#肖战[超话]# #肖战最好的你[超话]# #肖战新歌光点#
闲来无事把丢了好久的韩语捡起来翻译了一下我们家的点点子，业余水平，请大家多多包涵，谢谢！[爱你]@X玖少年团肖战DAYTOY
光点 광점
相信自己的直觉
자신의 직각을 믿는다
从未曾改变
한 번도 변한 적이 없다
最初的那张脸
맨 처음에 그 얼굴 그대로
经历多少次更迭
여러 번 변경을 겪었다
太多无法预言
많은 것을 예언하지 못해
安静跨越
조용히 넘어간다
迎接未来不管多遥远
미래는 아무리 멀리 있어도 반겨주고
用特写放大着每一天
매일이 대충대충 지내지 말고
每一刻都要燃烧沸点
매 순간이 다 하얗게 태워야 한다
That we've got one life one world
我们同生同源우리는 같은 피를 흐리고 있고
So let’s come together
更应同舟共济 더욱 더 서로를 도와줘야 한다
We’ll weather the storm
风雨同行 비바람을 맞아도 함께 가고
A rain of colors looks up to the sky
雨后仰望，天开地阔 비가 그치고 하늘을 보면 천지가 더 넓어 보인다
We’re all made of shooting stars
生命本如流星般转瞬即逝 생면은 원래 유성처럼 덧없이 지나간다
We are made to love. Woo oh
何不向爱而行 왜 사랑을 향해 가지 않고
We are made to love. Woo oh
我们为爱而生 우리는 사랑때문에 태어나고
We are made to love. Woo oh
我们生而为爱 우리는 사랑때문에 살고 있고
We are made to love
我们为爱存在 우리는 사랑때문에 존재하고 있고
We are made to love
我们向爱而行 우리는 다른 사람에게도 사랑을 전해줘야 한다
散落着的彩笔
흩어진 색연필
空白的画面
텅 빈 화면이
依旧在那边
그대로 있어
Then I would
那么我会 그럼 나는
Oh yes I would
毫不犹豫 망설이지 않고
用笔描绘现实与回忆的关联
팬으로 현실과 추억의 관련성을 그린다
Then I would
那么我会 그럼 나는
Trust me I would
更加坚定 더욱더 확신하고
有过超越极限的瞬间
한계를 총원한 순간들 있다
经历过自己的改变
자신의 변화를 경력했고
走过的痕迹变成光点
걸어왔던 흔적들이 다 광점이 된다
That we've got one life one world
我们同生同源우리는 같은 피를 흐리고 있고
So let’s come together
更应同舟共济 더욱 더 서로 도와줘야 한다
We’ll weather the storm
风雨同行 비바람을 맞아도 함께 가고
A rain of colors looks up to the sky
雨后仰望，天开地阔 비가 그치고하늘을 보면 천지가 더 넓어 보인다
We’re all made of shooting stars
生命本如流星般转瞬即逝 생면은 원래 유성처럼 덧없이 지나간다
We are made to love. Woo oh
何不向爱而行 왜 사랑을 향해 가지 않고
We are made to love. Woo oh
我们为爱而生 우리는 사랑때문에 태어나고
We are made to love. Woo oh
我们生而为爱 우리는 사랑때문에 살고 있고
We are made to love
我们为爱存在 우리는 사랑때문에 존재하고 있다
We are made to love
我们向爱而行 우리는 다른 사람에게도 사랑을 전해줘야 한다
生命 渺小 不可思议
생명은 불가사의한 미소한 것 인데
生活 绝不轻易放弃
생활 절대 쉽게 포기 하지 말아
眺望 做最真的自己. Oh yeah
희망을 갖고 진실한 자신이 되고. Oh yeah
明天 无论是雨或晴
내일 비가 오나 말거나
拥抱 让爱更有意义
포옹이 사랑을 더 의미 있게 만들어
世界 带着爱去前进. Oh
사랑을 품고 세계를 향해 전진한다 oh
Cause we've got one life one world
你我共同选择这个世界 너와 나 이세게를 함게 선택했으나
So let’s come together
且让我们同舟共济 우리 더욱 더 서로를 도와줘야 한다
We’ll weather the storm
风雨同行 비바람을 맞아도 함께 가고
A rain of colors looks up to the sky
雨后仰望天空，有虹亦晴 비가 그치고 하늘을 보면 무지개 있고 맑아지고
We’re all made of shooting stars
生命本如流星般转瞬即逝 생면은 원래 유성처럼 덧없이 지나간다
