#佐久間大介[超话]##杂志翻译#
別冊マーガレット 2022.01
翻译上半文字，下半见图1
爱读者的公开宣言！梦幻的对谈终于得以实现！
佐久间先生（Snow Man）＆水野美波老师（著有《虹色时光》《我们还不懂爱情》等）闲谈中
在电视节目和杂志中公开宣称喜欢水野美波老师的作品的Snow Man 佐久间大介先生登场！和开始了新连载《柊前辈和两位》的水野老师进行了热切的谈话！
让佐久间大介先生产生共鸣的是那个角色
佐久间：我很期待能和水野老师对谈！
水野：我也是！
佐久间：在看《我们还不懂爱情》的最终卷的时候就想和老师聊上一次！想着要说出感想！（笑）
水野：非常感谢。在刚才的拍摄中也是，您一边看着背景的插图，一边说了很多令我很高兴的话，真是太开心了。
佐久间：老师是什么时候知道我很喜欢《虹色时光》和《我们还不懂爱情》的呢？
水野：最开始是在推上知道的。读者告诉我佐久间先生在出演的电视节目里说了我的作品“很有意思哦。”。我记得好像是去Animate的那次吧？
佐久间：是密切跟拍Snow Man的纪录片节目《RIDE ON TIME》呢！
水野：是的！听说了这件事特别震惊！
佐久间：能让老师知道我，真的太高兴了！
水野：没有没有，我才是很高兴。佐久间先生是从哪里知道我的作品的呢？
佐久间：契机是我看了《虹色时光》的动画。第一眼就觉得“这部作品的氛围我很喜欢啊”。大学的朋友有这部漫画，从他那里借来看了之后，发现“不得了，也太有意思了吧！”，就这样，把那时候已经发售的全卷都集齐了。
水野：没想到，大学的朋友居然有这部漫画。
佐久间：没错。老师的作品里出现了各种各样的角色，有带着老师自身影子的角色吗？
水野：可能并没有映射在具体的某一个人身上。不过会把我的想法分散在作品中。
佐久间：原来如此！我已经对《恋我》里的英二这个角色完全共情了哦！
水野：这样啊！
佐久间：无论是恋爱方面，还是性格方面都产生了共鸣。以前觉得必须要和周围的人保持一致，结果，做出了一些不走心的发言。我在进入杰尼斯事务所之前也是个性格很安静的人，很在意他人的眼光，非常理解英二的心情。过于有共鸣了，因此在看漫画时会一边想着“想要看到英二变得幸福”。
水野：非常感谢。
佐久间：尽管如此，读着漫画时会对女孩角色疯狂心动也是乐趣所在啊。
水野：啊哈哈！在《恋我》里您最喜欢谁呢？
与现在的佐久间先生所联结的万物
佐久间：虽然一直都喜欢池泽酱，但是到了最后阶段，也渐渐注意到了小春的优点呢。
水野：哦～其实我一直觉得在男性读者中，池泽酱派是多数，喜欢小春的一般都是责编一类的（笑）。
佐久间：真的吗？小春超级可爱的诶。那样拼命地和英二争锋相对的样子很可爱。以及，这点比较细节了，从我个人来看，特别喜欢她把“怎么了？”说成“咋么了？*”呢。（*注：原文是なしたの？，北海道方言）
水野：定位精准（笑）。
佐久间：很多时候和真正要好的朋友聊天，用词不会特别正式吧。我非常喜欢那样的关系性。
水野：您能关注到作品中的细节部分真的很开心。佐久间先生有在看很多的漫画和动画，有什么根源吗？
佐久间：我想我大概是从记事起就开始看漫画了，有“等不及后续了，好激动”这样的感觉，是在小学时看《周刊少年JUMP》的时候。当时非常沉迷《死神》和《火影忍者》呢。
水野：动画也是吗？
佐久间：一直都非常喜欢。比如《小魔女DoReMi》之类的。
水野：诶～！
佐久间：刚才也稍微提到过一点，在开始这份工作之前，我是非常寡言的哦。但是进入了杰尼斯事务所后，觉得必须要改变自己，自然而然地就变成了现在的性格。不过现在想来，是自然而然地带入了自己喜欢的角色。
