#金建学[超话]##ONEUS[超话]#
▷220120 RBW公告 LEEDO相关

[[公告]] 원어스(ONEUS) LEEDO相关通知

大家好. 这里是RBW.

원어스(ONEUS) 成员LEEDO君的健康状态相关 特此通知.

1月 11日 LEEDO君 因为脚底皮肤发炎 而到了医院进行了约一周的治疗 于医院诊疗期间诊断出大约一周都需要在日常生活中时常予以关注。因此，LEEDO君在日程中尽可能减少了活动，并持续接受了治疗。于本周一医生诊断炎症痊愈后，再安定休息了几天。随后LEEDO君持续表达参与日程的意愿，我们决定今后令其加入ONEUS的日程。

再次的向喜爱원어스(ONEUS)与LEEDO君的诸位粉丝们表示诚挚的歉意. 另外 今后也会努力防止LEEDO君的炎症复发 会更加仔细地检查艺人们的健康.

谢谢.

翻译.椰米
//转载请注明出处//

#兔叽的秘密基地[超话]##ONEUS[超话]#
▷220112 RBW公告 #金建学[超话]##孙东柱[超话]#相关

[[公告]] 원어스(ONEUS) LEEDO, XION相关通知

大家好. 这里是RBW.

以下是对本公司艺人원어스(ONEUS) 成员LEEDO, XION君的健康状态与今后活动的相关说明.

LEEDO在脚底附近因皮肤炎症，得到了从受伤日开始约一周时间内都需要在日常生活中注意的诊断。行程中粉丝签售会的舞台是和粉丝的珍贵约定，且本人强烈认为是可以参加的状态，所以参加了舞台。但为了防止延长恢复时间所以打算休息一周左右。本司一直不断在确认LEEDO的状态，本人也正在努力治疗

XION的情况是在下楼时膝盖处有轻微的伤痛，现正在佩戴保护带。XION也表达了想要进行舞台等的意愿，但按照1月5日诊断为准医生的建议是一到两周内不能勉强，我们按照医生的建议采取休息，不过度使用膝盖的方法。

两位成员都按照医生的建议减少运动量，认真治疗为能够快速恢复而努力。

请谅解一下因为突发的消息让各位粉丝担心，本司会沉重接受与反映粉丝们的担心，会以艺人的健康为首。谢谢。

翻译.月喻
//转载请注明出处//

大家好。我們是RBW。

下面說明一下本公司藝人ONEUS成員LEE DO、XION的健康狀態和今後的活動。

Leedo君因腳底皮膚發炎，從發生之日起約一週的時間裏，日常生活需要注意。 在行程中，以本人強烈的意志參加了粉絲簽名會的舞臺是和粉絲們的約定，是可以參與的狀態。 但是擔心可能發生的恢復延遲,打算休息一週左右。 我司不斷確認Leedo君的狀態，本人也在努力治療中。

XION君在下樓梯的途中膝蓋處出現輕微不適,目前戴着保護帶。 XION也表示希望進行舞臺表演等,但根據1月5日診療標準1~2周左右的專業醫生的意見,正在採取休息一段時間、穩定措施。

兩位成員都根據專科醫生的意見，儘量減少活動，努力進行治療，爲儘快恢復而努力。

因爲突如其來的消息讓粉絲們擔心，請諒解，我公司會認真對待和反映粉絲們的擔憂，把藝人的健康放在首位。 謝謝。