2021是平凡又安稳的一年
搬家 婚礼 收养七七 其他只有日复一日的工作 不值得纪念
幸运的是 还可以交到真诚相待的朋友
一直是一个内心冲突很多 不太清楚自己要什么的人 什么都想要 又什么都无所谓
纠结 固执 就像大师说的一样
算是给2021画了个句号吧
2022必然是充满变化的一年 害怕 担忧 迷茫 不安 可无论如何也得硬着头皮往前走
希望2022年自己更勇敢 更积极 身体健康 幸福快乐 记录生活 也热爱生活

标题：#卡姆依传#
作者：#白土三平#
章节：第一卷第一章前三十页
后续https://t.cn/A6J4QoXT
前言
说来惭愧，《卡姆伊传》虽然是久闻大名，但一直没有勇气去翻开这本名作，相信和我有着同样想法的各位漫画爱好者们也不在少数，想必只要是对于日本漫画历史稍作了解，便很难没有听说过《卡姆伊传》如雷灌耳的大名——“漫画界的康米先驱”、“剧画调的奠基人”、“缔造了GARO的创立者”，这些诸多的光环萦绕在这部作品和白土三平的头顶上。
而这本《卡姆伊传》，便是白土三平诸多鸿篇巨著之中最为深邃，最为伟大，也是花费了他最多精力的作品，做个最直观的类比，就好像《火之鸟》之于手冢治虫，《JUN》之于石森章太郎，《恶魔人》之于永井豪，《盖塔》之于石川贤，《剑风传奇》之于三浦建太郎……
自1964年在《月刊漫画GARO》创刊号连载以来，历经五十余年，大师笔耕不辍，与时代的变迁和历史的局限性做着一次又一次的斗争，而天不遂人愿，可惜还是中道崩殂的形式画上了一个残缺的“句号”。以此为契机，我便怀著阅读作品便是对大师最大的悼念和慰藉的浅薄想法，开始了这次光是下定决心翻开它便需要莫大勇气的名作巡礼。其结果，也正如大家当下所见，我决定正式开坑汉化，想要让大家接触并阅读到这本上世纪名作中的名作，至于有关这部作品的魅力点，如果想要体会一下名家的雄浑笔力，推荐大家去阅读中国回族小说家张承志先生的《浪里淘沙再当儿童》一文，以一位文学家和学者的圈外人视角审视了这本名作，链接我会放在评论区，请大家务必一读。国内的一些好的推介文也不在少数，也都會陸續放在評論區。我对自己的水平没什么信心，就不做过多彩虹屁层面的连篇累牍了。总之看就完事了！
另外最后说几句翻译和阅读过程中的一些个人体悟，众所周知，本书所着墨的登场人物多达上百位，本书自然也没有采取时间和空间的连续性叙事，所以庞杂的登场人物和支离破碎的场景，经常会使我出现读著读著就不知道自己读到那儿了的情况，我觉得届时也可以做一个时间线的整理和汇总，不过这些都是后话了。还有就是本书有着翔实到令人有些望而却步的民俗科普内容，小作文动不动就大半页，所以为了照顾大家的观感，我就直接放弃了竖排排版，所以就对不住那些想要观看横版的原教旨主义读者了（估计也没多少吧）。至于图源，前一百页会使用欧美某汉化组的扫图资源，还是比kindle版的画质强上不少的，这之后还是会自购汉化，如果有大佬原意贡献扫图的话，当然是再欢迎不过了。另外诚招嵌字翻译，单打独斗还是独木难支，想要加入群聊请看尾页。
以上，请大家开开心心地看漫画吧。

#时间研究所# 帕玛强尼La Rose Carrée怀表于今日全球耀目首发，汇聚行业内多位知名匠师，以此件珍贵精粹巨作为纪念品牌25周年画上圆满句号。令诞生于19世纪末著名制表大师Louis-Elisée Piguet手下的古董机芯，保留其堪称传世精髓的大自鸣和三问报时功能，重焕了昔日光彩。同时，赋予了表壳精妙的“Rose Carrée”雕刻图案与大明火珐琅，为世人呈现一件以智慧融联起古老技艺与现代艺术之韵的独特的惊世臻品。