水野：原来如此！是喜欢开朗的角色吗？
佐久间：是呢。喜欢的角色基本上都是活泼开朗的类型，都是很健谈、很爱笑的角色。
水野：确实如此，和现在的佐久间先生非常相似。
佐久间：可以说是动画和漫画的角色们成就了现在的我，一思及此，就觉得所有的创作者们真的都是神！
別冊マーガレット 2022.01
翻译上半文字，下半见图1
爱读者的公开宣言！梦幻的对谈终于得以实现！
佐久间先生（Snow Man）＆水野美波老师（著有《虹色时光》《我们还不懂爱情》等）闲谈中
在电视节目和杂志中公开宣称喜欢水野美波老师的作品的Snow Man 佐久间大介先生登场！和开始了新连载《柊前辈和两位》的水野老师进行了热切的谈话！
让佐久间大介先生产生共鸣的是那个角色
佐久间：我很期待能和水野老师对谈！
水野：我也是！
佐久间：在看《我们还不懂爱情》的最终卷的时候就想和老师聊上一次！想着要说出感想！（笑）
水野：非常感谢。在刚才的拍摄中也是，您一边看着背景的插图，一边说了很多令我很高兴的话，真是太开心了。
佐久间：老师是什么时候知道我很喜欢《虹色时光》和《我们还不懂爱情》的呢？
水野：最开始是在推上知道的。读者告诉我佐久间先生在出演的电视节目里说了我的作品“很有意思哦。”。我记得好像是去Animate的那次吧？
佐久间：是密切跟拍Snow Man的纪录片节目《RIDE ON TIME》呢！
水野：是的！听说了这件事特别震惊！
佐久间：能让老师知道我，真的太高兴了！
水野：没有没有，我才是很高兴。佐久间先生是从哪里知道我的作品的呢？
佐久间：契机是我看了《虹色时光》的动画。第一眼就觉得“这部作品的氛围我很喜欢啊”。大学的朋友有这部漫画，从他那里借来看了之后，发现“不得了，也太有意思了吧！”，就这样，把那时候已经发售的全卷都集齐了。
水野：没想到，大学的朋友居然有这部漫画。
佐久间：没错。老师的作品里出现了各种各样的角色，有带着老师自身影子的角色吗？
水野：可能并没有映射在具体的某一个人身上。不过会把我的想法分散在作品中。
佐久间：原来如此！我已经对《恋我》里的英二这个角色完全共情了哦！
水野：这样啊！
佐久间：无论是恋爱方面，还是性格方面都产生了共鸣。以前觉得必须要和周围的人保持一致，结果，做出了一些不走心的发言。我在进入杰尼斯事务所之前也是个性格很安静的人，很在意他人的眼光，非常理解英二的心情。过于有共鸣了，因此在看漫画时会一边想着“想要看到英二变得幸福”。
水野：非常感谢。
佐久间：尽管如此，读着漫画时会对女孩角色疯狂心动也是乐趣所在啊。
水野：啊哈哈！在《恋我》里您最喜欢谁呢？
与现在的佐久间先生所联结的万物
佐久间：虽然一直都喜欢池泽酱，但是到了最后阶段，也渐渐注意到了小春的优点呢。
水野：哦～其实我一直觉得在男性读者中，池泽酱派是多数，喜欢小春的一般都是责编一类的（笑）。
佐久间：真的吗？小春超级可爱的诶。那样拼命地和英二争锋相对的样子很可爱。以及，这点比较细节了，从我个人来看，特别喜欢她把“怎么了？”说成“咋么了？*”呢。（*注：原文是なしたの？，北海道方言）
水野：定位精准（笑）。
佐久间：很多时候和真正要好的朋友聊天，用词不会特别正式吧。我非常喜欢那样的关系性。
水野：您能关注到作品中的细节部分真的很开心。佐久间先生有在看很多的漫画和动画，有什么根源吗？
佐久间：我想我大概是从记事起就开始看漫画了，有“等不及后续了，好激动”这样的感觉，是在小学时看《周刊少年JUMP》的时候。当时非常沉迷《死神》和《火影忍者》呢。
