72'Berlinale • The Films of the Forum
第52届#柏林电影节#论坛单元入围片单公布
该单元充分展示了电影在脱离既定叙事形式时所具备的丰富可能性。一些电影吸收了当前疫情传播的影响，而另一些则让叙述融入了实验；有档案发现、仔细观察的纪录片、反人类中心主义的电影和对政治电影制作的探索。
第 52 届柏林电影节论坛单元的评选过程非常清楚地表明了一件事情：无论这次疫情可能使我们社会的生活多么瘫痪，全世界的电影制作人都没有失去他们的创造力和艺术渴望。官方入选27部长篇作品，特别入选14部长篇作品和短片——就是一个令人眼花缭乱的证明。
一句话：当代电影中令人振奋的光谱。
Afterwater
德国/西班牙/韩国/塞尔维亚
Dane Komljen
与 Jonasz Hapka、Signe Westberg、Boban Kaluđer
世界首演
阿肯（诗人）
哈萨克斯坦
由 Darezhan Omirbayev
与 Yerdos Kanayev、Serik Salkinbayev、Klara Kabylgazina
欧洲首映
Bashtaalak sa'at（我可以把你比作夏日吗？）
埃及/黎巴嫩/德国
Mohammad Shawky Hassan
与 Donia Massoud、Ahmed El Gendy、Salim Mrad
世界首映/长片首作
Camuflaje ( Camouflaje )
Argentina
by Jonathan Perel
with Felix Bruzzone, Margarita Molfino, Iris Avellaneda
世界首映/纪录片形式
Cette maison ( This House )
加拿大
Miryam Charleswith Schelby Jean-Baptiste, Florence Blain Mbaye, Eve Duranceau
世界首映/长片首作
La edad media ( The Middle Ages )
阿根廷
Alejo Moguillansky, Luciana Acuña
与 Cleo Moguillansky, Luciana Acuña, Alejo Moguillansky
世界首演
L'état et moi
Germany
by Max Linz
与 Sophie Rois、Jeremy Mockridge、Hauke Heumann
全球首映
欧洲
德国/法国
Philip Scheffner
与 Rhim Ibrir、Thierry Cantin、Didier Cuilliierer
全球首演
Une fleur à la bouche (口中的花)
法国 / 德国 / 韩国
Éric Baudelaire
与 Oxmo Puccino, Dali Benssalah
世界首演
Für die Vielen – Die Arbeiterkammer Wien ( For the Many – The Vienna Chamber of Labor )
奥地利
by Constantin Wulff
世界首映/纪录片形式
Jacquelyn Mills与 Zoe Lucas
加拿大孤独地理学》世界首映/纪录片形式
泰勒·陶尔米纳（Tyler Taormina）与格蕾丝·柏林诺（Grace Berlino）、贾克斯·特里（Jax Terry）、瑞恩·麦格莱德（Ryan McGlade）的《哈珀彗星
美国》全球首映
时差
瑞士/奥地利
郑陆心源
全球首映/纪录片形式
Mato seco em chamas（旱地燃烧）
巴西/葡萄牙
Adirley Queirós、Joana Pimenta
与 Joana Darc、Léa Alves、Andreia Vieira
世界首演
Miền ký ức ( Memoryland )
越南/德国
，由 Kim Quy Bui
与 Mong Giao Vu、Thi Thu Trang Nguyen、Van Thai Nguyen
欧洲首映
Mis dos voces ( My Two Voices )
Canada
by Lina Rodriguez
与 Ana Garay Kostic、Marinela Piedrahita、Claudia Montoya
世界首映/纪录片形式
Najeneun deopgo bameneun chupgo（白天热，晚上冷）朴松烈申元宇
韩国国际首映
