【美国多州医院爆满，医护人员与病人比例失调，医疗危机仍在扩大】据统计，截至本周一，美国医院共收治因新冠住院的病例141385人。这一数值与2021年1月的最高峰值相差无几，但具有高度传播性的奥密克戎毒株可能导致住院人数激增。疾病建模人员预测，在本月晚些时候，美国因新冠总住院人数可能达到27.5万至30万之间。包括科罗拉多州、马里兰州在内的五个州已经宣布进入公共卫生紧急状态（public health emergencies）或启动“危机护理标准”（authorized crisis standards of care），这意味着医院将把医疗资源优先提供给那些最有可能存活的病人，原本应该住院的病人也只能被送回家。此外，护士和医院工作人员感染病毒，也使得美国一些地方的护士与病人比例失调。“我们的系统和人员处于极端紧张的状态，我不确定我们能维持多久（Our systems and personnel are under extreme strain and I’m not sure how long we can sustain it）”一位来自洛杉矶医疗中心的重症监护医生对媒体表示。佛蒙特州和罗得岛州已经有超过60%的医院出现人员危机，而这一数字还在继续扩大。为了应对危机，甚至有医院改变程序，让受感染的医护人员继续工作。“奥密克戎并不温和（There’s nothing mild about omicron），它正侵占我们的医院，超过了我们提供护理的能力，”一位医生表示。据华盛顿大学卫生计量与评估研究所预测，1月25日美国住院人数将达到27.3万，到1月19日，感染人数将上升到每天120万。#对话太平洋# #美国疫情#

【乡村产业兴 增收路更宽】Thanks to the implementation of government policies aimed at boosting agriculture and benefiting farmers, China has seen a boom in its rural industries through multiple means, diversifying channels to increase the income of the country’s farmers. In the first three quarters of 2021, the per capita disposable income of China’s rural residents stood at 13,726 yuan (about $2,154), up 11.2 percent in real terms. 在#强农 惠农 富农# 政策的推动下，农民增收形势持续稳定向好。2021年前三季度，农村居民人均可支配收入达到13726元，实际增长11.2%，高于城镇居民收入增速2.5个百分点。数据背后，折射出农业内部增收潜力不断挖掘，农村改革红利持续释放，农业产业链不断延长，新产业新业态活力迸发，乡亲们家门口的增收路越来越宽。#乡村振兴#
https://t.cn/A6Jb5fcR

【BY ART MATTERS 天目里美术馆正式开放】
日前位于杭州天目里园区内的 BY ART MATTERS 天目里美术馆已经正式面向公众开放。这个艺术空间经过了 9 年的筹备，最终项目由伦佐·皮亚诺建筑工作室打造。

目前这里正在进行中的开馆展是“从无到有”（A Show About Nothing），它集合了弗朗西斯·埃利斯（Francis Alÿs）、莫瑞吉奥·卡特兰（Maurizio Cattelan）、小野洋子（Yoko Ono）、杉本博司（Hiroshi Sugimoto）等 30 多位国内外艺术家的作品。展览将持续到 5 月 8 日。