We are made to love. Woo oh
何不向爱而行 왜 사랑을 향해 가지 않고
We are made to love. Woo oh
我们为爱而生 우리는 사랑때문에 태어나고
We are made to love. Woo oh
我们生而为爱 우리는 사랑때문에 살고 있고
We are made to love
我们为爱存在 우리는 사랑때문에 존재하고 있다
We are made to love
我们向爱而行 우리는 다른 사람에게도 사랑을 전해줘야 한다
We are made to love
就让爱更永恒. 사랑이 영원해라
闲来无事把丢了好久的韩语捡起来翻译了一下我们家的点点子，业余水平，请大家多多包涵，谢谢！[爱你]@X玖少年团肖战DAYTOY
光点 광점
相信自己的直觉
자신의 직각을 믿는다
从未曾改变
한 번도 변한 적이 없다
最初的那张脸
맨 처음에 그 얼굴 그대로
经历多少次更迭
여러 번 변경을 겪었다
太多无法预言
많은 것을 예언하지 못해
安静跨越
조용히 넘어간다
迎接未来不管多遥远
미래는 아무리 멀리 있어도 반겨주고
用特写放大着每一天
매일이 대충대충 지내지 말고
每一刻都要燃烧沸点
매 순간이 다 하얗게 태워야 한다
That we've got one life one world
我们同生同源우리는 같은 피를 흐리고 있고
So let’s come together
更应同舟共济 더욱 더 서로를 도와줘야 한다
We’ll weather the storm
风雨同行 비바람을 맞아도 함께 가고
A rain of colors looks up to the sky
雨后仰望，天开地阔 비가 그치고 하늘을 보면 천지가 더 넓어 보인다
We’re all made of shooting stars
生命本如流星般转瞬即逝 생면은 원래 유성처럼 덧없이 지나간다
We are made to love. Woo oh
何不向爱而行 왜 사랑을 향해 가지 않고
We are made to love. Woo oh
我们为爱而生 우리는 사랑때문에 태어나고
We are made to love. Woo oh
我们生而为爱 우리는 사랑때문에 살고 있고
We are made to love
我们为爱存在 우리는 사랑때문에 존재하고 있고
We are made to love
我们向爱而行 우리는 다른 사람에게도 사랑을 전해줘야 한다
散落着的彩笔
흩어진 색연필
空白的画面
텅 빈 화면이
依旧在那边
그대로 있어
Then I would
那么我会 그럼 나는
Oh yes I would
毫不犹豫 망설이지 않고
用笔描绘现实与回忆的关联
팬으로 현실과 추억의 관련성을 그린다
Then I would
那么我会 그럼 나는
Trust me I would
更加坚定 더욱더 확신하고
有过超越极限的瞬间
한계를 총원한 순간들 있다
经历过自己的改变
자신의 변화를 경력했고
走过的痕迹变成光点
걸어왔던 흔적들이 다 광점이 된다
That we've got one life one world
我们同生同源우리는 같은 피를 흐리고 있고
So let’s come together
更应同舟共济 더욱 더 서로 도와줘야 한다
We’ll weather the storm
风雨同行 비바람을 맞아도 함께 가고
A rain of colors looks up to the sky
雨后仰望，天开地阔 비가 그치고하늘을 보면 천지가 더 넓어 보인다
We’re all made of shooting stars
生命本如流星般转瞬即逝 생면은 원래 유성처럼 덧없이 지나간다
We are made to love. Woo oh
何不向爱而行 왜 사랑을 향해 가지 않고
We are made to love. Woo oh
我们为爱而生 우리는 사랑때문에 태어나고
We are made to love. Woo oh
我们生而为爱 우리는 사랑때문에 살고 있고
We are made to love
我们为爱存在 우리는 사랑때문에 존재하고 있다
We are made to love
我们向爱而行 우리는 다른 사람에게도 사랑을 전해줘야 한다
生命 渺小 不可思议
생명은 불가사의한 미소한 것 인데
生活 绝不轻易放弃
생활 절대 쉽게 포기 하지 말아
眺望 做最真的自己. Oh yeah
희망을 갖고 진실한 자신이 되고. Oh yeah
明天 无论是雨或晴
내일 비가 오나 말거나
拥抱 让爱更有意义
포옹이 사랑을 더 의미 있게 만들어
世界 带着爱去前进. Oh
사랑을 품고 세계를 향해 전진한다 oh
Cause we've got one life one world
