燕燕
先秦:佚名
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
译文及注释
译文
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。
注释
燕燕:即燕子。
差(cī)池(chí)其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。
瞻:往前看;弗:不能。
颉(xié):上飞。颃(háng):下飞。
将(jiāng):送。
伫:久立等待。
仲:兄弟或姐妹中排行第二者。指二妹。任:信任。氏:姓氏。只:语助词。
塞(sè):诚实。渊:深厚。
终…且…:既…又… ;惠:和顺。
淑:善良。慎:谨慎。
先君:已故的国君。
勖(xù):勉励。寡人:寡德之人,国君对自己的谦称。
先秦:佚名
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
译文及注释
译文
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。
注释
燕燕:即燕子。
差(cī)池(chí)其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。
瞻:往前看;弗:不能。
颉(xié):上飞。颃(háng):下飞。
将(jiāng):送。
伫:久立等待。
仲:兄弟或姐妹中排行第二者。指二妹。任:信任。氏:姓氏。只:语助词。
塞(sè):诚实。渊:深厚。
终…且…:既…又… ;惠:和顺。
淑:善良。慎:谨慎。
先君:已故的国君。
勖(xù):勉励。寡人:寡德之人,国君对自己的谦称。
墙有茨
佚名 〔先秦〕
墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。
墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。
墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。绿衣
佚名 〔先秦〕
绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?
绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。
絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。燕燕
佚名 〔先秦〕
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
佚名 〔先秦〕
墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。
墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。
墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。绿衣
佚名 〔先秦〕
绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?
绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。
絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。燕燕
佚名 〔先秦〕
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
温字
1、温良恭俭让
2、温良者,戒无断。
3、色思温,貌思恭。
4、天涯万一见温柔。
5、直而温,简而廉。
6、依然一笑作春温。
7、冬则温,夏则凊。
8、缯纩无温,堕指裂肤.。
9、存养宜冲粹,近春温;
10、言念君子,温其如玉。
11、终温且惠,淑慎其身。
12、见贫苦亲邻,须加温恤。
13、浪晓浮青雀,风温解黑貂。
14、温故而知新,可以为师矣。
15、温柔天下去得,刚强寸步难移。
16、食不媮而为饱兮,衣不苟而为温。
17、江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。
18、不是逢人苦誉君,亦狂亦侠亦温文。
19、有温良而为诈者,有外恭而内欺者。
20、晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。
21、数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
22、春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
23、青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
24、正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。 https://t.cn/R2WxN3b
1、温良恭俭让
2、温良者,戒无断。
3、色思温,貌思恭。
4、天涯万一见温柔。
5、直而温,简而廉。
6、依然一笑作春温。
7、冬则温,夏则凊。
8、缯纩无温,堕指裂肤.。
9、存养宜冲粹,近春温;
10、言念君子,温其如玉。
11、终温且惠,淑慎其身。
12、见贫苦亲邻,须加温恤。
13、浪晓浮青雀,风温解黑貂。
14、温故而知新,可以为师矣。
15、温柔天下去得,刚强寸步难移。
16、食不媮而为饱兮,衣不苟而为温。
17、江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。
18、不是逢人苦誉君,亦狂亦侠亦温文。
19、有温良而为诈者,有外恭而内欺者。
20、晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。
21、数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。
22、春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
23、青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
24、正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。 https://t.cn/R2WxN3b
✋热门推荐