【联合国秘书长呼吁需要采取行动 防止#阿富汗# 经济和社会陷入崩溃】#联合国秘书长古特雷斯# 今天在纽约总部向记者发表谈话时呼吁立即采取行动，防止阿富汗经济和社会陷入崩溃，并想方设法防止数百万阿富汗人遭受更多痛苦。
他强调，没有国际社会创造性、灵活和建设性的参与，阿富汗的经济局势只会恶化，绝望和极端主义将会增长。
1月10日，联合国和众多非政府组织刚刚为阿富汗发出了募捐呼吁，希望筹措50 亿美元的国际资金，用于2022年阿富汗的人道主义和难民应对计划，向阿富汗 2200 万人提供重要的人道主义救济，并支持五个邻国接纳的 570 万流离失所的阿富汗人和当地社区。
古特雷斯强调，这是联合国历来为一个单一国家发出的最大人道主义募捐呼吁，其规模反映了绝望的程度。
分析指出，阿富汗面临着世界上增长速度最快的人道主义危机之一。 一半人口面临严重饥饿，需要依赖挽救生命的援助。超过 900 万人流离失所，数百万儿童失学。去年，联合国及其人道主义伙伴为阿富汗全国1800万人提供了帮助，比前一年增加了60%以上。
古特雷斯指出，阿富汗本国和国际援助人员正在帮助维持食品援助的运行，让诊所运转，学校保持开放。他强调，对重要国家职能的支持将使阿富汗人对未来抱有希望，并构成继续留在自己国家的理由。
古特雷斯欢迎#安理会# 针对联合国阿富汗制裁制度做出允许用于人道主义目的援助得到豁免的决定，这使得金融机构和商业行为者在与人道主义行动实施者合作时获得了法律保证，而不必担心违反制裁决议。
古特雷斯表示，联合国随时准备在阿富汗与会员国和其他方面合作，建立问责制度，使资金能够被送到需求最迫切的阿富汗人民手中，并确保这些资金不会遭到挪用。
古特雷斯在呼吁国际社会加大对阿富汗人民援助力度的同时，还紧急呼吁塔利班领导人承认和保护基本人权，特别是#妇女# 和#女童# 的权利。他指出，没有一个国家能够在一半人口的权利遭到剥夺的情况下繁荣发展。阿富汗妇女和女孩必须获得所有的教育和就业机会、保健和其他基本服务。
1月10日发出的联合募捐呼吁包括“阿富汗人道主义应对计划”和“阿富汗局势区域难民应对计划”。前者需要 44.4 亿美元，是历来发起的最大规模人道主义呼吁。如果得到资助，援助组织可以增加提供拯救生命的粮食和农业支持、卫生服务、营养不良治疗、紧急避难所、水和卫生设施、保护和紧急教育服务。
“阿富汗局势区域难民应对计划”需要 6.23 亿美元的资金，以支持 40 个组织从事保护、健康和营养、粮食安全、住所和非食品、水和卫生、生计和复原力、教育、物流和电信领域的援助。 https://t.cn/A6JVcUqY
他强调，没有国际社会创造性、灵活和建设性的参与，阿富汗的经济局势只会恶化，绝望和极端主义将会增长。
1月10日，联合国和众多非政府组织刚刚为阿富汗发出了募捐呼吁，希望筹措50 亿美元的国际资金，用于2022年阿富汗的人道主义和难民应对计划，向阿富汗 2200 万人提供重要的人道主义救济，并支持五个邻国接纳的 570 万流离失所的阿富汗人和当地社区。
古特雷斯强调，这是联合国历来为一个单一国家发出的最大人道主义募捐呼吁，其规模反映了绝望的程度。
分析指出，阿富汗面临着世界上增长速度最快的人道主义危机之一。 一半人口面临严重饥饿，需要依赖挽救生命的援助。超过 900 万人流离失所，数百万儿童失学。去年，联合国及其人道主义伙伴为阿富汗全国1800万人提供了帮助，比前一年增加了60%以上。
古特雷斯指出，阿富汗本国和国际援助人员正在帮助维持食品援助的运行，让诊所运转，学校保持开放。他强调，对重要国家职能的支持将使阿富汗人对未来抱有希望，并构成继续留在自己国家的理由。
古特雷斯欢迎#安理会# 针对联合国阿富汗制裁制度做出允许用于人道主义目的援助得到豁免的决定，这使得金融机构和商业行为者在与人道主义行动实施者合作时获得了法律保证，而不必担心违反制裁决议。
古特雷斯表示，联合国随时准备在阿富汗与会员国和其他方面合作，建立问责制度，使资金能够被送到需求最迫切的阿富汗人民手中，并确保这些资金不会遭到挪用。
古特雷斯在呼吁国际社会加大对阿富汗人民援助力度的同时，还紧急呼吁塔利班领导人承认和保护基本人权，特别是#妇女# 和#女童# 的权利。他指出，没有一个国家能够在一半人口的权利遭到剥夺的情况下繁荣发展。阿富汗妇女和女孩必须获得所有的教育和就业机会、保健和其他基本服务。
1月10日发出的联合募捐呼吁包括“阿富汗人道主义应对计划”和“阿富汗局势区域难民应对计划”。前者需要 44.4 亿美元，是历来发起的最大规模人道主义呼吁。如果得到资助，援助组织可以增加提供拯救生命的粮食和农业支持、卫生服务、营养不良治疗、紧急避难所、水和卫生设施、保护和紧急教育服务。
“阿富汗局势区域难民应对计划”需要 6.23 亿美元的资金，以支持 40 个组织从事保护、健康和营养、粮食安全、住所和非食品、水和卫生、生计和复原力、教育、物流和电信领域的援助。 https://t.cn/A6JVcUqY
【联合国为支援#阿富汗#发起逾50亿美元募捐呼吁】联合国同多个非政府组织11日启动一项支援阿富汗的联合应对计划，发出50.63亿美元募捐呼吁。
该联合计划分为两部分，一是“阿富汗人道主义应对计划”，需44.4亿美元，以增加拯救生命的粮食和农业支持、卫生服务、营养不良治疗、紧急避难所、水和卫生设施、保护和紧急教育服务；二是“阿富汗局势区域难民应对计划”，需要6.23亿美元资金，支持40个组织从事安全保护、健康和营养、粮食安全、住所和非食品物资、水和卫生、生计和复原力、教育、物流和电信领域的援助。
