【李克强主持召开国务院全体会议】国务院总理李克强主持召开国务院第六次全体会议，讨论拟提请十三届全国人大五次会议审议的政府工作报告，决定将《政府工作报告(征求意见稿)》发往各省(区、市)和中央国家机关有关部门、单位征求意见，并研究部署一季度经济工作。Le Conseil des Affaires d'Etat de la Chine a convoqué mercredi une réunion plénière pour discuter d'un projet de rapport sur le travail du gouvernement.
Le document sera délibéré lors de la session annuelle de l'organe législatif suprême, en mars.
La réunion, présidée par le Premier ministre chinois Li Keqiang, a décidé de distribuer le projet de rapport aux gouvernements locaux et aux départements concernés du gouvernement central afin de solliciter leur avis. #Chine# 法语全文：https://t.cn/A6JHH4LR

【2021年#中国#对外投资超9300亿元】2021年，中国对外投资合作平稳发展。全行业对外直接投资9366.9亿元人民币，同比增长2.2%（折合1451.9亿美元，同比增长9.2%）。Les investissements directs de la Chine à l'étranger ont connu une croissance stable l'année dernière, en hausse de 2,2% sur un an, pour atteindre 936,69 milliards de yuans, a annoncé jeudi le ministère chinois du Commerce.
Quant à leur valeur libellée en dollars, elle a augmenté de 9,2% en glissement annuel, à 145,19 milliards de dollars, selon Shu Jueting, porte-parole du ministère. #EconomieChinoise#

 #TopCGTN#【赛里木湖是新疆海拔最高、面积最大的高山湖泊。冬日的赛里木湖呈现出一片静谧之美，是冬季旅游赏雪的一个绝佳去处。】Jetez un coup d'œil à cette vue sur une féerie naturelle au lac Sayram dans le Xinjiang ! Le lac Sayram est le plus grand et le plus haut lac alpin de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine. En hiver, il présente une beauté tranquille, et c'est un excellent endroit pour le tourisme d'hiver et profiter de la neige.