Nie zgubiliśmy drogi ( We Haven't Lost Our Way )
波兰
Anka Sasnal、Wilhelm Sasnal
与 Agnieszka Żulewska、Andrzej Konopka、Oskar Hamerski
世界首映
美国 / 新加坡核心家庭
Erin Wilkerson、Travis Wilkerson
与 Travis Wilkerson、Erin Wilkerson、Matilda Wilkerson
欧洲首映/纪录片形式
倒带和播放
德国/法国
阿兰戈米斯
世界首映/纪录片形式
Scala
Thailand
by Ananta Thitanat
与 Pongpop Inheen、Saman Watcharasirirot、Nakorn Nuannngein
世界首映/长片首作/纪录片形式
豪尔赫·贾科姆（Jorge Jácome）与亚历克西斯·费尔南德斯（Alexis Fernandes）、芭芭拉·马托斯（Bárbara Matos）、塞莱斯汀·恩甘通加·恩扎纳（Celestine Ngantonga Ndzana）的《超级自然
葡萄牙世界首映/长片首作/纪录片形式
Terra que marca ( Striking Land )
葡萄牙
Raul Domingues
与 Maria Alice Sousa, Manual Jesus Duro, Joaquim Sousa
世界首映/纪录片形式
Três tigres tristes（三只整齐的老虎把领带绑得更紧）
巴西
，古斯塔沃·维纳格雷
与佩德罗·里贝罗、乔纳塔·维埃拉、伊莎贝拉·佩雷拉
世界首演
O trio em mi bemol ( The Kegelstatt Trio )
葡萄牙/西班牙
Rita Azevedo Gomes
与 Rita Durão、Pierre Léon、Ado Arrieta
世界首演
美利坚合众国
USA
by James Benning
全球首映/纪录片形式
热罗尼莫·罗德里格斯(Jeronimo Rodriguez)的《老兵》
智利世界首映式
第52届#柏林电影节#论坛单元入围片单公布
该单元充分展示了电影在脱离既定叙事形式时所具备的丰富可能性。一些电影吸收了当前疫情传播的影响，而另一些则让叙述融入了实验；有档案发现、仔细观察的纪录片、反人类中心主义的电影和对政治电影制作的探索。
第 52 届柏林电影节论坛单元的评选过程非常清楚地表明了一件事情：无论这次疫情可能使我们社会的生活多么瘫痪，全世界的电影制作人都没有失去他们的创造力和艺术渴望。官方入选27部长篇作品，特别入选14部长篇作品和短片——就是一个令人眼花缭乱的证明。
一句话：当代电影中令人振奋的光谱。
Afterwater
德国/西班牙/韩国/塞尔维亚
Dane Komljen
与 Jonasz Hapka、Signe Westberg、Boban Kaluđer
世界首演
阿肯（诗人）
哈萨克斯坦
由 Darezhan Omirbayev
与 Yerdos Kanayev、Serik Salkinbayev、Klara Kabylgazina
欧洲首映
Bashtaalak sa'at（我可以把你比作夏日吗？）
埃及/黎巴嫩/德国
Mohammad Shawky Hassan
与 Donia Massoud、Ahmed El Gendy、Salim Mrad
世界首映/长片首作
Camuflaje ( Camouflaje )
Argentina
by Jonathan Perel
with Felix Bruzzone, Margarita Molfino, Iris Avellaneda
世界首映/纪录片形式
Cette maison ( This House )
加拿大
Miryam Charleswith Schelby Jean-Baptiste, Florence Blain Mbaye, Eve Duranceau
世界首映/长片首作
La edad media ( The Middle Ages )
阿根廷
Alejo Moguillansky, Luciana Acuña
与 Cleo Moguillansky, Luciana Acuña, Alejo Moguillansky
世界首演
L'état et moi
Germany
by Max Linz
与 Sophie Rois、Jeremy Mockridge、Hauke Heumann
