【波兰棕熊幼崽冰天雪地里遭狼袭击[伤心] 接受当地动物保护康复中心救治】波兰，一只生命垂危的棕熊幼崽被送往当地的动物保护康复中心接受治疗。这只熊在波兰东南部冰雪覆盖的森林里被发现时满身血迹，附近地上有狼的足迹，而它的妈妈没有被找#TopCGTN# Après l’avoir examiné, les vétérinaires du centre de réhabilitation des animaux protégés de Przemysl, en Pologne, soignent cet ourson mâle épuisé, qu’ils ont nommé Ada. Le jeune plantigrade avait été aperçu, seul et vacillant, dans une forêt froide et enneigée du sud-est du pays. Des empreintes de loup et des taches de sang avaient été repérés à proximité, et la mère d’Ada semble avoir disparu.

【吓死宝宝！仓鸮低空飞行 却被野鸡跳上后背搭“顺风车”】英国诺福克郡，一只仓鸮从离地8英尺的地方俯冲下来时，一只野鸡跳到它的背上，令仓鸮十分吃惊。仓鸮开始扭动挣脱，这只野鸡最终离开，但嘴里叼着仓鸮的羽毛。50岁的职业摄影师Simon Litten拍摄到这神奇一幕。他表示：“雄性野鸡通常会通过鸣叫来展示对该地区其它同性的统治地位，经常会与敌人对战。就在这只野鸡这么做的时候，这只仓鸮飞的离它太近了，野鸡跳到了8英尺高的空中，将仓鸮拖拽下来。仓鸮迅速挣脱，留下野鸡站在那里，嘴里满是羽毛。当时我正坐在河边拍摄水田鼠，所以我没想到会发生这种事。” Une rencontre bizarre s'est produite à Tibenham, au Royaume-Uni. Un faisan a sauté sur le dos d'une chouette-effraie, cherchant à faire du stop. La chouette-effraie, qui plongeait jusqu'à environ 3 mètres au-dessus du sol, s'en est trouvée surprise, et a commencé à se libérer. Après que la chouette s'est libérée, le faisant resta seul avec les plumes de la chouette dans son bec.

【联合国为支援#阿富汗#发起逾50亿美元募捐呼吁】联合国同多个非政府组织11日启动一项支援阿富汗的联合应对计划，发出50.63亿美元募捐呼吁。
该联合计划分为两部分，一是“阿富汗人道主义应对计划”，需44.4亿美元，以增加拯救生命的粮食和农业支持、卫生服务、营养不良治疗、紧急避难所、水和卫生设施、保护和紧急教育服务；二是“阿富汗局势区域难民应对计划”，需要6.23亿美元资金，支持40个组织从事安全保护、健康和营养、粮食安全、住所和非食品物资、水和卫生、生计和复原力、教育、物流和电信领域的援助。
Les Nations Unies ont demandé 5 milliards de dollars, son plus grand appel jamais lancé à un seul pays, pour fournir une aide à l'#Afghanistan# en 2022 afin d'éviter une crise humanitaire. Une telle aide comprendrait des abris, une assistance hivernale, des soins de santé, de la nourriture et de l'eau d'urgence, des services d'assainissement et d'hygiène.
Alors que quelque 4,4 milliards de dollars de ces fonds serviraient à fournir de l'aide au sein du pays, le reste irait à aider les Afghans qui ont fui le pays et se sont réfugiés dans les pays voisins. Le secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires de l'ONU, Martin Griffiths, a déclaré que le système d'aide humanitaire avait été soigneusement calculé de manière à ce que tous les fonds aillent directement à l'aide aux citoyens afghans, et non aux fonctionnaires.