迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。(异乡人 一作:异乡春)
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
—— 唐代·崔涂《除夜 / 巴山道中除夜书怀》
译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。
乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。(异乡人 一作:异乡春)
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
—— 唐代·崔涂《除夜 / 巴山道中除夜书怀》
译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。
乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
2022のEscape.001✨
开启2022年的第一条微博
希望今年的自己不戾气 不吐槽 要认真
专心做好自己的事情
然后就悄悄努力 惊艳所有人吧
改变不了其他人 但是可以改变自己呀
做个正能量满满的闷蛋蛋
“道路对了 就不怕遥远”
不要局限于现在的一片天
山外有山 楼外有人 比你优秀的人都在刻苦
所以还不能躺平哦
“日日行不怕千万里,天天讲不吝千万言,
时时做不惧千万事。”[干杯]
开启2022年的第一条微博
希望今年的自己不戾气 不吐槽 要认真
专心做好自己的事情
然后就悄悄努力 惊艳所有人吧
改变不了其他人 但是可以改变自己呀
做个正能量满满的闷蛋蛋
“道路对了 就不怕遥远”
不要局限于现在的一片天
山外有山 楼外有人 比你优秀的人都在刻苦
所以还不能躺平哦
“日日行不怕千万里,天天讲不吝千万言,
时时做不惧千万事。”[干杯]
《堂吉诃德》
寨万提斯(西班牙)
追梦,不会成真的梦,
忍受,不能承受的痛,
挑战,不可战胜的对手,
跋涉,无人敢行的路。
(节选)
敢于此生求索那颗心,
管它征途遥远,
道路多险峻。
为正义而战,
何须踌躇不定,
哪怕烧灼在地狱火中
也自阔步前行!
我若能为这光辉使命
穷尽一生追寻,
多年后待到长眠十分,
我心亦能安宁。
而人间,
定不同往昔,
纵然我,
终将疲倦无力,
仍要用伤痕累累的双手,
去摘,
遥不可及的星!
寨万提斯(西班牙)
追梦,不会成真的梦,
忍受,不能承受的痛,
挑战,不可战胜的对手,
跋涉,无人敢行的路。
(节选)
敢于此生求索那颗心,
管它征途遥远,
道路多险峻。
为正义而战,
何须踌躇不定,
哪怕烧灼在地狱火中
也自阔步前行!
我若能为这光辉使命
穷尽一生追寻,
多年后待到长眠十分,
我心亦能安宁。
而人间,
定不同往昔,
纵然我,
终将疲倦无力,
仍要用伤痕累累的双手,
去摘,
遥不可及的星!
✋热门推荐