#新浪陕西十周年#【落在网上的雪——新浪陕西十周年记】２０２１年１２月２８日夜，长夜巨大如幕。
如果没有这场突如其来的疫情和封城，此刻，我应该出现在我们庆祝新浪陕西十周年晚会的现场，而现在，我却只能和所有的西安人一样困守于自己的书房，在这个被别人忽略而对我来说却意义非凡的日子，我们所有的庆祝都被取消，而我笔下的这些文字可能就是我们十周年唯一唯一具有仪式感的见证了。然而下笔的此时此刻，这十年来林林总总的往事一直脑子里反反复复像一叠一叠的浪不断拍击着我的心扉，这些难以名状的心情或许只有里尔克那句诗才能表达——“我因认出风暴而激动如大海”。 https://t.cn/A6JPov9E

【无法超越的中国翻译】四
10.年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

11.虎，虎，光焰灼灼，燃烧在黑夜之林。
Tyger! Tyger! Burning bright. In the forests of the night!

12.我认出风暴而激动如大海。
Da weiβ ich die Stürme schon und bin erregt wie das Meer. https://t.cn/RkVJJpt

#好书推荐#
▍书名：《我认出了风暴》
▍作者：张莉
▍出版社：译林出版社
▍内容简介：
本书由北京师范大学文学院教授张莉主编，精选鲍尔吉·原野、雷平阳、李敬泽、李娟、李修文、刘亮程、塞壬、张天翼、周晓枫九位优秀散文家的代表作，展现当代散文近二十年的成就。每位作家作品之后辅以张莉教授解读文章，以增进读者理解。
书名“我认出了风暴”取自里尔克《预感》，张莉以此来表达自己阅读到这九位作家作品时心情。散文是最与时代相接的文体，九位作家从不同角度、不同层面去感触表现了自己向外界向自身探索的成果。鲍尔吉·原野以文字将在草原的生灵在纸上重现；雷平阳将看似平凡的家乡人事写出诗意；李敬泽将古籍历史中人与事写出独有的韵味；在李娟笔下不仅有牧场风光，还有她个人成长历史中的阿勒泰；李修文写着日常里的人事，寻得我们极易忽视的温度；刘亮程的乡村万物有灵、万物有情；塞壬对于自己在南方工作时的见闻，生命的韧劲驻扎在她的文字里；张天翼将爱情、亲情，写得暖入骨髓又广阔如海；周晓枫书写女性，将复杂丰富的身体、心理体贴又细腻地展现。