提前收到了姐姐送的2022年生日礼物
#潮流好物嘉年华##2021年度好物盘点#
万代 Dynaction 新奥特曼 可动人偶
光是运输箱的体积就着实把我震撼到了,更别提本体超大外盒,我捧着开心得就像个孩子[awsl]本体特别漂亮,银色发色很绚丽,但多少还是有些小涂装瑕疵(用爱包容!)。头部可以发光,各个关节阻尼感都调教得不错,虽然个头大,但把玩起来也不费劲。真的从上到下都对应着“便宜又大碗”这五个字,超爱!#阿九的安利#
#潮流好物嘉年华##2021年度好物盘点#
万代 Dynaction 新奥特曼 可动人偶
光是运输箱的体积就着实把我震撼到了,更别提本体超大外盒,我捧着开心得就像个孩子[awsl]本体特别漂亮,银色发色很绚丽,但多少还是有些小涂装瑕疵(用爱包容!)。头部可以发光,各个关节阻尼感都调教得不错,虽然个头大,但把玩起来也不费劲。真的从上到下都对应着“便宜又大碗”这五个字,超爱!#阿九的安利#
【什么样的故事值得被一读再读? “文景·恒星系”世界文学名著名译书系出版】
在深沉自省中重获新生的聂赫留朵夫、被时代与观念压迫以致走向毁灭的苔丝、永远徘徊在城堡外K……漫长的世界文学史中,总有些名字不曾被时间湮没。那些熠熠生辉的故事,反映、照亮过往时空,甚至曾推动社会的变革,而在今天它们依旧可以撼动心灵、塑造想象。“文景·恒星系”正是力图网罗这样的作品,从经典性与当下意义两个维度出发,在浩若烟海的世界文学名著中精选历久弥新的永恒佳作,以精准优美的名家译文再现原著风貌,打造一个优质可靠、具有时代气息、更契合年轻审美的世界文学名著书系。第一辑出版《复活》《德伯家的苔丝》《城堡》《萨哈林旅行记》《红色骑兵军》《羊脂球》六部作品,多样化的主题与风格呈现出“恒星系”的丰富面向。在作品文本之外,书中还增加了译者前言和名家导读,全面介绍作家、作品的同时也帮助读者接通当下经验。
选本:被时间选中的作品
从现实主义长篇巨著《复活》《德伯家的苔丝》,到现代主义文学的里程碑《城堡》,“恒星系”第一辑所选的六部作品各有特色,但它们的原著与译本都历经时间的检验,影响了一代又一代的读者,这些作品从来都不仅仅是一个故事,而是对人类永恒困境的回应。
在《复活》中,我们同聂赫留朵夫一起经历“精神的人”与“兽性的人”的较量,将“我”从“我们”中剥离出来,追问人生的终极价值。力冈先生的译文也将聂赫留朵夫内心的曲折与挣扎还原得生动鲜活。在《德伯家的苔丝》中,我们见证了苔丝的善良与勇敢,也为命运对她的无情戏弄而落泪,即便一百多年过去了,她的形象依旧充满女性的力量。而译者张谷若先生被誉为“哈代的东方知音”,他的译文忠实精雅、富有深韵,尤其将英国乡间景色的氤氲微妙展现得淋漓尽致,受到钱锺书等大家的一致赞赏。在《城堡》中,无论怎么努力都无法进入城堡的K总会让我们联想起自己曾经某一时刻的经历,正如陈嘉映所说:“《城堡》深刻呈现了人的生存困境,它不仅属于文学,也属于哲学,属于整个现代生活。”在《萨哈林旅行记》中,我们借契诃夫清澈的眼眸凝视19世纪萨哈林岛上普通民众的艰辛生活,他将这本书自称为散文衣橱里的“粗硬的囚衣”,而萨哈林之行不仅治愈着契诃夫精神上的危机,也为他和更多的俄国知识分子带来了新的对于社会和生命的看法。书中还收录了契诃夫的旅行随笔《寄自西伯利亚》,讲述了他去往萨哈林途中的所见所闻,是《萨哈林旅行记》的重要补充。