水野：动画也是吗？
佐久间：一直都非常喜欢。比如《小魔女DoReMi》之类的。
水野：诶～！
佐久间：刚才也稍微提到过一点，在开始这份工作之前，我是非常寡言的哦。但是进入了杰尼斯事务所后，觉得必须要改变自己，自然而然地就变成了现在的性格。不过现在想来，是自然而然地带入了自己喜欢的角色。
水野：原来如此！是喜欢开朗的角色吗？
佐久间：是呢。喜欢的角色基本上都是活泼开朗的类型，都是很健谈、很爱笑的角色。
水野：确实如此，和现在的佐久间先生非常相似。
佐久间：可以说是动画和漫画的角色们成就了现在的我，一思及此，就觉得所有的创作者们真的都是神！
《麦克白的悲剧》
苏格兰大将麦克白战功赫赫，在女巫“预言”和妻子蛊惑下，刺杀了国王邓肯取而代之。随着反对与反抗的力量越来越大，杀戮也越来越多。
莎翁作品包括老莎自己都被老美搬过上银幕，这部代表作之一出来了也是正常不过。
其实相对于犹豫不决左右为难的麦克白，麦太太坏得彻底黑得人神共愤，才是最抢镜的一个。这个影版基本按照莎翁的剧本走，大量诗意化戏剧化的台词都是照搬，编剧的工作量少得可怜。
科恩兄弟中的大哥单飞自编自导，几乎复刻了舞台表现的形式，人物少成本低，还用的是窄屏幕黑白画面。应该说技术层面还是挺高超的，从画面、剪辑到主题的抒发，都做得不错，只是太过舞台化还需要电影这种表现形式吗？
影帝搭档影后，丹素华盛顿+麦克多蒙德两位都没怎么演过烂片，选片和演绎都够谨慎，表演完全没问题，比较奇怪的，是找个“昆仑奴”演古代君王，老苏人民没意见吗？
上月底上线的苹果自制片，有点平庸的名作翻拍，尽管也开启了夺奖模式，但感觉对比四年前霍普金斯的《李尔王》还是差了点。下一部是什么呢？《奥赛罗》？
苏格兰大将麦克白战功赫赫，在女巫“预言”和妻子蛊惑下，刺杀了国王邓肯取而代之。随着反对与反抗的力量越来越大，杀戮也越来越多。
莎翁作品包括老莎自己都被老美搬过上银幕，这部代表作之一出来了也是正常不过。
其实相对于犹豫不决左右为难的麦克白，麦太太坏得彻底黑得人神共愤，才是最抢镜的一个。这个影版基本按照莎翁的剧本走，大量诗意化戏剧化的台词都是照搬，编剧的工作量少得可怜。
科恩兄弟中的大哥单飞自编自导，几乎复刻了舞台表现的形式，人物少成本低，还用的是窄屏幕黑白画面。应该说技术层面还是挺高超的，从画面、剪辑到主题的抒发，都做得不错，只是太过舞台化还需要电影这种表现形式吗？
影帝搭档影后，丹素华盛顿+麦克多蒙德两位都没怎么演过烂片，选片和演绎都够谨慎，表演完全没问题，比较奇怪的，是找个“昆仑奴”演古代君王，老苏人民没意见吗？
上月底上线的苹果自制片，有点平庸的名作翻拍，尽管也开启了夺奖模式，但感觉对比四年前霍普金斯的《李尔王》还是差了点。下一部是什么呢？《奥赛罗》？
【凯钧话趋势】开运春妆特辑
2022梦幻春妆已悄然粉嫩登场！各式柔美的眼彩、颊彩、唇彩、指彩应有尽有，犹如春神降临般挥动了仙女棒，巧妙妆点新年绝佳好气色，幸福迎接璀璨闪耀的美丽人生！
#SUQQU#
「わたしという色素(亦即我自己的色彩)」SUQQU 2022年的春天，着眼于原生持有的「色彩」，并且深入鑽研，打造出新颖之美的春彩系列。就像云雾裡的紫藤，孔雀羽毛的青绿，即便这些平时没能常联想到的色彩，也能于春季恣意融入肤色中，透出自然的柔美气质 ; 从内在导引出真实的自我，更将个性之美转化成缤纷好气色。
#晶采光润颊彩#
採用新技术「融合粉末处方」，赋予透明感和光泽感，不易泛白泛浊，实现高透明感。轻盈绵柔的极细緻质感，提供润泽的使用感受，发色均匀且具高服贴度，共设计出8款色彩。
