寄怀恩师
文/易念之间
上世纪六七十年代，许多老师响应国家号召，从祖国各地来到大西北，支援西北教育事业。我读高中时有好几位老师都是从北京、西安等大城市来到边远的山区小县城，他们扎根山区，为我们落后的教育事业做出了重大贡献。时值教师节来临之际，嘱文以记之。
友道千秋颂，师恩万世尊。
寒光盈斗室，孤影映方轩。
寄迹怀天下，将心铸国魂。
青丝成白发，桃李满芳园。
文/易念之间
上世纪六七十年代，许多老师响应国家号召，从祖国各地来到大西北，支援西北教育事业。我读高中时有好几位老师都是从北京、西安等大城市来到边远的山区小县城，他们扎根山区，为我们落后的教育事业做出了重大贡献。时值教师节来临之际，嘱文以记之。
友道千秋颂，师恩万世尊。
寒光盈斗室，孤影映方轩。
寄迹怀天下，将心铸国魂。
青丝成白发，桃李满芳园。
更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
恋しやふるさと なつかし父母
梦路にたどるは 故郷(さと)の家路
更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
*
窓うつ岚に 梦もやぶれ
遥けき彼方に こころ迷う
恋しやふるさと なつかし父母(ちちはは)
思いに浮かぶは 杜(もり)のこずえ
窓うつ岚に 梦もやぶれ
遥けき彼方に 心まよう
西风起，秋渐深，秋容动客心。独自惆怅叹飘零，寒光照孤影。
忆故土，思故人，高堂念双亲。乡路迢迢何处寻，觉来归梦新。
わびしき思いに ひとりなやむ
恋しやふるさと なつかし父母
梦路にたどるは 故郷(さと)の家路
更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
*
窓うつ岚に 梦もやぶれ
遥けき彼方に こころ迷う
恋しやふるさと なつかし父母(ちちはは)
思いに浮かぶは 杜(もり)のこずえ
窓うつ岚に 梦もやぶれ
遥けき彼方に 心まよう
西风起，秋渐深，秋容动客心。独自惆怅叹飘零，寒光照孤影。
忆故土，思故人，高堂念双亲。乡路迢迢何处寻，觉来归梦新。
独自惆怅叹飘零，寒光照孤影……人生苦旅是日本诗歌永恒的主题，执手送别则是中国人千古的情结。相比日本版的淡然如落花，中国版的《送别》则深情如酒，长亭外，古道边……你也许还能从那动人的旋律与优美的诗句中，隐约听到遥远春天的回响，新叶未发，花落如雨，一声叹息，安静地飘落在弘一法师澄明如镜的心湖之上
Amin《旅愁/ 送别》 双语版
https://t.cn/A6zQeUuk @QQ音乐
Amin《旅愁/ 送别》 双语版
https://t.cn/A6zQeUuk @QQ音乐
✋热门推荐