【查了一下，Edward Ryan的确是哈佛麻省总医院的主任。翻译也很准确。这个记录应该是专家间讨论或者媒体釆访他的记录。我个人同意他的意见。一个月前，我也曾表达过类似的看法。但唯一错误是把“被动免疫率”写成了“被动免税率”[二哈]，主要是成天希望免税闹的[哈哈]】
翻译：
【转】与马萨诸塞州总医院国际传染病主任 Edward Ryan 医学博士的通话记录：
1 ）马萨诸塞州接近 100% 的阳性病例都是 Omicron引起的。 在新英格兰地区Delta 几乎完全消失了。
2 ）阳性人数的激增将在 1/10 至1/21 之间的某个时间达到顶峰，然后在之后的2-4周内迅速递减。
3 ）我们最终会有 20-50% 的阳性检出率。
4）2月份将进入尾声，3月将开始恢复“正常”。
5 ）Omicron 存活在鼻子和上呼吸道，所以它具有超强的传染性。它不太能像其他变体那样在肺里繁殖。
6 ）我们目前对住院人数的统计应该持谨慎态度，因为其中大多数是因其他原因入院（如接受手术、骨折等），同时被检测出COVID 阳性的人。
7 ）我们不需要打特殊的omicron 疫苗加强针，因为这种特殊疫苗不太可能在omicron完全消失之前研发出来。我们大概率上都可能会感染上omicron，这会帮助我们获取所需的免疫力，最终战胜它。
8 ）COVID 将与其他 4 种冠状病毒一样，会引起普通感冒、上呼吸道感染、RSV 等感染。它会是一种常见的儿科疾病，主要感染没有免疫力的幼儿。
9 ）40% 的感染者并没有表现出什么症状。
10 ）快速检测在有症状者中的灵敏度为 50-80%，在无症状者中测试灵敏度仅为 30-60%。
11 ）目前再去追踪密接者已经毫无意义。因为我们大多数人都会感染上，所以永远也无法追踪得完。
12 ）我们现在正在与COVID打最后一场战役，应该很快就能回归正常生活了。但我们的社会似乎还没有做好这个心理准备。
13 ）除非您的免疫功能低下或高龄 85 岁以上，否则你根本无需躲避在家不工作或过着隔离的生活。但建议在接下来的六周内大家还是远离大型聚会为妙。
14 ）今年的春、夏天将会是非常美好的！
翻译：
【转】与马萨诸塞州总医院国际传染病主任 Edward Ryan 医学博士的通话记录：
1 ）马萨诸塞州接近 100% 的阳性病例都是 Omicron引起的。 在新英格兰地区Delta 几乎完全消失了。
2 ）阳性人数的激增将在 1/10 至1/21 之间的某个时间达到顶峰，然后在之后的2-4周内迅速递减。
3 ）我们最终会有 20-50% 的阳性检出率。
4）2月份将进入尾声，3月将开始恢复“正常”。
5 ）Omicron 存活在鼻子和上呼吸道，所以它具有超强的传染性。它不太能像其他变体那样在肺里繁殖。
6 ）我们目前对住院人数的统计应该持谨慎态度，因为其中大多数是因其他原因入院（如接受手术、骨折等），同时被检测出COVID 阳性的人。
7 ）我们不需要打特殊的omicron 疫苗加强针，因为这种特殊疫苗不太可能在omicron完全消失之前研发出来。我们大概率上都可能会感染上omicron，这会帮助我们获取所需的免疫力，最终战胜它。
8 ）COVID 将与其他 4 种冠状病毒一样，会引起普通感冒、上呼吸道感染、RSV 等感染。它会是一种常见的儿科疾病，主要感染没有免疫力的幼儿。
9 ）40% 的感染者并没有表现出什么症状。
10 ）快速检测在有症状者中的灵敏度为 50-80%，在无症状者中测试灵敏度仅为 30-60%。
