【中国驻美使馆发言人：美方暂停中国航司运营的航班赴华，非常不合理】#ChineEtatsUnis# Beijing a qualifié la décision américaine de suspendre les vols de quatre compagnies aériennes chinoises de "très déraisonnable". L'ambassade de Chine à Washington a exhorté les États-Unis à cesser de perturber et de restreindre les vols normaux de passagers opérés par les compagnies aériennes chinoises. Vendredi, les États-Unis ont annoncé qu'ils allaient interdire 44 vols vers la Chine en réponse à la décision de Beijing de suspendre 44 vols américains par crainte de la COVID-19. L'ambassade de Chine a déclaré que la mesure qui consiste à interdire des vols à cause de cas positifs de COVID-19 "avait été appliquée de manière égale aux compagnies aériennes chinoises et étrangères, d'une manière équitable, ouverte et transparente".详细报道链接：https://t.cn/A6J3DCTF

【联合国秘书长谴责多国联军对也门的空袭】联合国秘书长古特雷斯21日通过发言人发表声明，谴责以沙特阿拉伯为首的多国联军当天对也门北部萨达省一处拘留中心进行空袭。Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a condamné vendredi les frappes aériennes menées par la coalition sous direction saoudienne contre un centre de détention à Saada au Yémen, a rapporté son porte-parole. Les informations disponibles jusqu'à présent évoquent un bilan d'au moins 60 morts et plus de 100 blessés parmi les détenus. D'autres frappes aériennes ont été signalées ailleurs au Yémen, avec des morts et des blessés signalés parmi les civils, dont des enfants, a rapporté le porte-parole Stephane Dujarric dans un communiqué. Une frappe aérienne contre les installations de télécommunication à Hodeida a fortement perturbé également les services Internet essentiels dans une grande partie du Yémen, ajoute le porte-parole.

【商务部回应美方宣布制裁三家中国企业】据商务部网站消息，有媒体问：美国务院以从事导弹技术扩散活动为由，对中国航天科技集团一院等三家中国企业实施制裁，请问商务部对此有何评论？商务部新闻发言人表示：我们注意到，美国务院以所谓“参与导弹技术扩散活动”为由，对三家中国企业和下属研究机构实施制裁。中方对此强烈不满，坚决反对。中方一贯严格履行防扩散国际义务。美方没有任何事实依据，以“莫须有”的理由，肆意打压制裁中国企业，严重损害双方企业的利益，破坏正常的国际经贸秩序，威胁全球产业链供应链安全稳定，不利于世界经济恢复和发展。 美方应立即纠正错误做法。中方将采取必要措施，坚决维护中国企业合法权益。#ChineEtatsUnis# La Chine a condamné les dernières sanctions des États-Unis, ciblant trois entreprises chinoises de technologie spatiale. Le gouvernement américain a indiqué que les sanctions visaient ce qu'il qualifie d'"activités de prolifération de technologie de missile." Le ministère chinois du Commerce a déclaré que la Chine respectait toujours strictement les règles de non-prolifération. Il a précisé que les sanctions porteraient atteinte aux entreprises technologiques dans les deux pays, en exhortant Washington à les retirer.