※ 方括号「」中是杂志编辑对被采访者的发言的直接引用,其他为杂志编辑结合全文的整理。翻译的标点符号依照原文使用。
ダ・ヴィンチ 2022年2月号
特集『劇場版 呪術回戦0』公開!『呪術回戦』~愛と呪いは紙一重~
五条悟 役 中村悠一
■ 在架空故事中也能让人感到真实的设定
饰演五条悟的是中村悠一。2018年12月于Y●uT●be公开的「『咒术回战』公式PV」是中村与这个作品的第一次接触。
「当时原作单行本只出到第3卷,我读完之后最受冲击的一点是“这就是令和年代的『JUMP』吗!”。跟我还是小孩那会在『周刊少年JUMP』看的作品完全不一样。比方说,对于“死亡”的描写。过去的漫画,不是经常有那种死掉了又马上就复活的桥段嘛。总给人一种“就算死了也肯定会有办法的”的安心感。但『咒术回战』里首先不会有死而复生这种事,在此基础上还毫不留情地会(有角色)死去。对于“死”这个概念的更真实的表达方式,在这个作品中是被认可的、是被它的读者所接受的。让我觉得“已经进入这样的年代了呀~”」
主人公们的敌对势力的设定,也非常的「真实」。
「人类的负面感情的能量会变成诅咒,诅咒的具现则会成为咒灵。并非妖怪呀恶魔之类从别的世界来的未知的怪物,而是人类在日常生活中产生的东西,由这些构成了敌人。相比起其他作品都会把敌人设定得更幻想一些,『咒术回战』的敌人被设定在差不多刚好说得通、具有真实感的范畴中。正是因为作品的世界与读者们自己所在世界的日常是相连的,所以才会感到如此有趣、如此恐怖」
因此,跟这样的敌人战斗时所用的去打到、战胜他们的武器和能力也需要非常的「真实」。在这一点上,『咒术回战』的演出花费了大量精力。
「(这个作品)虽然画是很幻想的,但咒术这个东西本身是非常有理论支撑的。尤其是五条的无下限术式,虽然仅靠漫画中内容无法充分说明,但芥见老师还特意利用单行本的附加页来对这个术式的理论进行了说明。我觉得漫画这种东西是用文字来进行说明,用图画来进行补充的。动画则是能用会动的图画来展现出发动了什么(技能)所以才有那之后的现象、这种一连串的展开。动画与漫画相反,图画是最主要的,语言是后加上的。因此我觉得这种解说方式(芥见关于无下限术式的说明)非常有动画的特征。看完动画再去读原作的话,说不定会觉得相当复杂的五条的能力其实很简单呢」
■ 被誉为「最强」的五条选择与同伴一起战斗的理由
说到五条,他的代名词就是「最强」。在TV动画系列中,他也说过原作中的名台词「没关系,反正我最强了」。中村演绎「最强」的乐趣和难点分别是什么呢。
「让人感到“深不见底的强大”、 “充满神秘感的寡言少语”……五条完全不是这种类型的角色。五条给人感觉性格开朗,话也比较多,动不动就耍脾气、还顶嘴。对于咒高的学生们来说,比起“老师”,五条更像是“年纪比自己稍微大一点的隔壁邻居大哥哥”,这样的距离感吧。TV动画开始录音的时候,经常收到指示说“演得更让人生气一点”(笑)。这个意义上讲,其实我用声音去表现“最强”的镜头真的很少。要描写“强”,通过故事和画面就能够表达了。不如说,我有注意为了能表现出实际战斗时他的异于常人的强大,要在日常场景时多费工夫」
「最强」的打戏也需要特殊的演技。
「最容易懂的是气息的演技的不同。因为很强,所以不用“拼命努力”地去战斗。只要随便“应付”一下,就能跟绝大多数对手对等地战斗、也能制服对方。五条的战斗并不是拼命努力去打架,而是对于眼前邪恶的脏东西有种“滚啊”的态度。是来自完全压倒性的强者视角的、对烦人东西的怒火。这种在台词本身没有体现的东西,我会把它放进去。如果用“吃我一招!”“一定要有效啊!!”这样强烈的心情去演他的气息的话,他的强大感反而会散架。尽管『咒术回战』的打戏是超级看点,也非常的燃,但对于我来说,就只是“忍耐、忍耐”的时间啦(笑)」
中村接下来说的话非常真情实感。