#晶采盈緻眼彩盘#
拥有细腻粉质，讲究的色彩，其亲肤的色选能与各肤色融为一体，运用大人系的阴影感和光感，赋予当季的春漾氛围，流露优雅风自然样貌，加上透亮玩色的限定款式，为春日双眸增添绚丽的美眸色彩，系列共提供3种彩盘选择。
#晶采透雾唇膏#
极佳的亲肤色泽，属于质地清透的透雾型唇膏，春天推出独有的甜美色彩，具有独特薄膜质感，能发挥轻盈的舒适肤触。同时具有鲜丽的色泽并且不浊色，赋予双唇沉稳而高雅的雾光气度。
#晶采妍色指甲油#
透明感的色泽以及闪耀细腻的光芒，衬托出自然之美的大地色调和淡雅色调，且能隐约透出洁淨感的色泽，而季节限定三色更是从容展现出春日的脱俗氛围。
#THREE#
本季Spring Collection灵感来自「风」的印象，系列就像温柔微风轻拂般的细腻触感，顺势演绎出优美色彩与高规格质感的层次堆叠。而当风吹起时，必定具有撼动某些事物的能量，不论是谁都能以自己的力量带起个人风潮，只要深信不已，就可美丽动人。
#蜜光双采修容#
添加本身具有弹力，轻柔服贴于肌肤的弹润粉体。均匀延展于霜状颊彩的柔滑质地，粉状颊彩的柔焦效果，彻底发挥粉状质地的优点。实现长效持粧的密着度，感受不到毛孔与凹凸的完美粧感。并增加7种植物油，包含茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、乳油木果脂与蜜蜡。
#魅光幻眸眼采盒ALLY#
基底以植物由来的保湿成分为主，滑顺质地无限延展。赋予双眸充足保湿，实现长效维持清新光灿。富含10种植物油脂及植物萃取精华，包括茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、橄榄油、白芒花籽油、乳油木果脂、蜜蜡、山桑子叶萃取精华。当中共有4种色选且光泽与质感相异的眼影凝霜，用以实现零界线的渐层光灿美眸。
#魅光艺采睫毛膏#
一支即可提升睫毛的原生之美，除含有修护功效的莓果萃取精华外，亦添加10种植物油脂及萃取精华，像是莓果萃取精华、茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、橄榄油、白芒花籽油、乳油木果脂及蜜蜡，用以守护娇贵的睫毛。具备长效捲翘、不晕染及防水之配方，终日都可维持洗练又精緻的粧感。06 BIRD FLIGHT 蕴藏红宝石珠光的森林苍绿，享受自由的悠然自得。
#魅光幻采润唇冻#
添加包含茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、乳油木果脂、蜜蜡、汉荭鱼腥草等植物油脂与萃取精华，并添加具有表皮保护作用及调节肌肤作用的维他命等八种成分。如护唇膏般的保湿感，又具有唇蜜般澎弹的透明感，更有湿润温暖如东风般的水润感。其具被染唇膏特有的持色效果，还含有预防唇部乾燥及敏感的专属配方，任何时刻都能使唇部感到深刻幸福的润泽与气色。提供X01 SOFT SPOKEN 【限定】甜润魅惑印象的粉调LEVANT 、X02 CATCH THE WIND活力清新印象的橘调LEVANT之选择。
#RMK#
开春透过清新雅緻的色彩，来传达内心深层的细腻情感，在情感激昂释放的瞬间，也闪耀出带着炽热能量的美丽色彩！看似简单而平淡，却是充满着强大且坚毅的丽量，就用舒适并能触碰内心悸动的春季彩妆系列，来展现出最美好的自己！
#眼颊多采棒#
具备颊采、打亮和眼采的多功能3WAY型态多采棒全新登场。实现绝妙的清透感，还有纯淨的发色，以及健康的亮泽感 ; 提供任何肤色皆适合的缤纷6色选，能润泽融于肌肤，更兼具清爽的质地，发色更是饱满又自然。
