【诗词注释】
（1）槛：古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏，上承屋角，下临阶砌，谓之槛。至于楼台水榭，亦多是槛栏修建之所。
（2）罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。
（3）不谙：不了解，没有经验。谙：熟悉，精通。
（4）朱户：犹言朱门，指大户人家。
（5）凋：衰落。碧树：绿树。
（6）彩笺：彩色的信笺。
（7）尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素。
【诗词译文】
栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露好似默默饮泣。罗幕闲垂，空气微寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里秋风劲吹，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我思念的人究竟在何处。
【诗人简介】
晏殊，字同叔，抚州临川人，北宋著名文学家、政治家，与其第七子晏几道被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”。晏殊14岁以神童入试，赐同进士出身，官至兵部尚书。其以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，一生写词10000多首，但仅存世有《珠玉词》《晏元献遗文》《类要》残本。
【诗词简析】
婉约派词人许多伤离怀远之作中，这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点，而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词，却又某些方面超越了婉约词。
起句“槛菊愁烟兰泣露”，写秋晓庭圃中的景物，菊花笼罩着一层轻烟薄雾，看上去似乎脉脉含愁；兰花上沾有露珠，看起来又像默默饮泣。
次句“罗幕轻寒，燕子双飞去”，这两种现象之间本不一定存在联系，但在充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中，那燕子似乎是不耐罗幕轻寒而飞去。这两句只写客观物象，不着有明显感情色彩的词语，表示的感情非常委婉含蓄。
“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。”上片后两句是说，明月不明白离别的痛苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。这种仿佛是无理的埋怨，却正有力地表现了女主人公在离恨的煎熬中对月彻夜无眠的情景和外界事物所引起的枨触的。
“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。”过片承上“到晓”，折回写今晨登高望远。这三句尽管包含望而不见的伤离意绪，但感情是悲壮的，没有纤柔颓靡的气息；语言也洗净铅华，纯用白描。这三句是此词中流传千古的佳句。
“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！”两句一纵一收，将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写，更加突出了“满目山河空念远”的悲慨，词也就这渺茫无着落的怅惘中结束。
（1）槛：古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏，上承屋角，下临阶砌，谓之槛。至于楼台水榭，亦多是槛栏修建之所。
（2）罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。
（3）不谙：不了解，没有经验。谙：熟悉，精通。
（4）朱户：犹言朱门，指大户人家。
（5）凋：衰落。碧树：绿树。
（6）彩笺：彩色的信笺。
（7）尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素。
【诗词译文】
栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露好似默默饮泣。罗幕闲垂，空气微寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里秋风劲吹，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我思念的人究竟在何处。
【诗人简介】
晏殊，字同叔，抚州临川人，北宋著名文学家、政治家，与其第七子晏几道被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”。晏殊14岁以神童入试，赐同进士出身，官至兵部尚书。其以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，一生写词10000多首，但仅存世有《珠玉词》《晏元献遗文》《类要》残本。
【诗词简析】
婉约派词人许多伤离怀远之作中，这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点，而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词，却又某些方面超越了婉约词。
起句“槛菊愁烟兰泣露”，写秋晓庭圃中的景物，菊花笼罩着一层轻烟薄雾，看上去似乎脉脉含愁；兰花上沾有露珠，看起来又像默默饮泣。
次句“罗幕轻寒，燕子双飞去”，这两种现象之间本不一定存在联系，但在充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中，那燕子似乎是不耐罗幕轻寒而飞去。这两句只写客观物象，不着有明显感情色彩的词语，表示的感情非常委婉含蓄。
“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。”上片后两句是说，明月不明白离别的痛苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。这种仿佛是无理的埋怨，却正有力地表现了女主人公在离恨的煎熬中对月彻夜无眠的情景和外界事物所引起的枨触的。
“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。”过片承上“到晓”，折回写今晨登高望远。这三句尽管包含望而不见的伤离意绪，但感情是悲壮的，没有纤柔颓靡的气息；语言也洗净铅华，纯用白描。这三句是此词中流传千古的佳句。
“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！”两句一纵一收，将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写，更加突出了“满目山河空念远”的悲慨，词也就这渺茫无着落的怅惘中结束。