「五条去跟所有的敌人战斗不就好了、干脆(咒术师)就他一个人不就好了。其实我也有这么觉得(笑)。但是,当我这样想的时候,动画第7集的那句『我有一个梦想』就会提醒我。五条是为了『培育强大且聪慧的同伴』而选择成为教育者的。现在的咒术界确实非常腐败,但对此如果不是跟同伴们一起进行『变革』的话就没有意义……。至于为什么五条会是这样的想法,这次的剧场版动画就道出了其中原委」
『剧场版 咒术回战 0』是本篇的前日谈。故事从五条讲乙骨作为新入学学生接入咒术高专开始,并在后续描写了与五条咒高时代的同级生夏油杰展开的全面战争。
「在五条和夏油的对立的这个大背景下,我觉得大家才终于能够理解本篇中所描写的五条的思想。并且,通过在本篇中所没有描绘的(五条)面对夏油的场景,五条这个角色的真正的强大、还有他的人性才终于能够表现出来了。我好像早点看到成品的电影呀。TV版第1集播放的时候,我真是被惊到了。尤其是打戏,充满了从录音时所见到的半成品映像所无法想象的魄力,我普通地作为一个观众盯着画面看得入迷。我觉得正是因为staff的大家都非常喜欢这个作品,动画才能做得这样细致。这次剧场版是以在电影院的大银幕上放映为前提制作的,想必一定会是更有冲击力的画面吧。我觉得一定会受到比我看TV版第1集时还要多的冲击,非常期待」
- - - End - - -
ダ・ヴィンチ 2022年2月号
特集『劇場版 呪術回戦0』公開!『呪術回戦』~愛と呪いは紙一重~
五条悟 役 中村悠一
■ 在架空故事中也能让人感到真实的设定
饰演五条悟的是中村悠一。2018年12月于Y●uT●be公开的「『咒术回战』公式PV」是中村与这个作品的第一次接触。
「当时原作单行本只出到第3卷,我读完之后最受冲击的一点是“这就是令和年代的『JUMP』吗!”。跟我还是小孩那会在『周刊少年JUMP』看的作品完全不一样。比方说,对于“死亡”的描写。过去的漫画,不是经常有那种死掉了又马上就复活的桥段嘛。总给人一种“就算死了也肯定会有办法的”的安心感。但『咒术回战』里首先不会有死而复生这种事,在此基础上还毫不留情地会(有角色)死去。对于“死”这个概念的更真实的表达方式,在这个作品中是被认可的、是被它的读者所接受的。让我觉得“已经进入这样的年代了呀~”」
主人公们的敌对势力的设定,也非常的「真实」。
「人类的负面感情的能量会变成诅咒,诅咒的具现则会成为咒灵。并非妖怪呀恶魔之类从别的世界来的未知的怪物,而是人类在日常生活中产生的东西,由这些构成了敌人。相比起其他作品都会把敌人设定得更幻想一些,『咒术回战』的敌人被设定在差不多刚好说得通、具有真实感的范畴中。正是因为作品的世界与读者们自己所在世界的日常是相连的,所以才会感到如此有趣、如此恐怖」
因此,跟这样的敌人战斗时所用的去打到、战胜他们的武器和能力也需要非常的「真实」。在这一点上,『咒术回战』的演出花费了大量精力。
「(这个作品)虽然画是很幻想的,但咒术这个东西本身是非常有理论支撑的。尤其是五条的无下限术式,虽然仅靠漫画中内容无法充分说明,但芥见老师还特意利用单行本的附加页来对这个术式的理论进行了说明。我觉得漫画这种东西是用文字来进行说明,用图画来进行补充的。动画则是能用会动的图画来展现出发动了什么(技能)所以才有那之后的现象、这种一连串的展开。动画与漫画相反,图画是最主要的,语言是后加上的。因此我觉得这种解说方式(芥见关于无下限术式的说明)非常有动画的特征。看完动画再去读原作的话,说不定会觉得相当复杂的五条的能力其实很简单呢」
■ 被誉为「最强」的五条选择与同伴一起战斗的理由
说到五条,他的代名词就是「最强」。在TV动画系列中,他也说过原作中的名台词「没关系,反正我最强了」。中村演绎「最强」的乐趣和难点分别是什么呢。