你我共同选择这个世界 너와 나 이세게를 함게 선택했으나
So let’s come together
且让我们同舟共济 우리 더욱 더 서로를 도와줘야 한다
We’ll weather the storm
风雨同行 비바람을 맞아도 함께 가고
A rain of colors looks up to the sky
雨后仰望天空，有虹亦晴 비가 그치고 하늘을 보면 무지개 있고 맑아지고
We’re all made of shooting stars
生命本如流星般转瞬即逝 생면은 원래 유성처럼 덧없이 지나간다
We are made to love. Woo oh
何不向爱而行 왜 사랑을 향해 가지 않고
We are made to love. Woo oh
我们为爱而生 우리는 사랑때문에 태어나고
We are made to love. Woo oh
我们生而为爱 우리는 사랑때문에 살고 있고
We are made to love
我们为爱存在 우리는 사랑때문에 존재하고 있다
We are made to love
我们向爱而行 우리는 다른 사람에게도 사랑을 전해줘야 한다
We are made to love
就让爱更永恒. 사랑이 영원해라
#郑艺琳果汁眼眸[超话]#❤#郑艺琳人间精灵#
맑은 여름비처럼 고마웠었다고
如清澈的夏雨般让我感激
한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던
那如一汪雨水般美好的
투명한 우리들의 이야기
我们俩透明的爱情
미래는 알 수 없었죠 스쳐가는
未来无法知晓吧 如那
여우비처럼 바람과는
擦肩而过的狐狸雨 随着风
다르게 자꾸만 엇갈렸었죠
总是不停地交错着吧
비가 갠 뒤에 무지개처럼
请不要如雨后彩虹般
잠시 머무르진 마요
只是暂时地停留
——
【郑艺琳】
맑은 여름비처럼 고마웠었다고
如清澈的夏雨般让我感激
한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던
那如一汪雨水般美好的
투명한 우리들의 이야기
我们俩透明的爱情
미래는 알 수 없었죠 스쳐가는
未来无法知晓吧 如那
여우비처럼 바람과는
擦肩而过的狐狸雨 随着风
다르게 자꾸만 엇갈렸었죠
总是不停地交错着吧
비가 갠 뒤에 무지개처럼
请不要如雨后彩虹般
잠시 머무르진 마요
只是暂时地停留
——
【郑艺琳】
DRX更新ins:
中字https://t.cn/A6wHZAhB
[용터뷰 10화 - 'DRX Deft']
안녕하세요, 팬 여러분. DRX입니다!
오늘은 DWG와의 힘든 경기에서 바루스, 아펠리오스로 뛰어난 경기를 펼친 주장, 'DRX Deft' 김혁규 선수와 이야기를 나눠보겠습니다.
Q:안녕하세요. 먼저 힘든 승리 축하드려요. 오늘 앞의 두 세트는 상대적으로 편안했는데, 나머지 경기는 정말 초조하게 지켜봤어요. 오늘 경기에 대한 간단한 평가와 소감 부탁드려요.
DRX Deft:오늘 제가 한 실수 두 개가 기억에 남아요. 3세트에 저희 팀이 다 죽었을 때 본진 앞에서 제가 너무 빨리 죽은 실수, 또 4세트에 앞 점멸을 했는데 상대를 못 잡아낸 실수 두 번이요. 만약 오늘 졌다면 저 때문에 졌다는 생각이 들었을 것 같아요. 그래도 나머지 플레이는 괜찮아서 100점 만점에 70점 정도는 줄 수 있겠네요. 이겨서 기뻐요.
Q:오늘 혁규 선수의 플레이는 전체적으로 다! 좋았던 것 같아요. DRX에서 첫 5전제를 치렀는데, 다른 선수들은 반응이 어땠나요? 처음 겪는 플레이오프라 어려운 점은 없었는지, 혁규 선수는 다른 선수들에게 어떤 이야기를 해줬는지 궁금해요.
DRX Deft:사실 케스파컵 때 3대0으로 지는 다전제를 한 번 경험해보긴 했어요. 경기에 관해서는 감독님이 정확하게 피드백을 해주고 계셔서 제가 해야하는 플레이에만 집중했습니다.
Q:현재 밴픽 구도에서 원딜 4대장 중에서 바루스를 유독 선호하는 것 같아요. 바루스가 좋은 이유, 그리고 마지막 세트에서 뒷텔을 탄 제이스를 피해 미스포츈을 잡아낸 아펠리오스 플레이까지 설명 좀 부탁해요.
DRX Deft:팀마다 취향 차이가 있는 것 같은데, 바루스의 승률이 좋은 게 가장 큰 이유같아요. 또 바루스는 유성이나 치명적 속도로 다양하게 쓸 수 있어 선픽하기 좋은 것 같아요. 뒷텔 장면은... 사실 터렛을 칠 때 뒷텔 가능성을 알고 있었는데 전령을 먹혀서 빨리 터렛 골드라도 먹어야겠다는 생각이었어요. 그러다가 텔 와드를 보고 솔직히 망했다고 생각했고, 어떻게든 빼보려고 했는데 미스포츈의 실수, 아펠리오스의 사기성이 겹치면서 좋은 장면이 나온 것 같아요.