11 ）目前再去追踪密接者已经毫无意义。因为我们大多数人都会感染上，所以永远也无法追踪得完。
12 ）我们现在正在与COVID打最后一场战役，应该很快就能回归正常生活了。但我们的社会似乎还没有做好这个心理准备。
13 ）除非您的免疫功能低下或高龄 85 岁以上，否则你根本无需躲避在家不工作或过着隔离的生活。但建议在接下来的六周内大家还是远离大型聚会为妙。
14 ）今年的春、夏天将会是非常美好的！
耕而陶聊茶：二十．汤鲜叶美看绿茶 （春来洞庭话碧螺）
我绿茶三兄妹里的幺妹“小乔”-洞庭碧螺春一一出世，下面跟各位聊一聊洞庭碧螺春的今世前生吧。
一提洞庭碧螺春，大家可能都知道一个被茶界说烂了的故事，这个故事是从清朝王应奎的《柳南随笔》中来的。王应奎号柳南，生于康熙二十二年（1683年），约卒於乾隆二十五年（1760年）。他在《柳南随笔》里记述了清圣祖康熙皇帝于康熙三十八年（1699年）春第三次南巡车驾幸太湖的事。巡抚宋荦从当地制茶高手朱正元处购得精制的“吓煞人香”茶进贡，帝以其名不雅驯，题之曰“碧螺春”。后人评曰此乃康熙帝取其色泽碧绿，卷曲似螺，春时采制，又得自洞庭碧螺峰等特点，钦赐其美名。从此碧螺春遂闻名于世，成为清宫的贡茶。 实际这个对碧螺春最早命名的记载是有问题的。
我找到的最早明确写出“碧螺春”三字的文献资料是在明末清初的文人吴伟业（1609年—1672年）写过的一首《如梦令》里：“镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管。睡起爇沉香，小饮碧螺春盌。帘卷，帘卷，一任柳丝风软。”，这个早于《柳南随笔》中康熙的赐名。另外，约成书于雍正十二年(1734年)的《续茶经》中，作者崇安知县陆廷灿引《随见录》（《随见录》，一说它是明朝人写的书，该书散失）中的记载，在《续茶经》中也叙述了关于碧螺春的情形：“洞庭山有茶，微似岕而细，味甚甘香，俗呼为下杀人，产碧螺峰者，尤佳，名碧螺春。”。在雍正年，陆廷灿记录的碧螺春的特点还是扁形的片茶而非《柳南随笔》里康熙皇帝所取“卷曲似螺”之态。
《续茶经》前后历时十七年方成书。陆廷灿能写出《续茶经》，除了其对品茗有一定造诣外，跟他任崇安县令也有很大关系，崇安县就是现在的武夷山市。陆廷灿说：“余性嗜茶，承令崇安，适系武夷产茶之地。值制府满公，郑重进献，究悉源流，每以茶事下询。查阅诸书，于夷之外，每多见闻，因思采集为《续茶经》之举。”。另外陆廷灿对北宋沈括《梦溪笔谈》中说的“建茶皆乔木，吴、蜀唯丛茭而已”有质疑，他引《随见录》云：“按沈存中(沈括字存中)《笔谈》云，建茶皆乔木，吴、蜀唯丛茭而已，以余所见，武夷茶树俱系丛茇，初无乔木。此存中未至建安欤？抑当时北苑与此日武夷有不同欤？”。这就可以看出陆廷灿是位极具独立思考能力、不唯书之人。个人觉的陆廷灿于碧螺春之言是可信的。
综上，我们可以推断出，扁形片状碧螺春至少是出现在雍正之后，且在康熙前就已经有了“碧螺春”的称谓了。康熙赐名一说，就是个故事而已。所以有时候真的是不能只唯书的。
唐代杨晔撰《膳夫经手录》里记载：“茶，古不闻食之，近晋、宋以降，吴人采其叶煮，是为若粥，至开元、天宝之间，稍有茶，至德、大历遂多，建中以后盛矣。”。这说明了苏州洞庭山一带在唐以前已经有茶，开始时是采叶煮为茗粥，至唐后才做成饼茶。 北宋年间，书学理论家朱长文（1039年—1098年）在它的《吴郡图经续记》里说：“洞庭山出美茶，旧为入贡。《茶经》云，长洲县生洞庭山者，与金州、蕲州、梁州味同。近年山僧尤善制茗，谓之水月茶，以院为名也，颇为吴人所贵。”