好的文学作品就是这样,不一定会给出答案,却提供思索答案的过程,不仅表现、解释它的时代,也如星辰闪耀照亮之后的社会与人心。
除了三部长篇小说,“恒星系”第一辑还收录了《羊脂球》和《红色骑兵军》两部短篇小说集。前者出自被誉为“短篇小说之王”的莫泊桑之手,由法语翻译泰斗柳鸣九选译的29篇故事组成,既包括《项链》《羊脂球》《我的叔叔于勒》这样脍炙人口的名篇,也包含《小酒桶》《一家人》等可能没那么有名气但写得极精彩的故事,从贵族阶层到底层百姓,形形色色的人物跃然纸上。《红色骑兵军》的作者伊萨克·巴别尔同样声名显赫,1986年,《欧洲人》杂志选出“世界一百位最佳小说家”,巴别尔名列第一,他的短篇杰作《盐》是博尔赫斯最珍爱的作品。本版根据巴别尔获得平反后在苏联出版的第一本作品集翻译,包含《红色骑兵军》《敖德萨的故事》《故事集》三个小说集,全面凝聚巴别尔小说艺术的精华。傅仲选先生的译文也很好地还原了巴别尔华丽而敏锐、新鲜而强劲的文风。
导读与设计:理解作品的另一种维度
“一千个读者心中有一千个哈姆雷特。”文学的世界向每个人平等开放,但不可否认,了解他人心目中的“哈姆雷特”也会更新我们自己心中的“哈姆雷特”。“恒星系”的每部作品在完整呈现原著之外,还收录一篇译者前言和一篇名家导读,希望能以这种方式打开更广阔的阅读视野。导读的写作者包括王安忆、余华、毕飞宇等著名作家,也包括罗新、江弱水等知名学者。
在装帧设计方面,“恒星系”保持了文景一如既往的高颜值,护封正面大面积的银色底搭配每本不同颜色的书名和几何图形,呈现年轻时髦但不低幼的视觉风格。其实同导读一样,封面设计本质上也是一种对内容的解读,希望通过这样年轻化的设计语言,为这些大家耳熟能详的文学经典注入更鲜活的生命力。
在深沉自省中重获新生的聂赫留朵夫、被时代与观念压迫以致走向毁灭的苔丝、永远徘徊在城堡外K……漫长的世界文学史中,总有些名字不曾被时间湮没。那些熠熠生辉的故事,反映、照亮过往时空,甚至曾推动社会的变革,而在今天它们依旧可以撼动心灵、塑造想象。“文景·恒星系”正是力图网罗这样的作品,从经典性与当下意义两个维度出发,在浩若烟海的世界文学名著中精选历久弥新的永恒佳作,以精准优美的名家译文再现原著风貌,打造一个优质可靠、具有时代气息、更契合年轻审美的世界文学名著书系。第一辑出版《复活》《德伯家的苔丝》《城堡》《萨哈林旅行记》《红色骑兵军》《羊脂球》六部作品,多样化的主题与风格呈现出“恒星系”的丰富面向。在作品文本之外,书中还增加了译者前言和名家导读,全面介绍作家、作品的同时也帮助读者接通当下经验。
选本:被时间选中的作品
从现实主义长篇巨著《复活》《德伯家的苔丝》,到现代主义文学的里程碑《城堡》,“恒星系”第一辑所选的六部作品各有特色,但它们的原著与译本都历经时间的检验,影响了一代又一代的读者,这些作品从来都不仅仅是一个故事,而是对人类永恒困境的回应。
在《复活》中,我们同聂赫留朵夫一起经历“精神的人”与“兽性的人”的较量,将“我”从“我们”中剥离出来,追问人生的终极价值。力冈先生的译文也将聂赫留朵夫内心的曲折与挣扎还原得生动鲜活。在《德伯家的苔丝》中,我们见证了苔丝的善良与勇敢,也为命运对她的无情戏弄而落泪,即便一百多年过去了,她的形象依旧充满女性的力量。而译者张谷若先生被誉为“哈代的东方知音”,他的译文忠实精雅、富有深韵,尤其将英国乡间景色的氤氲微妙展现得淋漓尽致,受到钱锺书等大家的一致赞赏。