Q:사실 도란 선수에게 물어보고 싶었던 건데, 오늘 도렐리아가 출격해서 드디어 승리를 거뒀어요. 보는 제가 다 감동받았는데 제이스 상대로 연마한 픽일까요? 밴픽 과정에서 나눈 이야기를 조금만 공개해주실 수 있나요?
DRX Deft:제이스 상대로 준비한 리스트가 있었고, 도란 선수에게 마지막 선택지를 넘겼는데 자신감 있게 이렐리아를 원했어요. 자신감 덕분에 좋은 결과를 보여준 것 같아요.
Q:자 이제 T1과의 경기가 기다리고 있습니다. 간단하게 각오와 인사 한 마디 부탁드릴게요.
DRX Deft:저희 팀이 T1 빼고는 다 이겨봤어요. 그래서 T1만 이기면 우승할 수 있을 것 같아요. 열심히 준비해 꼭 이기겠습니다.
中字https://t.cn/A6wHZAhB
[용터뷰 10화 - 'DRX Deft']
안녕하세요, 팬 여러분. DRX입니다!
오늘은 DWG와의 힘든 경기에서 바루스, 아펠리오스로 뛰어난 경기를 펼친 주장, 'DRX Deft' 김혁규 선수와 이야기를 나눠보겠습니다.
Q:안녕하세요. 먼저 힘든 승리 축하드려요. 오늘 앞의 두 세트는 상대적으로 편안했는데, 나머지 경기는 정말 초조하게 지켜봤어요. 오늘 경기에 대한 간단한 평가와 소감 부탁드려요.
DRX Deft:오늘 제가 한 실수 두 개가 기억에 남아요. 3세트에 저희 팀이 다 죽었을 때 본진 앞에서 제가 너무 빨리 죽은 실수, 또 4세트에 앞 점멸을 했는데 상대를 못 잡아낸 실수 두 번이요. 만약 오늘 졌다면 저 때문에 졌다는 생각이 들었을 것 같아요. 그래도 나머지 플레이는 괜찮아서 100점 만점에 70점 정도는 줄 수 있겠네요. 이겨서 기뻐요.
Q:오늘 혁규 선수의 플레이는 전체적으로 다! 좋았던 것 같아요. DRX에서 첫 5전제를 치렀는데, 다른 선수들은 반응이 어땠나요? 처음 겪는 플레이오프라 어려운 점은 없었는지, 혁규 선수는 다른 선수들에게 어떤 이야기를 해줬는지 궁금해요.
DRX Deft:사실 케스파컵 때 3대0으로 지는 다전제를 한 번 경험해보긴 했어요. 경기에 관해서는 감독님이 정확하게 피드백을 해주고 계셔서 제가 해야하는 플레이에만 집중했습니다.
Q:현재 밴픽 구도에서 원딜 4대장 중에서 바루스를 유독 선호하는 것 같아요. 바루스가 좋은 이유, 그리고 마지막 세트에서 뒷텔을 탄 제이스를 피해 미스포츈을 잡아낸 아펠리오스 플레이까지 설명 좀 부탁해요.
DRX Deft:팀마다 취향 차이가 있는 것 같은데, 바루스의 승률이 좋은 게 가장 큰 이유같아요. 또 바루스는 유성이나 치명적 속도로 다양하게 쓸 수 있어 선픽하기 좋은 것 같아요. 뒷텔 장면은... 사실 터렛을 칠 때 뒷텔 가능성을 알고 있었는데 전령을 먹혀서 빨리 터렛 골드라도 먹어야겠다는 생각이었어요. 그러다가 텔 와드를 보고 솔직히 망했다고 생각했고, 어떻게든 빼보려고 했는데 미스포츈의 실수, 아펠리오스의 사기성이 겹치면서 좋은 장면이 나온 것 같아요.
Q:사실 도란 선수에게 물어보고 싶었던 건데, 오늘 도렐리아가 출격해서 드디어 승리를 거뒀어요. 보는 제가 다 감동받았는데 제이스 상대로 연마한 픽일까요? 밴픽 과정에서 나눈 이야기를 조금만 공개해주실 수 있나요?
DRX Deft:제이스 상대로 준비한 리스트가 있었고, 도란 선수에게 마지막 선택지를 넘겼는데 자신감 있게 이렐리아를 원했어요. 자신감 덕분에 좋은 결과를 보여준 것 같아요.
Q:자 이제 T1과의 경기가 기다리고 있습니다. 간단하게 각오와 인사 한 마디 부탁드릴게요.
DRX Deft:저희 팀이 T1 빼고는 다 이겨봤어요. 그래서 T1만 이기면 우승할 수 있을 것 같아요. 열심히 준비해 꼭 이기겠습니다.
✋热门推荐