#光与夜之恋[超话]#
不得不叹服，光夜在细节方面做得相当优秀。每次抽卡光激动来着，迫不及待想点开，只觉得画风好精美，从来没有认真看过信笺长什么样子。
最近研究了下六星卡的信笺，蛮有意思的，就像5位男主的开屏卡一样，简直是细节满满啊。信笺上充满了各自不同的元素：代表花卉，边框，logo，英文名，还有一段诗歌。
11、66和77的六星信笺上的诗歌分别来自《莎士比亚十四行诗》中第25、18、116首节选，汤圆的来自雪莱《无常》节选，未婚夫的来自歌德《爱人的近旁》节选。内容上，所选诗歌都很贴合各自人设，而且用的字体也不相同。这种细节真的爱了。[good]
➡️萧逸：
The painful warrior famoused for fight ,
After a thousand victories once foil ' d ,
Is from the book of honour razed quite ,
And all the rest forgot for which he toil ' d : Then happy I , that love and am belov ' d Where I may not remove nor beremov ' d .——Shakespeare , Sonnet 25
那个痛苦的战士因为战斗而闻名，
在一千次胜利之后一旦功败垂成，
他将被从荣名册中抹去不留迹痕，
并因他失败，一切都被忘得干净：
因此爱她并被爱的我，多么幸福，
我不会将她抹除，也不会被抹去。
——莎士比亚十四行诗 第25首
➡️陆沉：
But thy eternal summer shall not fade ,
Nor lose possession of that fair thou ow’st ;
Nor shall Death brag thou wander’st in his
shade ,
When in eternal lines to time thou grow’st .
So long as men can breathe or eyes can see ,
So long lives this , and this gives life to thee .
——Shakespeare , Sonnet 18
唯有你的夏天永不黯淡，
拥有的美丽永不凋残，
死神也无缘将你幽禁。
当你在不朽的诗中永葆盛时，
只要世间有人，或人有眼睛，
这诗就将不朽，并且赐给你生命。
——莎士比亚十四行诗 第18首
➡️齐司礼：
Love's not Time's fool , though rosy lips and cheeks ,
Within his bending sickle's compass come ;
Love alters not with his brief hours and weeks ,
But bears it out even to the edge of doom .
If this be error and upon me proved ,
I never writ , nor no man ever loved .
——Shakespeare , Sonnet 116
爱不受时光的播弄，
尽管红颜和皓齿难免遭受时光的毒手；
爱并不因瞬息的改变而改变，
它巍然矗立直到末日的尽头。
假如有人能证明我说的不实，
那就算我从未写诗，世人也从未爱过。
——莎士比亚十四行诗 第116首
➡️夏鸣星：
I hear your voice，
Although there's a distance between.
I am there by your side，
You are there by my side.
The sun setting and stars twinkling.
Ah... If only you are here by my side...
我听见你的声音。
即使在远方，我也在你身边，你也在我身边。
太阳下山，星星闪耀，
啊，如果你在我身边。
➡️查理苏：
Embrace fond woe, or cast our cares away:
It is the same!-For, be it joy or sorrow,
The path of its departure still is free:
Man's yesterday may ne'er be like his morrow;
Nought may endure but Mutability.
——Shelley，Mutability
无论抱住悲伤，或者甩掉忧烦：
终归是一样！——因为呵，在这世间， 无论是喜悦或悲伤都会溜走：
我们的明日从不再象昨天，
除了无常，一切都不肯停留。
——雪莱《无常》
用打字机打出来，也太美了！打字机和英文诗的适配度满分。p4和p5是歌德《爱人的近旁》所选片段的英文版和德文版。
下次抽卡的时候，姐妹们可以留意下美美的信笺哈哈，祝愿大家都能欧气满满，信笺打开看到自己心心念念的花花！[awsl]
不得不叹服，光夜在细节方面做得相当优秀。每次抽卡光激动来着，迫不及待想点开，只觉得画风好精美，从来没有认真看过信笺长什么样子。
最近研究了下六星卡的信笺，蛮有意思的，就像5位男主的开屏卡一样，简直是细节满满啊。信笺上充满了各自不同的元素：代表花卉，边框，logo，英文名，还有一段诗歌。
11、66和77的六星信笺上的诗歌分别来自《莎士比亚十四行诗》中第25、18、116首节选，汤圆的来自雪莱《无常》节选，未婚夫的来自歌德《爱人的近旁》节选。内容上，所选诗歌都很贴合各自人设，而且用的字体也不相同。这种细节真的爱了。[good]
➡️萧逸：
The painful warrior famoused for fight ,
After a thousand victories once foil ' d ,
Is from the book of honour razed quite ,
And all the rest forgot for which he toil ' d : Then happy I , that love and am belov ' d Where I may not remove nor beremov ' d .——Shakespeare , Sonnet 25
那个痛苦的战士因为战斗而闻名，
在一千次胜利之后一旦功败垂成，
他将被从荣名册中抹去不留迹痕，
并因他失败，一切都被忘得干净：
因此爱她并被爱的我，多么幸福，
我不会将她抹除，也不会被抹去。
——莎士比亚十四行诗 第25首
➡️陆沉：
But thy eternal summer shall not fade ,
Nor lose possession of that fair thou ow’st ;
Nor shall Death brag thou wander’st in his
shade ,
When in eternal lines to time thou grow’st .