「让人感到“深不见底的强大”、 “充满神秘感的寡言少语”……五条完全不是这种类型的角色。五条给人感觉性格开朗,话也比较多,动不动就耍脾气、还顶嘴。对于咒高的学生们来说,比起“老师”,五条更像是“年纪比自己稍微大一点的隔壁邻居大哥哥”,这样的距离感吧。TV动画开始录音的时候,经常收到指示说“演得更让人生气一点”(笑)。这个意义上讲,其实我用声音去表现“最强”的镜头真的很少。要描写“强”,通过故事和画面就能够表达了。不如说,我有注意为了能表现出实际战斗时他的异于常人的强大,要在日常场景时多费工夫」
「最强」的打戏也需要特殊的演技。
「最容易懂的是气息的演技的不同。因为很强,所以不用“拼命努力”地去战斗。只要随便“应付”一下,就能跟绝大多数对手对等地战斗、也能制服对方。五条的战斗并不是拼命努力去打架,而是对于眼前邪恶的脏东西有种“滚啊”的态度。是来自完全压倒性的强者视角的、对烦人东西的怒火。这种在台词本身没有体现的东西,我会把它放进去。如果用“吃我一招!”“一定要有效啊!!”这样强烈的心情去演他的气息的话,他的强大感反而会散架。尽管『咒术回战』的打戏是超级看点,也非常的燃,但对于我来说,就只是“忍耐、忍耐”的时间啦(笑)」
中村接下来说的话非常真情实感。
「五条去跟所有的敌人战斗不就好了、干脆(咒术师)就他一个人不就好了。其实我也有这么觉得(笑)。但是,当我这样想的时候,动画第7集的那句『我有一个梦想』就会提醒我。五条是为了『培育强大且聪慧的同伴』而选择成为教育者的。现在的咒术界确实非常腐败,但对此如果不是跟同伴们一起进行『变革』的话就没有意义……。至于为什么五条会是这样的想法,这次的剧场版动画就道出了其中原委」
『剧场版 咒术回战 0』是本篇的前日谈。故事从五条讲乙骨作为新入学学生接入咒术高专开始,并在后续描写了与五条咒高时代的同级生夏油杰展开的全面战争。
「在五条和夏油的对立的这个大背景下,我觉得大家才终于能够理解本篇中所描写的五条的思想。并且,通过在本篇中所没有描绘的(五条)面对夏油的场景,五条这个角色的真正的强大、还有他的人性才终于能够表现出来了。我好像早点看到成品的电影呀。TV版第1集播放的时候,我真是被惊到了。尤其是打戏,充满了从录音时所见到的半成品映像所无法想象的魄力,我普通地作为一个观众盯着画面看得入迷。我觉得正是因为staff的大家都非常喜欢这个作品,动画才能做得这样细致。这次剧场版是以在电影院的大银幕上放映为前提制作的,想必一定会是更有冲击力的画面吧。我觉得一定会受到比我看TV版第1集时还要多的冲击,非常期待」
- - - End - - -
八木子年货上新啦![打call]https://t.cn/A6J4ABlh
先来粉-转-抽!送啥都不如毛爷爷实惠,有木有[赢牛奶]
[暖一下][暖一下]这次抽8位粉,每人发80元(1月内有购物可以再抵80元,总计获160元)1月13日开[春游家族][春游家族]
新款给大家做了两款微弧形的一列珍珠的设计项链,珍珠的使用一直是设计款优先原则,一级光感的高品质[春游家族]极简真的不简单,唯有细腻精巧的做工才能出现的高级感,花椀花舟都是我们做极简理念下的小精品。原创、小众又高级,推荐给会搭配有要求的妹纸们嗷。
两款耳饰,给大家加道菜。[酷]月亮湾和月影都选用了一级光的AKOYA,设计简洁制作精巧细腻,让饰品配饰回归品质的本质,是可以用细节升华穿搭品味的小精品。
生肖象形文字牌,让我们感受文化的底蕴和文字的魅力。这虽然不是第一次让日本工厂给我们做代表我们文化的元素了,但是这次最大型最齐全,在春节期带给大家应景超开心。[嘻嘻]不喜欢绳子手链的妹纸可以只拍牌子,用玉琴针头链就可以直接作为项链坠带,也可以用弹簧扣上加在手链上做装饰哟。
新款给大家提供尝新折扣,会员折扣也可以叠加使用嗷。[赢牛奶]
过年了,有很多妹纸也喜欢年前能收到货。我们特意精选非常能代表八木子设计的国内现货款式,做了活动价给大家,会员折扣也可以叠加使用,让咱们美美过个年[赢牛奶]
喜欢BABY AKOYA净珠和翡翠镯的妹纸们请留意工厂店,近期陆续有货头净珠和我们精选的放漏翡翠镯贴出,敬请关注嗷[春游家族][2022][小雪人]
过年开心咯!
