#荐书#
现实主义的乌鸦
一大早回来了。
那疯子拿着扫把,
穿睡衣的疯子
拿着扫把,也回来了。
他想把鸦群
从桑树枝上轰走
用扫把猛刺,急旋,
用扫把疯狂地挥舞
在夏日潮湿的空气里
越过枝杈和鸦群
对天诅咒
咒骂那在消逝的群星间消逝的众神。
可是现实主义的乌鸦知道
那不过是一个人
在清晨穿着睡衣,
扫把也不过是扫把
他的吶喊也仅仅
是一些词语和半词语
将被沉重的空气吞没。
但它们还是从树上飞起
最好让他安静
让清晨依然是清晨。
很快它们又会回来
三三两两,在伸展的枝杈间
栖息,它们的笑声仍是一样
前后不变。
《疯子与扫把》收录了迈克·帕尔玛的五十首作品,英语与汉语对照,并附有译者黄运特的译序和诗人创作年表。
迈克·帕尔玛,生于1943年,是美国当今最知名的诗人之一。毕业于哈佛大学,自20世纪60年代起开始诗歌创作,先后出版了十余部诗集。2006年荣获美国诗人学会颁发的华莱士•史蒂文斯奖,此外还多次获得美国国家艺术基金会奖金。
https://t.cn/A6iG3UhK
现实主义的乌鸦
一大早回来了。
那疯子拿着扫把,
穿睡衣的疯子
拿着扫把,也回来了。
他想把鸦群
从桑树枝上轰走
用扫把猛刺,急旋,
用扫把疯狂地挥舞
在夏日潮湿的空气里
越过枝杈和鸦群
对天诅咒
咒骂那在消逝的群星间消逝的众神。
可是现实主义的乌鸦知道
那不过是一个人
在清晨穿着睡衣,
扫把也不过是扫把
他的吶喊也仅仅
是一些词语和半词语
将被沉重的空气吞没。
但它们还是从树上飞起
最好让他安静
让清晨依然是清晨。
很快它们又会回来
三三两两,在伸展的枝杈间
栖息,它们的笑声仍是一样
前后不变。
《疯子与扫把》收录了迈克·帕尔玛的五十首作品,英语与汉语对照,并附有译者黄运特的译序和诗人创作年表。
迈克·帕尔玛,生于1943年,是美国当今最知名的诗人之一。毕业于哈佛大学,自20世纪60年代起开始诗歌创作,先后出版了十余部诗集。2006年荣获美国诗人学会颁发的华莱士•史蒂文斯奖,此外还多次获得美国国家艺术基金会奖金。
https://t.cn/A6iG3UhK
一个多礼拜的第三次沸腾鱼 最近不能再来吃了 在吃就腻了 今天午饭的孤独指数满 别的桌都是三三两两的人 只有我一个人孤独的吃了这么多 不过我的小汤圆应该很爱吃 吃完他在肚子里又开始蹦跶了[春游家族]有了娃以后我的这颗❤️就一直提着 他一直动我怕他缺氧 不动我还担心他为什么不动 总之从怀孕的那天开始孩子和母亲就开始了他们互相牵绊的一生 ps(杨枝甘露不放冰沙真的好难喝哦)❤️
#跑步[超话]#晨跑打卡。在河北。
天还没有亮透。
公园里有三三两两的美男子们在走圈。
群走中的其中一个跟前头一人走的打招呼
: “ 大哥,坚持夺年了?”(河北口音)
大哥没回头: “16年了”
“啧,”“16年如一日的坚持锻炼,介是嘛概念”…群人纷纷称赞
我心中微微一笑: 老哥哥们,旁边这位也是高手哦。
天还没有亮透。
公园里有三三两两的美男子们在走圈。
群走中的其中一个跟前头一人走的打招呼
: “ 大哥,坚持夺年了?”(河北口音)
大哥没回头: “16年了”
“啧,”“16年如一日的坚持锻炼,介是嘛概念”…群人纷纷称赞
我心中微微一笑: 老哥哥们,旁边这位也是高手哦。
✋热门推荐