考研英语每日长难句
〔2021.7.14〕
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
【结构分析】
本句是个包含that引导的宾语从句的复合句。
【重点词汇】
realise v.意识
commercial agenda 商业模式
passive consumption mode 被动消费模式
【参考译文】
第一，大多数人意识不到，强大的商业工作模式让他们处在被动消费的模式中。
【本句选自2012年英语（一）新题型真题P4S4】#考研倒计时##广西大学##广西民族大学##广西师范大学考研[超话]##广西考研# https://t.cn/zRqrQ6z

#考研倒计时[超话]#

#2022考研#
距2022考研还有195天[太阳]早安，考研人 ​​​​
今日#考研英语长难句#

原文：
The same dramatic technological changes that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.（Text 3. 2011. 英语一）

词汇讲解：
dramatic / drəˈmætik / adj.突然的；巨大的；令人吃惊的
provide sb. with sth. 向某人提供某物
passionate / ˈpæʃənət / adj.热诚的；狂热的
voice / vɔis / v.表示，表达，吐露(感情或意见)

翻译讲解：

The same dramatic technological changes 【1】that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices【2】 have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.（Text 3. 2011. 英语一）

剧烈的技术变革同样【1】给营销商带来更多的（以及更多样化的）传播渠道选择的同时，【2】也增加了风险，那就是充满激情的消费者会以更快、更公开可见和远更具破坏性的方式发表他们的观点。

提示：
我们看到此句中用了the same A that B这个结构哦！翻译的时候知道是同一事物即可。

港大MBA的良师益友计划旨在将拥有丰富经验与知识的专业人士和校友，以导师的角色，与全职制学生作配对。配对的宗旨，是以建立他们的关系作经验交流，还有由导师提供支持和指导。学生与导师将定期聚会，并确保于整个计划期间，大家能建立互惠互信的关系。

我们其中一位导师，Milind Kamble (Tata Consultancy Services Limited (APAC) 运营和交付总监) 最近把他跟他学员，Aakriti Jain （Class of 2020）之间的良师益友故事写下。Milind 赞扬 Aakriti 孜孜不倦的好学精神，并见证着Aakriti由一位拥有航空业销售背景的MBA学生，成功转变为现在的数码化资产管理公司的销售总监。

按此看看 Milind 和 Aakriti 的良师益友故事: https://t.cn/A6cCayXL

#香港大学MBA# #港大经管学院# #良师益友计划# #经验分享#