一课译词：背井离乡
“背井离乡”，汉语成语，背指“离开（leave）”，井指“家乡（home village）”。多形容由于生活不下去，被迫离开家乡。可以翻译为“(be forced to) leave one's hometown，go away from home或leave one's native place”等。

例句：

成千上万的人因战争所迫而背井离乡。
Thousands of people have been displaced by the war.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg

自DNA测序技术普及以来，犬科（Canidae）物种的分类方式产生了很大改变，那些中文名带“狐”字、英文名带fox的物种，在已过时的旧式分类法中往往都被归入所谓的“狐亚科”中，而现在则未必被视为狐族的一员，例如图2的食蟹狐（Cerdocyon thous）、图3的灰狐（Urocyon cinereoargenteus）等。最狭义的“真狐”是指狐属（Vulpes）成员，按主流观点有12个物种——在北极狐属（Alopex）被取消之前是11个。

在所有“真狐”中，最成功、最具有代表性、在地球上分布最广泛、种群数量最多的无疑是赤狐（Vulpes vulpes），你们不要因为我经常发它被金雕宰掉的图，就误以为我对赤狐有成见，其实我相当喜欢赤狐这个物种，它不仅颜值高、适应力强，而且还是狐属里面体型最大、战斗力最杰出的，不仅能捕食较大的猎物，还能在生存竞争中直接消灭其他狐属，比如北极狐（图10-12）！[嘻嘻]

Thous Winds露营气灯，复古螺纹琥珀色。搭配黑色铝制气罐罩，质感爆表，是家用或露营中烘托气氛的不二之选。
图六： 内燃化 vs 电气化，好比当下的燃油车与电动车，我更喜欢前者，虽然后者可能更直接高效，但它终究缺失内燃机独有的质感以及参与感。你更喜欢哪个呢？
#BLACK‘s Selection##天气不好就在家露营#