全球首映
欧洲
德国/法国
Philip Scheffner
与 Rhim Ibrir、Thierry Cantin、Didier Cuilliierer
全球首演
Une fleur à la bouche (口中的花)
法国 / 德国 / 韩国
Éric Baudelaire
与 Oxmo Puccino, Dali Benssalah
世界首演
Für die Vielen – Die Arbeiterkammer Wien ( For the Many – The Vienna Chamber of Labor )
奥地利
by Constantin Wulff
世界首映/纪录片形式
Jacquelyn Mills与 Zoe Lucas
加拿大孤独地理学》世界首映/纪录片形式
泰勒·陶尔米纳（Tyler Taormina）与格蕾丝·柏林诺（Grace Berlino）、贾克斯·特里（Jax Terry）、瑞恩·麦格莱德（Ryan McGlade）的《哈珀彗星
美国》全球首映
时差
瑞士/奥地利
郑陆心源
全球首映/纪录片形式
Mato seco em chamas（旱地燃烧）
巴西/葡萄牙
Adirley Queirós、Joana Pimenta
与 Joana Darc、Léa Alves、Andreia Vieira
世界首演
Miền ký ức ( Memoryland )
越南/德国
，由 Kim Quy Bui
与 Mong Giao Vu、Thi Thu Trang Nguyen、Van Thai Nguyen
欧洲首映
Mis dos voces ( My Two Voices )
Canada
by Lina Rodriguez
与 Ana Garay Kostic、Marinela Piedrahita、Claudia Montoya
世界首映/纪录片形式
Najeneun deopgo bameneun chupgo（白天热，晚上冷）朴松烈申元宇
韩国国际首映
Nie zgubiliśmy drogi ( We Haven't Lost Our Way )
波兰
Anka Sasnal、Wilhelm Sasnal
与 Agnieszka Żulewska、Andrzej Konopka、Oskar Hamerski
世界首映
美国 / 新加坡核心家庭
Erin Wilkerson、Travis Wilkerson
与 Travis Wilkerson、Erin Wilkerson、Matilda Wilkerson
欧洲首映/纪录片形式
倒带和播放
德国/法国
阿兰戈米斯
世界首映/纪录片形式
Scala
Thailand
by Ananta Thitanat
与 Pongpop Inheen、Saman Watcharasirirot、Nakorn Nuannngein
世界首映/长片首作/纪录片形式
豪尔赫·贾科姆（Jorge Jácome）与亚历克西斯·费尔南德斯（Alexis Fernandes）、芭芭拉·马托斯（Bárbara Matos）、塞莱斯汀·恩甘通加·恩扎纳（Celestine Ngantonga Ndzana）的《超级自然
葡萄牙世界首映/长片首作/纪录片形式
Terra que marca ( Striking Land )
葡萄牙
Raul Domingues
与 Maria Alice Sousa, Manual Jesus Duro, Joaquim Sousa
世界首映/纪录片形式
Três tigres tristes（三只整齐的老虎把领带绑得更紧）
巴西
，古斯塔沃·维纳格雷
与佩德罗·里贝罗、乔纳塔·维埃拉、伊莎贝拉·佩雷拉
世界首演
O trio em mi bemol ( The Kegelstatt Trio )
葡萄牙/西班牙
Rita Azevedo Gomes
与 Rita Durão、Pierre Léon、Ado Arrieta
世界首演
美利坚合众国
USA
by James Benning
全球首映/纪录片形式
热罗尼莫·罗德里格斯(Jeronimo Rodriguez)的《老兵》
智利世界首映式
#消息#
【沃达丰在德国巴登-符腾堡完成千兆有线网络升级】据Commsupdate1月17日报道，沃达丰德国公司已完成巴登-沃尔滕堡（Baden-Wurttemberg）有线网络的升级，使联邦州的客户能够访问1gbps的最高速度。巴登-符腾堡州共有370万户家庭可以从DOCSIS 3.1升级中受益，约占该州有线电视家庭的99%和家庭总数的70%。
