【美联储副主席候选人布雷纳德周三表示，美国通胀“太高”，并称令利率政策减低通胀是现阶段美联储的“首要任务”。】 L'inflation aux États-Unis est "trop élevée" et la Réserve fédérale fera de la question une priorité, a déclaré mercredi Lael Brainard, la candidate à la position de numéro deux à la banque centrale américaine. La "tâche la plus importante" de la Fed est de se concentrer sur "la réduction de l'inflation à 2% tout en maintenant une reprise qui inclue tout le monde", a déclaré Brainard lors de son audition devant la commission sénatoriale des banques jeudi.

#COVID19#【福奇：奥密克戎毒株将在#美国#感染“几乎每个人”】美国白宫首席医疗顾问安东尼·福奇当地时间1月11日晚在美国战略与国际问题研究中心的一档节目中表示，奥密克戎毒株将在美国感染“几乎每个人”。 福奇在11日举行的美国参议院听证会上也曾发表过类似的言论，他曾表示，“很难处理现在发生的事情，因为美国大多数人都会感染新冠病毒。” Le docteur Anthony Fauci, conseiller médical de la Maison Blanche, a averti que le variant Omicron "touchera, en dernière instance, à peu près tout le monde" aux États-Unis. Cette remarque intervient alors que le pays peine à faire face à une hausse record des infections et que les hôpitaux sont poussés à leurs limites. 完整版视频：https://t.cn/A6JtsJQ2

Tout le monde à bord! 所有人都上船
Illustrated by Marion Arbona

搭乘这列环游世界的小火车，乘客和他们的行李堆积如山。每个人都准备好度过一个美好的假期了。
当乘客下火车时，你能猜出是哪种动物吗？
站在站台上的影子后面吗？
这里给你一个提示，有时候，事情并不是看起来的那样！

#绘本# 实拍图，店里现货