昨天正好让我看到圈的中英文作文。可见,要用中文进行写作,比用英文难很多。我们来比较一下。
中文作文,是在框架里面填写语句,并且这个框架是仿写的课文。而英文作文(这是两天的作业),已经进入了“写开头,写中间部分”,后面肯定是写结尾这个过程了。因为英文书写比较容易,只要掌握了26个字母就能写,但是中文,光是学会写字,就已经耗光了整个一年级的时间。
她的中英文作文,真是妙趣横生。特别是中文配图。中文句子其实还有些不通顺,这和她的中文表达有关。最后她写的是送给妈妈一个爱心太阳,妈妈就爱我了。我说没有爱心太阳妈妈也爱你呀,你说写“妈妈就更爱我了”比较好!
英文作文,以她7岁的年龄来看,无可挑剔。这篇作文,其实已经开始一段时间了。最先老师要求她们写一两句话配图,然后开始扩充这一两句话,然后开始分出段落来。先不说技术问题,这天马行空的想象力,细致的描写,(比如小提琴每天都裂开一点点,最后蹦出一个女孩来。还有这个女孩没朋友,她很阴郁,她每天都在啃石头……)让我赞叹不已。
她编故事的能力由来已久,大班整整一年里画了摞起来快有她自己那么高的绘本故事,现在只是把图画诉诸文字,已经驾轻就熟了。
多读书,多画故事,这就是学前孩子该干的事情。看!都不怎么花钱!效果还好! https://t.cn/z82tJDu
中文作文,是在框架里面填写语句,并且这个框架是仿写的课文。而英文作文(这是两天的作业),已经进入了“写开头,写中间部分”,后面肯定是写结尾这个过程了。因为英文书写比较容易,只要掌握了26个字母就能写,但是中文,光是学会写字,就已经耗光了整个一年级的时间。
她的中英文作文,真是妙趣横生。特别是中文配图。中文句子其实还有些不通顺,这和她的中文表达有关。最后她写的是送给妈妈一个爱心太阳,妈妈就爱我了。我说没有爱心太阳妈妈也爱你呀,你说写“妈妈就更爱我了”比较好!
英文作文,以她7岁的年龄来看,无可挑剔。这篇作文,其实已经开始一段时间了。最先老师要求她们写一两句话配图,然后开始扩充这一两句话,然后开始分出段落来。先不说技术问题,这天马行空的想象力,细致的描写,(比如小提琴每天都裂开一点点,最后蹦出一个女孩来。还有这个女孩没朋友,她很阴郁,她每天都在啃石头……)让我赞叹不已。
她编故事的能力由来已久,大班整整一年里画了摞起来快有她自己那么高的绘本故事,现在只是把图画诉诸文字,已经驾轻就熟了。
多读书,多画故事,这就是学前孩子该干的事情。看!都不怎么花钱!效果还好! https://t.cn/z82tJDu
小宝贝刚刚又被妈妈弄哭了[允悲]妈妈是听到你鼻子堵了老是哼哼唧唧睡不着,就趁着你闭着眼睛哭的时候给你滴了生理海盐水!然后你哭的更惨了![笑cry]但是过了一会,鼻子被堵住的声音明显没有了哇,你吃了一会nei'nei,终于睡着了。[鼓掌]吃奶的时候还老用怕怕的眼睛瞟着妈妈,被妈妈吓着了是不是啊?[允悲]妈妈每次都可心疼了呢![抱一抱]爱你呀宝贝![心]
/因为想听对方用语音说 就用语音发了"爱你呀"
/小小的爱对这个世界来说也足够了
/会因为想从各种方面得到大家的爱而说一些话 有时也会表露出自己想要得到爱
/爱今天吧
/应该再次好好地想一下死亡和自己的人生
我觉得试着写一下遗嘱会对思考死亡 回味人生的意义很有帮助
人生会继续下去 因此爱也会继续 即使最终到了再也无法回头的境地 也不能停止梦想
画向日葵的梵高也正是因为一直拥有梦想 他的名字才永远留下了
/"更""永远""最大"这些修饰词 可能会让意志薄弱的自己站起来 也可能被那些话绊住 超出了决心而带来反效果
不要强调 只做自己能做到的 今年就这样在适当的限度内做怎么样?
/请不要忘记我们最应该爱的是我们自身 因为自己自身才是人生的主力
蓝夜 "爱"
/小小的爱对这个世界来说也足够了
/会因为想从各种方面得到大家的爱而说一些话 有时也会表露出自己想要得到爱
/爱今天吧
/应该再次好好地想一下死亡和自己的人生
我觉得试着写一下遗嘱会对思考死亡 回味人生的意义很有帮助
人生会继续下去 因此爱也会继续 即使最终到了再也无法回头的境地 也不能停止梦想
画向日葵的梵高也正是因为一直拥有梦想 他的名字才永远留下了
/"更""永远""最大"这些修饰词 可能会让意志薄弱的自己站起来 也可能被那些话绊住 超出了决心而带来反效果
不要强调 只做自己能做到的 今年就这样在适当的限度内做怎么样?
/请不要忘记我们最应该爱的是我们自身 因为自己自身才是人生的主力
蓝夜 "爱"
✋热门推荐