在《城堡》中,无论怎么努力都无法进入城堡的K总会让我们联想起自己曾经某一时刻的经历,正如陈嘉映所说:“《城堡》深刻呈现了人的生存困境,它不仅属于文学,也属于哲学,属于整个现代生活。”在《萨哈林旅行记》中,我们借契诃夫清澈的眼眸凝视19世纪萨哈林岛上普通民众的艰辛生活,他将这本书自称为散文衣橱里的“粗硬的囚衣”,而萨哈林之行不仅治愈着契诃夫精神上的危机,也为他和更多的俄国知识分子带来了新的对于社会和生命的看法。书中还收录了契诃夫的旅行随笔《寄自西伯利亚》,讲述了他去往萨哈林途中的所见所闻,是《萨哈林旅行记》的重要补充。
好的文学作品就是这样,不一定会给出答案,却提供思索答案的过程,不仅表现、解释它的时代,也如星辰闪耀照亮之后的社会与人心。
除了三部长篇小说,“恒星系”第一辑还收录了《羊脂球》和《红色骑兵军》两部短篇小说集。前者出自被誉为“短篇小说之王”的莫泊桑之手,由法语翻译泰斗柳鸣九选译的29篇故事组成,既包括《项链》《羊脂球》《我的叔叔于勒》这样脍炙人口的名篇,也包含《小酒桶》《一家人》等可能没那么有名气但写得极精彩的故事,从贵族阶层到底层百姓,形形色色的人物跃然纸上。《红色骑兵军》的作者伊萨克·巴别尔同样声名显赫,1986年,《欧洲人》杂志选出“世界一百位最佳小说家”,巴别尔名列第一,他的短篇杰作《盐》是博尔赫斯最珍爱的作品。本版根据巴别尔获得平反后在苏联出版的第一本作品集翻译,包含《红色骑兵军》《敖德萨的故事》《故事集》三个小说集,全面凝聚巴别尔小说艺术的精华。傅仲选先生的译文也很好地还原了巴别尔华丽而敏锐、新鲜而强劲的文风。
导读与设计:理解作品的另一种维度
“一千个读者心中有一千个哈姆雷特。”文学的世界向每个人平等开放,但不可否认,了解他人心目中的“哈姆雷特”也会更新我们自己心中的“哈姆雷特”。“恒星系”的每部作品在完整呈现原著之外,还收录一篇译者前言和一篇名家导读,希望能以这种方式打开更广阔的阅读视野。导读的写作者包括王安忆、余华、毕飞宇等著名作家,也包括罗新、江弱水等知名学者。
在装帧设计方面,“恒星系”保持了文景一如既往的高颜值,护封正面大面积的银色底搭配每本不同颜色的书名和几何图形,呈现年轻时髦但不低幼的视觉风格。其实同导读一样,封面设计本质上也是一种对内容的解读,希望通过这样年轻化的设计语言,为这些大家耳熟能详的文学经典注入更鲜活的生命力。
lc视角❌圈地自萌❌不喜勿入❌锁
终于在我多次暗示后的一个十月
他从南京赶回来陪我去民政局扯了证儿
许是法律保护让心中有了些底气
叽叽喳喳的鸟叫唤都顺耳很多
搬进新房的时候是我自己一个人
指挥着来来往往的工人将软装各归其位
又在那个下着淅淅沥沥小雨的晚上
将大包小包的物件倒腾出来放遍每个角落
“抱歉啊晨晨,张老师这儿离不了人,我都联系好了,辛苦你多盯着些”
房子是翔子自己出钱买的
房本上写的是我的名字
也是我全权负责装修成了我喜欢的样子
米白的电视墙和红木的饭桌
有深蓝星空顶的影音室和席梦思的大双人床
我还翻到了一把锁
这把锁也有些年头了
是零七年翔子给我的
锁是十字锁芯
大概有我四分之一个手掌大
锁有一些沉
是市面上常见的金色锁身银色锁头
不一样的是锁身上拿刀刻出了一颗心
锁是闭合的
两把钥匙各自单独串在锁上取不下来
我一直以来都认为这是翔子爱我的证明
于是将它拿出来擦干净放在玄关的一个小格子里
后来我们在这间房子迎来送往许许多多人
再后来我和翔子也在这间屋子互道珍重