2020年9月，沃达丰完成了其在13个联邦州的网络升级，随着巴登-符腾堡州升级的完成，升级工作正在该运营商剩下的两个州，北莱茵-威斯特伐利亚州和黑森州继续进行。到目前为止，德国全国约有2360万户家庭可以接入沃达丰的千兆有线网络，到今年年底，这一数字将增至2500万户。
（编译：Zoe）
【沃达丰在德国巴登-符腾堡完成千兆有线网络升级】据Commsupdate1月17日报道，沃达丰德国公司已完成巴登-沃尔滕堡（Baden-Wurttemberg）有线网络的升级，使联邦州的客户能够访问1gbps的最高速度。巴登-符腾堡州共有370万户家庭可以从DOCSIS 3.1升级中受益，约占该州有线电视家庭的99%和家庭总数的70%。
2020年9月，沃达丰完成了其在13个联邦州的网络升级，随着巴登-符腾堡州升级的完成，升级工作正在该运营商剩下的两个州，北莱茵-威斯特伐利亚州和黑森州继续进行。到目前为止，德国全国约有2360万户家庭可以接入沃达丰的千兆有线网络，到今年年底，这一数字将增至2500万户。
（编译：Zoe）
#消息#
【IP Telecom与诺基亚达成协议，以防御量子网络攻击】据Total Telecom 1月17日报道，诺基亚宣布与IP Telecom达成协议，将后者的数据中心云连接基础设施扩展到葡萄牙的大都市地区。
这笔交易将促使诺基亚构建加密的光纤数据中心互连（DCI）解决方案，包括升级到多个100Gbps和200Gbps波长。未来，该解决方案将能够提供400GE服务。
IP Telecom目前在葡萄牙运营着三个主要的数据中心——里斯本、波尔图和维苏各一个——通过这一扩展，网络可以到达全国各地的其他节点。
更重要的是，诺基亚的解决方案将为该网络提供加密级别。在光纤网络过渡之前，每个波长都经过加密，但随着网络攻击和数据盗窃的增加，这些能力必须大大增强，以在2022年应对现代威胁。
诺基亚将利用1830光子服务交换机（PSS）、1830光子服务互连模块化（PSI-M）光传输平台和1830 SMS安全管理服务器，以及AES-256加密引擎，创建一个被其称为“业界最强”的组合解决方案。
量子计算是计算科学的一个分支，仍处于起步阶段，但它对电信行业的影响可能非常大。量子计算机的计算能力将远远超过传统计算机，这可能使恶性行为者能够相对轻松地访问加密数据。因此，量子安全逐渐成为电信行业的一个关注领域，各运营商都在探索这项技术，以帮助设计更安全的数据系统。例如，在过去两年中，英国电信（BT）和德国电信（Deutsche Telekom）都开始探索量子密钥分发，这是一个创建随机加密密钥的过程，任何观察第三方数据传输的尝试都会导致传输中止，并通知发送方。
（编译：Zoe）
【IP Telecom与诺基亚达成协议，以防御量子网络攻击】据Total Telecom 1月17日报道，诺基亚宣布与IP Telecom达成协议，将后者的数据中心云连接基础设施扩展到葡萄牙的大都市地区。
这笔交易将促使诺基亚构建加密的光纤数据中心互连（DCI）解决方案，包括升级到多个100Gbps和200Gbps波长。未来，该解决方案将能够提供400GE服务。
IP Telecom目前在葡萄牙运营着三个主要的数据中心——里斯本、波尔图和维苏各一个——通过这一扩展，网络可以到达全国各地的其他节点。
更重要的是，诺基亚的解决方案将为该网络提供加密级别。在光纤网络过渡之前，每个波长都经过加密，但随着网络攻击和数据盗窃的增加，这些能力必须大大增强，以在2022年应对现代威胁。
诺基亚将利用1830光子服务交换机（PSS）、1830光子服务互连模块化（PSI-M）光传输平台和1830 SMS安全管理服务器，以及AES-256加密引擎，创建一个被其称为“业界最强”的组合解决方案。
量子计算是计算科学的一个分支，仍处于起步阶段，但它对电信行业的影响可能非常大。量子计算机的计算能力将远远超过传统计算机，这可能使恶性行为者能够相对轻松地访问加密数据。因此，量子安全逐渐成为电信行业的一个关注领域，各运营商都在探索这项技术，以帮助设计更安全的数据系统。例如，在过去两年中，英国电信（BT）和德国电信（Deutsche Telekom）都开始探索量子密钥分发，这是一个创建随机加密密钥的过程，任何观察第三方数据传输的尝试都会导致传输中止，并通知发送方。
（编译：Zoe）
✋热门推荐