也愿新的一年,大家都更好!么么!
先来粉-转-抽!送啥都不如毛爷爷实惠,有木有[赢牛奶]
[暖一下][暖一下]这次抽8位粉,每人发80元(1月内有购物可以再抵80元,总计获160元)1月13日开[春游家族][春游家族]
新款给大家做了两款微弧形的一列珍珠的设计项链,珍珠的使用一直是设计款优先原则,一级光感的高品质[春游家族]极简真的不简单,唯有细腻精巧的做工才能出现的高级感,花椀花舟都是我们做极简理念下的小精品。原创、小众又高级,推荐给会搭配有要求的妹纸们嗷。
两款耳饰,给大家加道菜。[酷]月亮湾和月影都选用了一级光的AKOYA,设计简洁制作精巧细腻,让饰品配饰回归品质的本质,是可以用细节升华穿搭品味的小精品。
生肖象形文字牌,让我们感受文化的底蕴和文字的魅力。这虽然不是第一次让日本工厂给我们做代表我们文化的元素了,但是这次最大型最齐全,在春节期带给大家应景超开心。[嘻嘻]不喜欢绳子手链的妹纸可以只拍牌子,用玉琴针头链就可以直接作为项链坠带,也可以用弹簧扣上加在手链上做装饰哟。
新款给大家提供尝新折扣,会员折扣也可以叠加使用嗷。[赢牛奶]
过年了,有很多妹纸也喜欢年前能收到货。我们特意精选非常能代表八木子设计的国内现货款式,做了活动价给大家,会员折扣也可以叠加使用,让咱们美美过个年[赢牛奶]
喜欢BABY AKOYA净珠和翡翠镯的妹纸们请留意工厂店,近期陆续有货头净珠和我们精选的放漏翡翠镯贴出,敬请关注嗷[春游家族][2022][小雪人]
过年开心咯!
也愿新的一年,大家都更好!么么!
记我的红楼一梦
最近完全结束了四百多集的原文和讲解
现在想想,说那里最特别又说不上来
到好像每一章,每个人,每件事都特别的印象深刻,甚至触动着我的心
你认真的了解过红楼嘛,以前在很小的时候我只是翻过,只知道是名著,却不知其中滋味,只觉得语言晦涩,再加上不爱读书。便从来没有了解过,叫电视剧都没有看。
但神奇的事,这本书,一旦你接触了以后,你就想去了解更多更多,就好像这个故事是一个真实的时间,里面的每个人都是真真实实的存在在过这个世界。
慢慢的,我喜欢上了这里面的很多人,最喜欢的是晴雯,在封建时代下的丫鬟,却异常的灵动,有着那个时代背景下一般的下来没有的可爱,虽然她也有很多缺点,但是聪明灵巧的晴雯姐姐很难让人不爱。就像她判词中说道,心比天高,身为下贱。身为下贱这个词深深的戳中了我,那个时代,除了极少部分官家的女儿,大部分的女孩子都只能用身为下贱去形容,即使你心比天高,你风流灵巧,也只得是被有心之人妒忌而早夭……
我也很爱林妹妹,我是忠实的宝黛粉,我相信,宝玉是深深爱着黛玉的,即使他娶了宝钗,但是他的灵魂也随林妹妹的死而去了。或许很多人会喜欢深沉稳重大方得体的宝钗,但是我很多只能够与林妹妹的单纯敏感共情,而黛玉与宝玉正是因为他们俩都拥有那个时代下怪异的又极致的纯善,才能够成为彼此的知音,产生灵魂的共振吧。
红楼梦,真的是一场大梦,是宝玉,黛玉,宝钗,凤姐……是大观园里所有的姑娘们的一场大梦,是一场人生的梦,时而在里面我也会感受到自己的人生,在凤姐去世,就像判词中说道,机关算尽太聪明,反误了卿卿性命……人的一生争名逐利到头来一场空。 在林妹妹要走了的时候,身边没有人,唯有紫娟守在身边,说了一句,妹妹,我这里没有亲人,但我的身子是干净的,一定把我送回家去……在人生的最后时间,走的那么的凄凉,那么悲凄,如果这是我,那我生命中所经历的那些快乐美好还做数吗?