So long as men can breathe or eyes can see ,
So long lives this , and this gives life to thee .
——Shakespeare , Sonnet 18
唯有你的夏天永不黯淡，
拥有的美丽永不凋残，
死神也无缘将你幽禁。
当你在不朽的诗中永葆盛时，
只要世间有人，或人有眼睛，
这诗就将不朽，并且赐给你生命。
——莎士比亚十四行诗 第18首
➡️齐司礼：
Love's not Time's fool , though rosy lips and cheeks ,
Within his bending sickle's compass come ;
Love alters not with his brief hours and weeks ,
But bears it out even to the edge of doom .
If this be error and upon me proved ,
I never writ , nor no man ever loved .
——Shakespeare , Sonnet 116
爱不受时光的播弄，
尽管红颜和皓齿难免遭受时光的毒手；
爱并不因瞬息的改变而改变，
它巍然矗立直到末日的尽头。
假如有人能证明我说的不实，
那就算我从未写诗，世人也从未爱过。
——莎士比亚十四行诗 第116首
➡️夏鸣星：
I hear your voice，
Although there's a distance between.
I am there by your side，
You are there by my side.
The sun setting and stars twinkling.
Ah... If only you are here by my side...
我听见你的声音。
即使在远方，我也在你身边，你也在我身边。
太阳下山，星星闪耀，
啊，如果你在我身边。
➡️查理苏：
Embrace fond woe, or cast our cares away:
It is the same!-For, be it joy or sorrow,
The path of its departure still is free:
Man's yesterday may ne'er be like his morrow;
Nought may endure but Mutability.
——Shelley，Mutability
无论抱住悲伤，或者甩掉忧烦：
终归是一样！——因为呵，在这世间， 无论是喜悦或悲伤都会溜走：
我们的明日从不再象昨天，
除了无常，一切都不肯停留。
——雪莱《无常》
用打字机打出来，也太美了！打字机和英文诗的适配度满分。p4和p5是歌德《爱人的近旁》所选片段的英文版和德文版。
下次抽卡的时候，姐妹们可以留意下美美的信笺哈哈，祝愿大家都能欧气满满，信笺打开看到自己心心念念的花花！[awsl]
欧气锦鲤好物 | 悠享时经典曲奇伴手礼盒
最近最近馋得很，一到下午却不知道吃什么
男朋友给我买了个悠享时曲奇伴手礼盒
(有在很努力喂我了)
收到的时候就很喜欢这个法式花朵铁盒精美包装！
吃完也要留下好好收藏的那种！
打开里面16宫格！
琳琅满目种类繁多！
一个一个尝下来，根本停不下来[偷笑R]
每一片都很诱人！香甜浓郁香气让人动
整盒有8种口味：
巧克力方砖 葡萄 抹茶 果仁等等等等
每种口味酥脆可口！
奶酥奶酥的满足，姐妹们下午茶可以冲了！
最近最近馋得很，一到下午却不知道吃什么
男朋友给我买了个悠享时曲奇伴手礼盒
(有在很努力喂我了)
收到的时候就很喜欢这个法式花朵铁盒精美包装！
吃完也要留下好好收藏的那种！
打开里面16宫格！
琳琅满目种类繁多！
一个一个尝下来，根本停不下来[偷笑R]
每一片都很诱人！香甜浓郁香气让人动
整盒有8种口味：
巧克力方砖 葡萄 抹茶 果仁等等等等
每种口味酥脆可口！
奶酥奶酥的满足，姐妹们下午茶可以冲了！
一败涂地真的是爱情开始的地方啊，马踏飞燕小猪头，你可太适合这个游戏了[抱一抱][抱一抱][抱一抱]
魔法书差一点，忍一下就有人冲出来了嘛～有点犹豫要不要买个梦想，虽然拼欧气这种不适合我，不过确实不知道送什么了，就当打水漂吧……
只是个游戏嘛，真没必要上升高度……至少你时长有了，也没怎么用说话[笑cry]
嗯……别敏感别敏感，没必要没必要，打工人还是开心一天是一天吧，谁知道明天和意外哪个先来呢～
魔法书差一点，忍一下就有人冲出来了嘛～有点犹豫要不要买个梦想，虽然拼欧气这种不适合我，不过确实不知道送什么了，就当打水漂吧……
只是个游戏嘛，真没必要上升高度……至少你时长有了，也没怎么用说话[笑cry]
嗯……别敏感别敏感，没必要没必要，打工人还是开心一天是一天吧，谁知道明天和意外哪个先来呢～
✋热门推荐