号无碍居士的李弥大（1080年—1140年）在《无碍泉诗并序》也有“鸥研水月先舂焙，鼎煮云林无碍泉，将谓苏州能太守，老僧还解觅诗篇。”。从上面文字可以看出，碧螺春的前身叫“水月茶”，其时还是蒸青团茶。 明正德年，洞庭东山人王鏊所著《姑苏志》有云：“茶出吴县西山，谷雨前采焙极细者贩于市，争先腾价，以雨前为贵也。”。水月茶已有炒青茶出现，且“极细”。 清朝雍正年，陆廷灿《续茶经》提到碧螺春是扁形的片茶。民国年间，章乃炜编纂的反映清代帝后起居、典章制度、清宫机构的书《清宫述闻》里出现了这样的字眼：“乾隆时，各省例进方物。茶叶一类，两江总督进碧螺春茶一百瓶，银针茶、梅片茶各十瓶...。”。可见乾隆时期碧螺春已经成了清廷贡茶。到此，碧螺春的身世清楚了，可以断定，外形螺曲的碧螺春肯定是乾隆之后出现的。
再聊聊碧螺春茶“铜丝条，浑身毛，蜜蜂腿儿，花果味儿”的特点都是什么意？“铜丝条”是说高温杀青致使茶叶一部分发黄，又因春茶内含物质多、密度大、入水即沉，故云。“浑身毛”特指碧螺春特殊的搓团提毫工艺。“蜜蜂腿儿”是说茶的外形卷曲。还有人说它似佛陀头发之螺形，或为寺内僧人所创，曾是一款礼佛之茶。“花果味儿”说的是碧螺春这个小青茶品种经炒制后所产生的馥郁的花果香气，周瘦鹃曾有诗曰：“都道狮峰无此味，舌端似放妙莲花。”
碧螺春是纯手工茶，气候所限，每年只能做十来天。有机会大家真的要去品品它，没别的，得尝尝春天的味道呀！ 今天，清明前的洞庭西山，阳光明媚。我，躺椅，线装书，一杯洞庭碧螺春。当真是“镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管。睡起爇沉香，小饮碧螺春盌。帘卷，帘卷，一任柳丝风软”。
版权声明：本文为新浪微博认证美食博主"耕而陶一茶"原创撰写，欢迎博友在微博上转发，交流茶知识。但，任何单位、媒体、个人未经允许不得复制转载，违者必究。
我绿茶三兄妹里的幺妹“小乔”-洞庭碧螺春一一出世，下面跟各位聊一聊洞庭碧螺春的今世前生吧。
一提洞庭碧螺春，大家可能都知道一个被茶界说烂了的故事，这个故事是从清朝王应奎的《柳南随笔》中来的。王应奎号柳南，生于康熙二十二年（1683年），约卒於乾隆二十五年（1760年）。他在《柳南随笔》里记述了清圣祖康熙皇帝于康熙三十八年（1699年）春第三次南巡车驾幸太湖的事。巡抚宋荦从当地制茶高手朱正元处购得精制的“吓煞人香”茶进贡，帝以其名不雅驯，题之曰“碧螺春”。后人评曰此乃康熙帝取其色泽碧绿，卷曲似螺，春时采制，又得自洞庭碧螺峰等特点，钦赐其美名。从此碧螺春遂闻名于世，成为清宫的贡茶。 实际这个对碧螺春最早命名的记载是有问题的。
我找到的最早明确写出“碧螺春”三字的文献资料是在明末清初的文人吴伟业（1609年—1672年）写过的一首《如梦令》里：“镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管。睡起爇沉香，小饮碧螺春盌。帘卷，帘卷，一任柳丝风软。”，这个早于《柳南随笔》中康熙的赐名。另外，约成书于雍正十二年(1734年)的《续茶经》中，作者崇安知县陆廷灿引《随见录》（《随见录》，一说它是明朝人写的书，该书散失）中的记载，在《续茶经》中也叙述了关于碧螺春的情形：“洞庭山有茶，微似岕而细，味甚甘香，俗呼为下杀人，产碧螺峰者，尤佳，名碧螺春。”。在雍正年，陆廷灿记录的碧螺春的特点还是扁形的片茶而非《柳南随笔》里康熙皇帝所取“卷曲似螺”之态。