#春焰双色眼采#
从雾光、烁光和亮灿3种不同的质感中，严选最佳2色组合的双色眼影，无论是单色或是搭配霜色使用，都能尽情享受多样美丽眼妆。提供01 Spring Taupe与02 Raw Fire之限定色选。
#经典轻润口红<绒雾>#
雾光的质地却具有乳霜般的光滑度兼具粉状的轻盈感。添加完美比例的油成分，保有润泽的舒适质地能柔滑服贴双唇。此外，採用滑动性佳的球状粉末，涂抹双唇实现了滑润和高延展性之表现，并能轻易勾勒漂亮的唇部轮廓，浓郁的发色和滑顺质感让人联想到高贵而轻柔的天鹅绒面料。
#超浓密睫毛膏#
当中添加高附着力且柔软的「VOLUME WAX-浓密蜡配方」，可让睫毛从根部开始丰盈浓密 ; 并精算设计出不同角度与长度的刷毛，可深入睫毛根部彻底捲翘每一根睫毛。全2色，包含EX-01 Extra Berry雅致甜美感与熟成莓果般的浓郁色、EX-02 Maroon沉稳红感的柔和棕色调。
#DIOR#
DIOR早春印象即从美丽矿石中发掘出自然光泽的奥秘，以其闪耀的光泽及乳白色作为春妆主要色调，而春妆限量版还提供线上虚拟试妆服务。
#订製三色眼影盘 春妆限量版#
一盒就含有三款色选，且色彩皆饱满鲜明，三种妆效包括亮粉、金属光以及丝缎光之质感，轻鬆就可混搭出完美多变的妆容。此次提供两款限量订製三色眼影盘，分别是粉色系833玫瑰石英，以及珊瑚色系的733蜜桃琥珀。内附2支海棉眼影棒，随心所欲上妆调色，便可打造出耀眼的春日美妆。
#丰漾俏唇蜜#
当中添加玻尿酸丰唇微珠及高密度光灿粒子，能强化保湿与抚平唇纹，每日使用可让双唇水亮且耀眼加倍。其具备多功能用途，可单独使用，打造极致闪亮润泽效果 ; 或搭配唇妆作为打底使用 ; 更可叠擦于唇膏之后，使双唇散发极致完美的迷人光采。
#超完美持久气垫蜜粉#
极细緻的珠光闪耀粉体，能完美呈现肌肤的透亮光采，交织出闪耀着粉色与薰衣草紫的雅緻光泽，全季皆适用。让肌肤轻透零负担与零粉感，且柔焦毛孔的效果更是宛如随身美肌滤镜般实用。
#亮妍润色颊彩棒#
适合用于打亮颧骨受光处，也能用于唇部让妆感更水润，轻鬆就可拥有明亮妆容，立即展现健康亮泽妆效，焕发细腻的光芒。而这款颊彩棒为膏状质地，极致轻盈又亲肤，能轻鬆服贴并融于肤色中，展现犹如天生的绝美气色。
#CHANEL#
2022春季限量彩妆系列灵感源自矗立于Roquebrune山岭上，且由嘉柏丽·香奈儿一手打造的 LA PAUSA 香奈儿法式别墅。该地拥有得天独厚的和煦阳光，周围环绕天然景致构成完美和谐的风光，令人叹为观止。本季香奈儿彩妆创意工作室由此汲取灵感，打造出迷人的全新系列作品。
#香奈儿光灿颊彩盘#
系列共推出初阳与落日两色，质地如乳霜般柔滑，易于延展且能轻鬆上色。随附半月型刷具，适合此款粉霜状腮红应用。刷具扁平端可用于大面积上妆，刷具边缘则可针对鼻樑等细节处进行局部修饰，恣意打造出如阳光吻痕般的自然光采。
#香奈儿四色眼影#
限量推出的「香奈儿四色眼影 747地中海假期」是集结了大地木质色调，选用丝缎珠光质地呈现，象徵围绕 La Pausa 别墅的地中海景緻，展现美妙自在的真挚之美。
#香奈儿缎光丝柔眼影露#
全新8小时持色缎光丝柔眼影露，是以旅行精神所发想的色调。为眼睑添上饱和金属光泽的耀眼妆感，可随心调整浓淡且操作简易，就如第二层肌肤般薄透服贴，全系列提供必备5色选，单用或多色搭配，都能美得不像话！
#香奈儿COCO持色润唇膏#