20220122
王国维在《人间词话》中所说：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种境界：
‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望断天涯路’，此第一境也。
‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’，此第二境也。
‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处’，此第三境也。”
想要立志读书做学问的人，不能不多多考量这三层境界的内涵。 https://t.cn/z8G71ce
王国维在《人间词话》中所说：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种境界：
‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望断天涯路’，此第一境也。
‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’，此第二境也。
‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处’，此第三境也。”
想要立志读书做学问的人，不能不多多考量这三层境界的内涵。 https://t.cn/z8G71ce
《愿时光不老，我们不散》
文：沙鸥来源：紫云散文阁
时光悄悄地流逝，如层层波浪，不断地带来故事、不停地带走记忆。
曾经的往事像被晕染过的画卷，越来越模糊。回忆曾经看过的风景、走过的旅途，回忆一起哭、一起笑过的人，回忆曾牵过的手、唱过的歌……
想着想着，突然就感伤了。渐渐走远的曾经，有多爱、有多珍惜，离散就有多痛。
曲终人散，是个伤感的词，每每看到，心里都会多出些许怅然。
抓不住的时光流逝，留不住的过客匆匆，有多少常常牵挂却又各自奔忙的朋友，让时光里多出了甜甜的思念和苦苦的期盼，多出了那么多温柔美好的情愫。
一切都有曲终人散时。有时候一首老歌单曲循环，听着听着，就回到旧时光，听着听着，泪就流下来了。
说好的“时光不老，我们不散”，终究也曲终人散了，终究也悄悄地散落在流年里了。
离散看得多了，越来越懂得珍惜。张小娴说“缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时候好好的珍惜那短暂的时光。”
把很多美好的拥有，珍惜成了易碎的玻璃、天边的彩虹，或者是风中摇曳的花朵、转眼即逝的海市蜃楼……不由得对一切都加倍呵护、小心轻放起来。时光本无情，多了珍惜、留恋，人生也就多了深情。
想起很多关于离散的故事。有多少美丽的誓言变成泪水，有多少对不起变成了没关系，有多少深情相约变成了省略号……
人生本就是一个不停遇见不断离散的过程。又有多少人真正的留在了我们的生命里呢？
最美的情感也许不是天长伴日久，而应该是不在一起却依然深情，是即使离别心却不散，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！
就像有人说的——真正的感情，战得胜时间，抵得住流年，经得起离别，受得住想念。
王国维总结的治学的三重境界，也可以用在这里。
“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”。落叶秋风，念远怀人，深情望到天尽头，怎一个牵挂了得。
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，执着专注，无怨亦无悔，用情之真可以用坚定不移来表达。
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，灯如海、人如潮，寻寻觅觅终换来会心一笑。
三重境界，字里行间流露着切切深情、深深怀念，好在经历了灯火阑珊后，我们看到了彼此含着泪的笑。
那是一种获得，一种真正的拥有，是得得失失中一种欣然的柳暗花明，这才让我们真正读懂了“时光不老，我们不散”。
待我半生戎马，许你共话桑麻。不常联系的你，多年后，愿我提着老酒，愿你还是我的Ta。
文：沙鸥来源：紫云散文阁
时光悄悄地流逝，如层层波浪，不断地带来故事、不停地带走记忆。
曾经的往事像被晕染过的画卷，越来越模糊。回忆曾经看过的风景、走过的旅途，回忆一起哭、一起笑过的人，回忆曾牵过的手、唱过的歌……
想着想着，突然就感伤了。渐渐走远的曾经，有多爱、有多珍惜，离散就有多痛。
曲终人散，是个伤感的词，每每看到，心里都会多出些许怅然。
抓不住的时光流逝，留不住的过客匆匆，有多少常常牵挂却又各自奔忙的朋友，让时光里多出了甜甜的思念和苦苦的期盼，多出了那么多温柔美好的情愫。
一切都有曲终人散时。有时候一首老歌单曲循环，听着听着，就回到旧时光，听着听着，泪就流下来了。
说好的“时光不老，我们不散”，终究也曲终人散了，终究也悄悄地散落在流年里了。
离散看得多了，越来越懂得珍惜。张小娴说“缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时候好好的珍惜那短暂的时光。”
把很多美好的拥有，珍惜成了易碎的玻璃、天边的彩虹，或者是风中摇曳的花朵、转眼即逝的海市蜃楼……不由得对一切都加倍呵护、小心轻放起来。时光本无情，多了珍惜、留恋，人生也就多了深情。
想起很多关于离散的故事。有多少美丽的誓言变成泪水，有多少对不起变成了没关系，有多少深情相约变成了省略号……
人生本就是一个不停遇见不断离散的过程。又有多少人真正的留在了我们的生命里呢？
最美的情感也许不是天长伴日久，而应该是不在一起却依然深情，是即使离别心却不散，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！
就像有人说的——真正的感情，战得胜时间，抵得住流年，经得起离别，受得住想念。
王国维总结的治学的三重境界，也可以用在这里。
“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”。落叶秋风，念远怀人，深情望到天尽头，怎一个牵挂了得。
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，执着专注，无怨亦无悔，用情之真可以用坚定不移来表达。
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，灯如海、人如潮，寻寻觅觅终换来会心一笑。
三重境界，字里行间流露着切切深情、深深怀念，好在经历了灯火阑珊后，我们看到了彼此含着泪的笑。
那是一种获得，一种真正的拥有，是得得失失中一种欣然的柳暗花明，这才让我们真正读懂了“时光不老，我们不散”。
待我半生戎马，许你共话桑麻。不常联系的你，多年后，愿我提着老酒，愿你还是我的Ta。
✋热门推荐