《续茶经》前后历时十七年方成书。陆廷灿能写出《续茶经》，除了其对品茗有一定造诣外，跟他任崇安县令也有很大关系，崇安县就是现在的武夷山市。陆廷灿说：“余性嗜茶，承令崇安，适系武夷产茶之地。值制府满公，郑重进献，究悉源流，每以茶事下询。查阅诸书，于夷之外，每多见闻，因思采集为《续茶经》之举。”。另外陆廷灿对北宋沈括《梦溪笔谈》中说的“建茶皆乔木，吴、蜀唯丛茭而已”有质疑，他引《随见录》云：“按沈存中(沈括字存中)《笔谈》云，建茶皆乔木，吴、蜀唯丛茭而已，以余所见，武夷茶树俱系丛茇，初无乔木。此存中未至建安欤？抑当时北苑与此日武夷有不同欤？”。这就可以看出陆廷灿是位极具独立思考能力、不唯书之人。个人觉的陆廷灿于碧螺春之言是可信的。
综上，我们可以推断出，扁形片状碧螺春至少是出现在雍正之后，且在康熙前就已经有了“碧螺春”的称谓了。康熙赐名一说，就是个故事而已。所以有时候真的是不能只唯书的。
唐代杨晔撰《膳夫经手录》里记载：“茶，古不闻食之，近晋、宋以降，吴人采其叶煮，是为若粥，至开元、天宝之间，稍有茶，至德、大历遂多，建中以后盛矣。”。这说明了苏州洞庭山一带在唐以前已经有茶，开始时是采叶煮为茗粥，至唐后才做成饼茶。 北宋年间，书学理论家朱长文（1039年—1098年）在它的《吴郡图经续记》里说：“洞庭山出美茶，旧为入贡。《茶经》云，长洲县生洞庭山者，与金州、蕲州、梁州味同。近年山僧尤善制茗，谓之水月茶，以院为名也，颇为吴人所贵。”
号无碍居士的李弥大（1080年—1140年）在《无碍泉诗并序》也有“鸥研水月先舂焙，鼎煮云林无碍泉，将谓苏州能太守，老僧还解觅诗篇。”。从上面文字可以看出，碧螺春的前身叫“水月茶”，其时还是蒸青团茶。 明正德年，洞庭东山人王鏊所著《姑苏志》有云：“茶出吴县西山，谷雨前采焙极细者贩于市，争先腾价，以雨前为贵也。”。水月茶已有炒青茶出现，且“极细”。 清朝雍正年，陆廷灿《续茶经》提到碧螺春是扁形的片茶。民国年间，章乃炜编纂的反映清代帝后起居、典章制度、清宫机构的书《清宫述闻》里出现了这样的字眼：“乾隆时，各省例进方物。茶叶一类，两江总督进碧螺春茶一百瓶，银针茶、梅片茶各十瓶...。”。可见乾隆时期碧螺春已经成了清廷贡茶。到此，碧螺春的身世清楚了，可以断定，外形螺曲的碧螺春肯定是乾隆之后出现的。
再聊聊碧螺春茶“铜丝条，浑身毛，蜜蜂腿儿，花果味儿”的特点都是什么意？“铜丝条”是说高温杀青致使茶叶一部分发黄，又因春茶内含物质多、密度大、入水即沉，故云。“浑身毛”特指碧螺春特殊的搓团提毫工艺。“蜜蜂腿儿”是说茶的外形卷曲。还有人说它似佛陀头发之螺形，或为寺内僧人所创，曾是一款礼佛之茶。“花果味儿”说的是碧螺春这个小青茶品种经炒制后所产生的馥郁的花果香气，周瘦鹃曾有诗曰：“都道狮峰无此味，舌端似放妙莲花。”
碧螺春是纯手工茶，气候所限，每年只能做十来天。有机会大家真的要去品品它，没别的，得尝尝春天的味道呀！ 今天，清明前的洞庭西山，阳光明媚。我，躺椅，线装书，一杯洞庭碧螺春。当真是“镇日莺愁燕懒，遍地落红谁管。睡起爇沉香，小饮碧螺春盌。帘卷，帘卷，一任柳丝风软”。
版权声明：本文为新浪微博认证美食博主"耕而陶一茶"原创撰写，欢迎博友在微博上转发，交流茶知识。但，任何单位、媒体、个人未经允许不得复制转载，违者必究。
一直在纠结年终总结改写什么，感觉想说的有太多，有些想说的甚至都已经忘记了。曾一度想要鸽了自己，但是想了想还是做一个记录吧（只能说鸽到现在不愧是我）。
2021年的一个主旋律还是疫情。由于自己的不安分，回到国内之后还是找了一份海外的工作，没有什么社交，工作之外也没有出太多次门，总是一个人窝在这20平的空间里。工作上的事情也很“意外”地多了起来，过着早七点半出门到晚八点半回家的生活。工作之余摊在自己的椅子上，脑袋放空之后就容易开始神游，会想些有的没的，充满希望抑或焦虑不安都有，然后想着想着就睡着了，最后被老妈的微信电话吵醒，日复一日。
