【#中国发展高层论坛# 2021年会在京举行】3月20日至22日，中国发展高层论坛2021年会在北京钓鱼台国宾馆线上线下同步举行。本届论坛聚焦“迈上现代化新征程的中国”主题，围绕知识产权保护、数字技术革命、释放消费新势能、增强金融体系韧性、维护全球公共卫生安全、助力碳达峰与碳中和目标等议题展开讨论，阐释中国的发展愿景，增强国际企业界与中国共同发展的信心。Le Forum Développement Chine 2021 a débuté à Beijing, au lendemain des pourparlers sino-américains. C'est pourquoi ce samedi matin a été dominé par les pourparlers sur le commerce entre la Chine et les États-Unis, et l'avenir de leurs relations économiques. 
详细报道：https://t.cn/A6teyTlG #EconomieChinoise# #中国经济#

【#阿凡达重映# #阿凡达再度成为全球票房冠军# 】3月12日，《阿凡达》在内地重映首日票房收入超越了《你好，李焕英》，登顶单日票房榜。这也让《 #你好，李焕英# 》保持了连续25天内地单日票房冠军中断。Le film de science-fiction le plus rentable réédité "Avatar" est revenu vendredi en tête du classement du box-office chinois, 11 ans après sa première projection en Chine. Le film de science-fiction primé aux Oscars, réalisé par James Cameron, a récolté 22,34 millions de yuans (3,45 millions de dollars américains) le premier jour de sa réédition dans le pays, dépassant la comédie nationale "Salut, Maman" qui a dominé le box-office pendant 25 jours consécutifs, selon les chiffres du China Movie Data Information Network.

【美国股市周五收盘小幅上涨，各大基准股指再次创下历史新高[看涨]】Les grands indices de Wall Street ont décroché vendredi de nouveaux records et conclu une semaine de hausse dans un marché, se préparant à des nouvelles mesures de soutien et se voulant optimiste sur la campagne de vaccination aux Etats-Unis. Les investisseurs ont acheté des actions énergétiques, financières et matérielles et ont vendu de grandes valeurs technologiques en prévision d'une nouvelle aide fiscale de Washington pour aider l'économie américaine à se redresser. Au cours de la semaine, les investisseurs se sont retirés des actions axées sur la croissance qui ont dominé pendant près d'un an et ont acheté des actions de valeur cycliques et sous-évaluées. L'indice des valeurs vedettes, le Dow Jones Industrial Average, est monté de 0,09% à 31.458,99 points. Le Nasdaq, à forte coloration technologique, a progressé de 0,50% à 14 095,47 points et l'indice élargi S&P 500 a pris 0,47% à 3 934,93 points. De lundi à vendredi, le Dow Jones s'est apprécié de 0,9%, le Nasdaq de 1,7% et le S&P 500 de 1,2%.