当中蕴含具备抗氧化修护力的橄榄菁萃油 Oleoactive 作为核心配方，其拥有高浓度 omega-9s，而橄榄叶更富含多酚成分，可高度防护且抗氧化，能有助修护维持双唇健康与美丽。首次涂抹立即就能感受其优异的滋润度，不仅长效保湿，更能舒适持续12小时。
#MAC#
今年灵感谬思取自东方最具代表性的花卉牡丹，以及象徵吉祥好运以及丰盛财富的钱币图腾与讨喜的粉红祥虎，推出「紫醉金迷限量系列彩妆」，将华贵雍容的图腾印刻至外包装，细緻呈现花团锦簇与财富滚滚的梦幻逸景，在新年就用绝美颜值开启幸福好运气！
#丝柔粉雾唇膏#
属于慕斯质感的雾面唇膏，富含维他命E美唇精华，丝滑绵密且极致保湿，还能柔焦唇纹，就像为双唇套上柔雾美唇滤镜。且具备舒适无感的轻盈质地，中度的显色力可自由叠擦，轻鬆创造出咬唇般的时尚晕染妆效。
#丝柔粉雾唇釉#
独特的液态天鹅绒质地，柔滑绵密好晕染，上唇后轻盈无感，一秒就可隐形唇纹；内含精油的特殊粉体科技，保湿锁水能长达10小时；搭配独特的糖葫芦刷头，一刷就可到位不失手。
#九色眼影盘#
精心严选的烟燻玫瑰色调眼影盘，以南瓜色与砖红色调为核心，每一格都百搭零地雷，而那带点透明度的珠光色选，更是替五官画龙点睛的必备神色！
#超激光炫彩饼#
是一款专为肌肤增添完美光泽的工具，带有棱镜反射的液体粉末，可凋塑和突出脸部的立体特色，留下明亮与清晰的饰面。而其奶油粉体配方，更可持妆长达十个小时。
#凯钧话趋势#
2022梦幻春妆已悄然粉嫩登场！各式柔美的眼彩、颊彩、唇彩、指彩应有尽有，犹如春神降临般挥动了仙女棒，巧妙妆点新年绝佳好气色，幸福迎接璀璨闪耀的美丽人生！
#SUQQU#
「わたしという色素(亦即我自己的色彩)」SUQQU 2022年的春天，着眼于原生持有的「色彩」，并且深入鑽研，打造出新颖之美的春彩系列。就像云雾裡的紫藤，孔雀羽毛的青绿，即便这些平时没能常联想到的色彩，也能于春季恣意融入肤色中，透出自然的柔美气质 ; 从内在导引出真实的自我，更将个性之美转化成缤纷好气色。
#晶采光润颊彩#
採用新技术「融合粉末处方」，赋予透明感和光泽感，不易泛白泛浊，实现高透明感。轻盈绵柔的极细緻质感，提供润泽的使用感受，发色均匀且具高服贴度，共设计出8款色彩。
#晶采盈緻眼彩盘#
拥有细腻粉质，讲究的色彩，其亲肤的色选能与各肤色融为一体，运用大人系的阴影感和光感，赋予当季的春漾氛围，流露优雅风自然样貌，加上透亮玩色的限定款式，为春日双眸增添绚丽的美眸色彩，系列共提供3种彩盘选择。
#晶采透雾唇膏#
极佳的亲肤色泽，属于质地清透的透雾型唇膏，春天推出独有的甜美色彩，具有独特薄膜质感，能发挥轻盈的舒适肤触。同时具有鲜丽的色泽并且不浊色，赋予双唇沉稳而高雅的雾光气度。
#晶采妍色指甲油#
透明感的色泽以及闪耀细腻的光芒，衬托出自然之美的大地色调和淡雅色调，且能隐约透出洁淨感的色泽，而季节限定三色更是从容展现出春日的脱俗氛围。
#THREE#
本季Spring Collection灵感来自「风」的印象，系列就像温柔微风轻拂般的细腻触感，顺势演绎出优美色彩与高规格质感的层次堆叠。而当风吹起时，必定具有撼动某些事物的能量，不论是谁都能以自己的力量带起个人风潮，只要深信不已，就可美丽动人。
#蜜光双采修容#
添加本身具有弹力，轻柔服贴于肌肤的弹润粉体。均匀延展于霜状颊彩的柔滑质地，粉状颊彩的柔焦效果，彻底发挥粉状质地的优点。实现长效持粧的密着度，感受不到毛孔与凹凸的完美粧感。并增加7种植物油，包含茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、乳油木果脂与蜜蜡。