也是因为生活的一成不变，导致了这一年的平平无奇。没有认识什么很有趣的人，也没有做出改变自己人生轨迹的决定，更没有很好的提升自己。很讨厌现在的自己，生活已经满满当当，但是内心却不够充盈。一直在向外输出，却没有什么输入，感受到自己的灵魂正在慢慢枯竭（笑）。
这一年很认真的想过现在的生活是否就是我想要的生活，很认真的想过自己发展。在对自己进行检讨和评价的时候，总是在想要摆烂和想要变得更好之间被踢来踢去，各种各样的原因互相拉扯。想要换工作，但是又害怕找不到待遇更好的公司；不换工作，自己又待的不是很开心。说白了还是贪心，想要站着把钱挣了，但在面对未知的时候自己就是个软脚虾。最后还是得出了一个结论：“虽然我不知道我想要的生活到底是什么样的，但是现在的生活肯定不是我想要的生活。”
随着2022的到来，自己好像也随着年份的变更迈过了一道坎一样，怀着奔三的心情，似乎对于生活有了一个新的态度。希望能够在一个时候能够下定决心，然后一往无前吧。
写到这里又好像没有什么可以写的了，明明前面还在说想说的有很多来着，可能这就是“可与人言无二三”吧（笑），那就来说说最近好了。前几天下了一场不小的雪，虽然已经是“今年”的事情了，但是太开心了所以还是想要放进总结里。已经好久没见过这么大的雪了，感觉自己像个孩子，在雪里玩了大概两个小时，一直玩到雪停。虽然这不是给我一个人的，但是我坚信是一份礼物。希望2022是个更好的一年。
2021年的一个主旋律还是疫情。由于自己的不安分，回到国内之后还是找了一份海外的工作，没有什么社交，工作之外也没有出太多次门，总是一个人窝在这20平的空间里。工作上的事情也很“意外”地多了起来，过着早七点半出门到晚八点半回家的生活。工作之余摊在自己的椅子上，脑袋放空之后就容易开始神游，会想些有的没的，充满希望抑或焦虑不安都有，然后想着想着就睡着了，最后被老妈的微信电话吵醒，日复一日。
也是因为生活的一成不变，导致了这一年的平平无奇。没有认识什么很有趣的人，也没有做出改变自己人生轨迹的决定，更没有很好的提升自己。很讨厌现在的自己，生活已经满满当当，但是内心却不够充盈。一直在向外输出，却没有什么输入，感受到自己的灵魂正在慢慢枯竭（笑）。
这一年很认真的想过现在的生活是否就是我想要的生活，很认真的想过自己发展。在对自己进行检讨和评价的时候，总是在想要摆烂和想要变得更好之间被踢来踢去，各种各样的原因互相拉扯。想要换工作，但是又害怕找不到待遇更好的公司；不换工作，自己又待的不是很开心。说白了还是贪心，想要站着把钱挣了，但在面对未知的时候自己就是个软脚虾。最后还是得出了一个结论：“虽然我不知道我想要的生活到底是什么样的，但是现在的生活肯定不是我想要的生活。”
随着2022的到来，自己好像也随着年份的变更迈过了一道坎一样，怀着奔三的心情，似乎对于生活有了一个新的态度。希望能够在一个时候能够下定决心，然后一往无前吧。
写到这里又好像没有什么可以写的了，明明前面还在说想说的有很多来着，可能这就是“可与人言无二三”吧（笑），那就来说说最近好了。前几天下了一场不小的雪，虽然已经是“今年”的事情了，但是太开心了所以还是想要放进总结里。已经好久没见过这么大的雪了，感觉自己像个孩子，在雪里玩了大概两个小时，一直玩到雪停。虽然这不是给我一个人的，但是我坚信是一份礼物。希望2022是个更好的一年。
✋热门推荐