#冬奥24小时#【#北京冬奥会开幕式将突出三大主题# 时长压缩至100分钟以内】#微观冬奥会#11日，记者从北京冬奥组委举行的线上新闻发布会上获悉，北京冬奥会开幕式时长将压缩至100分钟以内，将文艺表演与仪式环节融为一体，演员规模约3000人。将重点突出三个主题，包括中国对世界和平的追求和向往，“更快、更高、更强、更团结”的奥林匹克宗旨，以及北京冬奥会“一起向未来”的愿景和期待。@中国新闻网
#冬奥24小时#【#北京冬奥会开幕式将突出三大主题# 时长压缩至100分钟以内】#微观冬奥会#11日，记者从北京冬奥组委举行的线上新闻发布会上获悉，北京冬奥会开幕式时长将压缩至100分钟以内，将文艺表演与仪式环节融为一体，演员规模约3000人。将重点突出三个主题，包括中国对世界和平的追求和向往，“更快、更高、更强、更团结”的奥林匹克宗旨，以及北京冬奥会“一起向未来”的愿景和期待。(记者 陈杭)
执大象①，天下往。往而不害，安平太②。乐与饵③，过客止，道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既④。
[译文]
谁掌握了那伟大的“道”，普天下的人们便都来向他投靠，向往、投靠他而不互相妨害，于是大家就和平而安泰、宁静。音乐和美好的食物，使过路的人都为之停步，用言语来表述大道，是平淡而无味儿的，看它，看也看不见，听它，听也听不见，而它的作用，却是无穷无尽的，无限制的。
[注释]
1、大象：大道之象。
2、安平太：安，乃，则，于是。太，同“泰”，平和、安宁的意思。
3、乐与饵：音乐和美食。
4、既：尽的意思。
[译文]
谁掌握了那伟大的“道”，普天下的人们便都来向他投靠，向往、投靠他而不互相妨害，于是大家就和平而安泰、宁静。音乐和美好的食物，使过路的人都为之停步，用言语来表述大道，是平淡而无味儿的，看它，看也看不见，听它，听也听不见，而它的作用，却是无穷无尽的，无限制的。
[注释]
1、大象：大道之象。
2、安平太：安，乃，则，于是。太，同“泰”，平和、安宁的意思。
3、乐与饵：音乐和美食。
4、既：尽的意思。
✋热门推荐