#魅光幻眸眼采盒ALLY#
基底以植物由来的保湿成分为主，滑顺质地无限延展。赋予双眸充足保湿，实现长效维持清新光灿。富含10种植物油脂及植物萃取精华，包括茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、橄榄油、白芒花籽油、乳油木果脂、蜜蜡、山桑子叶萃取精华。当中共有4种色选且光泽与质感相异的眼影凝霜，用以实现零界线的渐层光灿美眸。
#魅光艺采睫毛膏#
一支即可提升睫毛的原生之美，除含有修护功效的莓果萃取精华外，亦添加10种植物油脂及萃取精华，像是莓果萃取精华、茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、橄榄油、白芒花籽油、乳油木果脂及蜜蜡，用以守护娇贵的睫毛。具备长效捲翘、不晕染及防水之配方，终日都可维持洗练又精緻的粧感。06 BIRD FLIGHT 蕴藏红宝石珠光的森林苍绿，享受自由的悠然自得。
#魅光幻采润唇冻#
添加包含茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、乳油木果脂、蜜蜡、汉荭鱼腥草等植物油脂与萃取精华，并添加具有表皮保护作用及调节肌肤作用的维他命等八种成分。如护唇膏般的保湿感，又具有唇蜜般澎弹的透明感，更有湿润温暖如东风般的水润感。其具被染唇膏特有的持色效果，还含有预防唇部乾燥及敏感的专属配方，任何时刻都能使唇部感到深刻幸福的润泽与气色。提供X01 SOFT SPOKEN 【限定】甜润魅惑印象的粉调LEVANT 、X02 CATCH THE WIND活力清新印象的橘调LEVANT之选择。
#RMK#
开春透过清新雅緻的色彩，来传达内心深层的细腻情感，在情感激昂释放的瞬间，也闪耀出带着炽热能量的美丽色彩！看似简单而平淡，却是充满着强大且坚毅的丽量，就用舒适并能触碰内心悸动的春季彩妆系列，来展现出最美好的自己！
#眼颊多采棒#
具备颊采、打亮和眼采的多功能3WAY型态多采棒全新登场。实现绝妙的清透感，还有纯淨的发色，以及健康的亮泽感 ; 提供任何肤色皆适合的缤纷6色选，能润泽融于肌肤，更兼具清爽的质地，发色更是饱满又自然。
#春焰双色眼采#
从雾光、烁光和亮灿3种不同的质感中，严选最佳2色组合的双色眼影，无论是单色或是搭配霜色使用，都能尽情享受多样美丽眼妆。提供01 Spring Taupe与02 Raw Fire之限定色选。
#经典轻润口红<绒雾>#
雾光的质地却具有乳霜般的光滑度兼具粉状的轻盈感。添加完美比例的油成分，保有润泽的舒适质地能柔滑服贴双唇。此外，採用滑动性佳的球状粉末，涂抹双唇实现了滑润和高延展性之表现，并能轻易勾勒漂亮的唇部轮廓，浓郁的发色和滑顺质感让人联想到高贵而轻柔的天鹅绒面料。
#超浓密睫毛膏#
当中添加高附着力且柔软的「VOLUME WAX-浓密蜡配方」，可让睫毛从根部开始丰盈浓密 ; 并精算设计出不同角度与长度的刷毛，可深入睫毛根部彻底捲翘每一根睫毛。全2色，包含EX-01 Extra Berry雅致甜美感与熟成莓果般的浓郁色、EX-02 Maroon沉稳红感的柔和棕色调。
#DIOR#
DIOR早春印象即从美丽矿石中发掘出自然光泽的奥秘，以其闪耀的光泽及乳白色作为春妆主要色调，而春妆限量版还提供线上虚拟试妆服务。
#订製三色眼影盘 春妆限量版#
一盒就含有三款色选，且色彩皆饱满鲜明，三种妆效包括亮粉、金属光以及丝缎光之质感，轻鬆就可混搭出完美多变的妆容。此次提供两款限量订製三色眼影盘，分别是粉色系833玫瑰石英，以及珊瑚色系的733蜜桃琥珀。内附2支海棉眼影棒，随心所欲上妆调色，便可打造出耀眼的春日美妆。