Les Nations Unies ont demandé 5 milliards de dollars, son plus grand appel jamais lancé à un seul pays, pour fournir une aide à l'#Afghanistan# en 2022 afin d'éviter une crise humanitaire. Une telle aide comprendrait des abris, une assistance hivernale, des soins de santé, de la nourriture et de l'eau d'urgence, des services d'assainissement et d'hygiène.
Alors que quelque 4,4 milliards de dollars de ces fonds serviraient à fournir de l'aide au sein du pays, le reste irait à aider les Afghans qui ont fui le pays et se sont réfugiés dans les pays voisins. Le secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires de l'ONU, Martin Griffiths, a déclaré que le système d'aide humanitaire avait été soigneusement calculé de manière à ce que tous les fonds aillent directement à l'aide aux citoyens afghans, et non aux fonctionnaires.
该联合计划分为两部分，一是“阿富汗人道主义应对计划”，需44.4亿美元，以增加拯救生命的粮食和农业支持、卫生服务、营养不良治疗、紧急避难所、水和卫生设施、保护和紧急教育服务；二是“阿富汗局势区域难民应对计划”，需要6.23亿美元资金，支持40个组织从事安全保护、健康和营养、粮食安全、住所和非食品物资、水和卫生、生计和复原力、教育、物流和电信领域的援助。
Les Nations Unies ont demandé 5 milliards de dollars, son plus grand appel jamais lancé à un seul pays, pour fournir une aide à l'#Afghanistan# en 2022 afin d'éviter une crise humanitaire. Une telle aide comprendrait des abris, une assistance hivernale, des soins de santé, de la nourriture et de l'eau d'urgence, des services d'assainissement et d'hygiène.
Alors que quelque 4,4 milliards de dollars de ces fonds serviraient à fournir de l'aide au sein du pays, le reste irait à aider les Afghans qui ont fui le pays et se sont réfugiés dans les pays voisins. Le secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires de l'ONU, Martin Griffiths, a déclaré que le système d'aide humanitaire avait été soigneusement calculé de manière à ce que tous les fonds aillent directement à l'aide aux citoyens afghans, et non aux fonctionnaires.
【联合国为支援阿富汗发起逾50亿美元募捐呼吁】联合国同多个非政府组织11日启动一项支援阿富汗的联合应对计划，发出50.63亿美元募捐呼吁。
该联合计划分为两部分，一是“阿富汗人道主义应对计划”，需44.4亿美元，以增加拯救生命的粮食和农业支持、卫生服务、营养不良治疗、紧急避难所、水和卫生设施、保护和紧急教育服务；二是“阿富汗局势区域难民应对计划”，需要6.23亿美元资金，支持40个组织从事安全保护、健康和营养、粮食安全、住所和非食品物资、水和卫生、生计和复原力、教育、物流和电信领域的援助。
该联合计划分为两部分，一是“阿富汗人道主义应对计划”，需44.4亿美元，以增加拯救生命的粮食和农业支持、卫生服务、营养不良治疗、紧急避难所、水和卫生设施、保护和紧急教育服务；二是“阿富汗局势区域难民应对计划”，需要6.23亿美元资金，支持40个组织从事安全保护、健康和营养、粮食安全、住所和非食品物资、水和卫生、生计和复原力、教育、物流和电信领域的援助。
✋热门推荐