房子他没要
房本也还是我的名字
只是他搬走时
影音室的皮沙发落了一层薄灰
一开门呛得人直咳嗽
一年后我把房子租给了一对儿五十来岁的夫妻
临走时大姐叫住了我
“大闺女,这是你们的东西吧,还要吗”
“什么啊,稍等我看看”
锁是闭合的
一把断了边儿的钥匙孤零零插在锁芯
另一把钥匙完整的躺在一边
“慢点,内断边儿的钥匙估计是拿钳子撇开的,小心喇手”
我接过来用手轻轻一拧
啪嗒一声锁头弹出
我将锁装进口袋与那对儿夫妻告别
随手将那把完整的钥匙扔进垃圾桶
回住处的路上想起我与这把锁的交集
我曾想过很多方式去打开它
也不是没想过用钳子
只是担心伤了钥匙
索性就放在盒子里没去管它
一年一年又一年过得真快
像麻一样乱
越缠越多越绕越结实
最后牵着人们像牵着狗
一别两宽的日子潇洒多了
只是偶尔回到住处看见那把残破的钥匙和锁
会忍不住难过
锁不是我打开的
但我大概齐猜得出打开它的人
而且这样的人我猜不出第二个
再后来我把它们小心装在盒子里
在一九年的一个春天寄去了昌平
一棵树死了,另一棵长出来,一个人走了
另一个走过来
一个果子落了,一朵花开出来
钥匙总是很少
即使可见也不可得
但称得上秘密的东西却太多
终于在我多次暗示后的一个十月
他从南京赶回来陪我去民政局扯了证儿
许是法律保护让心中有了些底气
叽叽喳喳的鸟叫唤都顺耳很多
搬进新房的时候是我自己一个人
指挥着来来往往的工人将软装各归其位
又在那个下着淅淅沥沥小雨的晚上
将大包小包的物件倒腾出来放遍每个角落
“抱歉啊晨晨,张老师这儿离不了人,我都联系好了,辛苦你多盯着些”
房子是翔子自己出钱买的
房本上写的是我的名字
也是我全权负责装修成了我喜欢的样子
米白的电视墙和红木的饭桌
有深蓝星空顶的影音室和席梦思的大双人床
我还翻到了一把锁
这把锁也有些年头了
是零七年翔子给我的
锁是十字锁芯
大概有我四分之一个手掌大
锁有一些沉
是市面上常见的金色锁身银色锁头
不一样的是锁身上拿刀刻出了一颗心
锁是闭合的
两把钥匙各自单独串在锁上取不下来
我一直以来都认为这是翔子爱我的证明
于是将它拿出来擦干净放在玄关的一个小格子里
后来我们在这间房子迎来送往许许多多人
再后来我和翔子也在这间屋子互道珍重
房子他没要
房本也还是我的名字
只是他搬走时
影音室的皮沙发落了一层薄灰
一开门呛得人直咳嗽
一年后我把房子租给了一对儿五十来岁的夫妻
临走时大姐叫住了我
“大闺女,这是你们的东西吧,还要吗”
“什么啊,稍等我看看”
锁是闭合的
一把断了边儿的钥匙孤零零插在锁芯
另一把钥匙完整的躺在一边
“慢点,内断边儿的钥匙估计是拿钳子撇开的,小心喇手”
我接过来用手轻轻一拧
啪嗒一声锁头弹出
我将锁装进口袋与那对儿夫妻告别
随手将那把完整的钥匙扔进垃圾桶
回住处的路上想起我与这把锁的交集
我曾想过很多方式去打开它
也不是没想过用钳子
只是担心伤了钥匙
索性就放在盒子里没去管它
一年一年又一年过得真快
像麻一样乱
越缠越多越绕越结实
最后牵着人们像牵着狗
一别两宽的日子潇洒多了
只是偶尔回到住处看见那把残破的钥匙和锁
会忍不住难过
锁不是我打开的
但我大概齐猜得出打开它的人
而且这样的人我猜不出第二个
再后来我把它们小心装在盒子里
在一九年的一个春天寄去了昌平
一棵树死了,另一棵长出来,一个人走了
另一个走过来
一个果子落了,一朵花开出来
钥匙总是很少
即使可见也不可得
但称得上秘密的东西却太多
✋热门推荐