#丰漾俏唇蜜#
当中添加玻尿酸丰唇微珠及高密度光灿粒子，能强化保湿与抚平唇纹，每日使用可让双唇水亮且耀眼加倍。其具备多功能用途，可单独使用，打造极致闪亮润泽效果 ; 或搭配唇妆作为打底使用 ; 更可叠擦于唇膏之后，使双唇散发极致完美的迷人光采。
#超完美持久气垫蜜粉#
极细緻的珠光闪耀粉体，能完美呈现肌肤的透亮光采，交织出闪耀着粉色与薰衣草紫的雅緻光泽，全季皆适用。让肌肤轻透零负担与零粉感，且柔焦毛孔的效果更是宛如随身美肌滤镜般实用。
#亮妍润色颊彩棒#
适合用于打亮颧骨受光处，也能用于唇部让妆感更水润，轻鬆就可拥有明亮妆容，立即展现健康亮泽妆效，焕发细腻的光芒。而这款颊彩棒为膏状质地，极致轻盈又亲肤，能轻鬆服贴并融于肤色中，展现犹如天生的绝美气色。
#CHANEL#
2022春季限量彩妆系列灵感源自矗立于Roquebrune山岭上，且由嘉柏丽·香奈儿一手打造的 LA PAUSA 香奈儿法式别墅。该地拥有得天独厚的和煦阳光，周围环绕天然景致构成完美和谐的风光，令人叹为观止。本季香奈儿彩妆创意工作室由此汲取灵感，打造出迷人的全新系列作品。
#香奈儿光灿颊彩盘#
系列共推出初阳与落日两色，质地如乳霜般柔滑，易于延展且能轻鬆上色。随附半月型刷具，适合此款粉霜状腮红应用。刷具扁平端可用于大面积上妆，刷具边缘则可针对鼻樑等细节处进行局部修饰，恣意打造出如阳光吻痕般的自然光采。
#香奈儿四色眼影#
限量推出的「香奈儿四色眼影 747地中海假期」是集结了大地木质色调，选用丝缎珠光质地呈现，象徵围绕 La Pausa 别墅的地中海景緻，展现美妙自在的真挚之美。
#香奈儿缎光丝柔眼影露#
全新8小时持色缎光丝柔眼影露，是以旅行精神所发想的色调。为眼睑添上饱和金属光泽的耀眼妆感，可随心调整浓淡且操作简易，就如第二层肌肤般薄透服贴，全系列提供必备5色选，单用或多色搭配，都能美得不像话！
#香奈儿COCO持色润唇膏#
当中蕴含具备抗氧化修护力的橄榄菁萃油 Oleoactive 作为核心配方，其拥有高浓度 omega-9s，而橄榄叶更富含多酚成分，可高度防护且抗氧化，能有助修护维持双唇健康与美丽。首次涂抹立即就能感受其优异的滋润度，不仅长效保湿，更能舒适持续12小时。
#MAC#
今年灵感谬思取自东方最具代表性的花卉牡丹，以及象徵吉祥好运以及丰盛财富的钱币图腾与讨喜的粉红祥虎，推出「紫醉金迷限量系列彩妆」，将华贵雍容的图腾印刻至外包装，细緻呈现花团锦簇与财富滚滚的梦幻逸景，在新年就用绝美颜值开启幸福好运气！
#丝柔粉雾唇膏#
属于慕斯质感的雾面唇膏，富含维他命E美唇精华，丝滑绵密且极致保湿，还能柔焦唇纹，就像为双唇套上柔雾美唇滤镜。且具备舒适无感的轻盈质地，中度的显色力可自由叠擦，轻鬆创造出咬唇般的时尚晕染妆效。
#丝柔粉雾唇釉#
独特的液态天鹅绒质地，柔滑绵密好晕染，上唇后轻盈无感，一秒就可隐形唇纹；内含精油的特殊粉体科技，保湿锁水能长达10小时；搭配独特的糖葫芦刷头，一刷就可到位不失手。
#九色眼影盘#
精心严选的烟燻玫瑰色调眼影盘，以南瓜色与砖红色调为核心，每一格都百搭零地雷，而那带点透明度的珠光色选，更是替五官画龙点睛的必备神色！
#超激光炫彩饼#
是一款专为肌肤增添完美光泽的工具，带有棱镜反射的液体粉末，可凋塑和突出脸部的立体特色，留下明亮与清晰的饰面。而其奶油粉体配方，更可持妆长达十个小时。
#凯钧话趋势#
✋热门推荐