在女孩子们都被逐出大观园以后,他们也渐渐的长大了,就像我们现在,慢慢要从象牙塔里走出来,从梦里走出来,看看这真实又残酷的世界。
红楼梦醒,人生的美梦也醒了……
我很讨厌下午睡太久一觉睡到天黑,醒了房间又没有人的感觉,那是我尝过的最深的孤独感。
想到我的红楼梦,有一天醒了,身边的人走的走散的散……再也回不来了……
雪芹先生说这是 满纸荒唐言,一把辛酸泪……
现在是966个字了,关于红楼梦……我不知道说什么已经说了这么多了,但是我现阶段的理解还是过于肤浅,喜欢以后三十岁四十岁有新的不同的体会……
最近完全结束了四百多集的原文和讲解
现在想想,说那里最特别又说不上来
到好像每一章,每个人,每件事都特别的印象深刻,甚至触动着我的心
你认真的了解过红楼嘛,以前在很小的时候我只是翻过,只知道是名著,却不知其中滋味,只觉得语言晦涩,再加上不爱读书。便从来没有了解过,叫电视剧都没有看。
但神奇的事,这本书,一旦你接触了以后,你就想去了解更多更多,就好像这个故事是一个真实的时间,里面的每个人都是真真实实的存在在过这个世界。
慢慢的,我喜欢上了这里面的很多人,最喜欢的是晴雯,在封建时代下的丫鬟,却异常的灵动,有着那个时代背景下一般的下来没有的可爱,虽然她也有很多缺点,但是聪明灵巧的晴雯姐姐很难让人不爱。就像她判词中说道,心比天高,身为下贱。身为下贱这个词深深的戳中了我,那个时代,除了极少部分官家的女儿,大部分的女孩子都只能用身为下贱去形容,即使你心比天高,你风流灵巧,也只得是被有心之人妒忌而早夭……
我也很爱林妹妹,我是忠实的宝黛粉,我相信,宝玉是深深爱着黛玉的,即使他娶了宝钗,但是他的灵魂也随林妹妹的死而去了。或许很多人会喜欢深沉稳重大方得体的宝钗,但是我很多只能够与林妹妹的单纯敏感共情,而黛玉与宝玉正是因为他们俩都拥有那个时代下怪异的又极致的纯善,才能够成为彼此的知音,产生灵魂的共振吧。
红楼梦,真的是一场大梦,是宝玉,黛玉,宝钗,凤姐……是大观园里所有的姑娘们的一场大梦,是一场人生的梦,时而在里面我也会感受到自己的人生,在凤姐去世,就像判词中说道,机关算尽太聪明,反误了卿卿性命……人的一生争名逐利到头来一场空。 在林妹妹要走了的时候,身边没有人,唯有紫娟守在身边,说了一句,妹妹,我这里没有亲人,但我的身子是干净的,一定把我送回家去……在人生的最后时间,走的那么的凄凉,那么悲凄,如果这是我,那我生命中所经历的那些快乐美好还做数吗?
在女孩子们都被逐出大观园以后,他们也渐渐的长大了,就像我们现在,慢慢要从象牙塔里走出来,从梦里走出来,看看这真实又残酷的世界。
红楼梦醒,人生的美梦也醒了……
我很讨厌下午睡太久一觉睡到天黑,醒了房间又没有人的感觉,那是我尝过的最深的孤独感。
想到我的红楼梦,有一天醒了,身边的人走的走散的散……再也回不来了……
雪芹先生说这是 满纸荒唐言,一把辛酸泪……
现在是966个字了,关于红楼梦……我不知道说什么已经说了这么多了,但是我现阶段的理解还是过于肤浅,喜欢以后三十岁四十岁有新的不同的体会……
✋热门推荐