古文中的绝世名句,宛转悠长,回味无穷
1.清远闲放,超然于尘埃之外。——苏轼《放鹤亭记》
2.天地为愁,草木凄悲。——李华《吊古战场文》
3.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。——刘禹锡《陋室铭》
4.而浮生若梦,为欢几何?——李白《春夜宴桃李园序》
5.东隅已逝,桑榆非晚。——王勃《滕王阁序》
6.凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。——袁宏道《虎丘记》
7.星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。——欧阳修《秋声赋》
8.江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。——苏轼《后赤壁赋》
9.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。——陶渊明《归去来兮辞》
10.黯然销魂者,唯别而已矣!——江淹《别赋》
11.心旷神怡,宠辱偕忘。——范仲淹《岳阳楼记》
12.振之以清风,照之以明月。——苏辙《黄州快哉亭记》
13.日已入,苍林积叶,前行,人迷不得路,独见明月,宛宛如故人。——李孝光《大龙湫记》
14.含辞未吐,气若幽兰。——曹植《洛神赋》
15.临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌。——欧阳修《醉翁亭记》
16.有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右。——王羲之《兰亭集序》
17.明月浮空,石光如练。——袁宏道《虎丘记》
18.登东皋以舒啸,临清流而赋诗。——陶渊明《归去来兮辞》
19.白露横江,水光接天。——苏轼《赤壁赋》
20.风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。——欧阳修《丰乐亭记》
21.采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。——韩愈《送李愿归盘谷序》
22.云无心以出岫,鸟倦飞而知还。——陶渊明《归去来兮辞》
23.云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!——范仲淹《严先生祠堂记》
24.闲静少言,不慕荣利。——陶渊明《五柳先生传》
25.歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。——杜牧《阿房宫赋》
26.开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。——李白《春夜宴桃李园序》
27.神游其中,怡然自得。——沈复《童趣》
28.霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。——苏轼《后赤壁赋》
29.行矣诸君,明年春风,待我于辋川之上矣。——元好问《送秦中诸人引》
30.闺中风暖,陌上草薰。——江淹《别赋》
31.坐茂树以终日,濯清泉以自洁。——韩愈《送李愿归盘谷序》
32.使我高霞孤映,明月独举,青松落阴,白云谁侣?——孔稚珪《北山移文》
33.风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。——吴均《与朱元思书》
34.草木无情,有时飘零。——欧阳修《秋声赋》
35.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。——柳宗元《小石潭记》
36.秋冬雪月,千里一色。——苏轼《放鹤亭记》
37.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。——欧阳修《醉翁亭记》
38.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。——归有光《项脊轩志》
39.江山之外,第见风帆沙鸟,烟云竹树而已。——王禹偁《黄冈竹楼记》
40.举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。——屈原《渔父》
41.如一幅绢,分映青林,直注山下。——盛弘之《荆州记》
42.喜怒哀乐,动人必深。——欧阳修《送杨寘序》
43.清秋扬鞭,先我就道,矫首西望,长吁青云。——元好问《送秦中诸人引》
44.挟飞仙以遨游,抱明月而长终。——苏轼《赤壁赋》
45.至乃秋露如珠,秋月如圭,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。——江淹《别赋》
46.时夜将半,四顾寂寥。——苏轼《后赤壁赋》
47.地阔天长,不知归路。——李华《吊古战场文》
48.而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!——范仲淹《岳阳楼记》
49.寒雁一影,飘零天末。——袁中道《游岳阳楼记》
50.苍山负雪,明烛天南。——姚鼐《登泰山记》#睡前读书#
1.清远闲放,超然于尘埃之外。——苏轼《放鹤亭记》
2.天地为愁,草木凄悲。——李华《吊古战场文》
3.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。——刘禹锡《陋室铭》
4.而浮生若梦,为欢几何?——李白《春夜宴桃李园序》
5.东隅已逝,桑榆非晚。——王勃《滕王阁序》
6.凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。——袁宏道《虎丘记》
7.星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。——欧阳修《秋声赋》
8.江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。——苏轼《后赤壁赋》
9.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。——陶渊明《归去来兮辞》
10.黯然销魂者,唯别而已矣!——江淹《别赋》
11.心旷神怡,宠辱偕忘。——范仲淹《岳阳楼记》
12.振之以清风,照之以明月。——苏辙《黄州快哉亭记》
13.日已入,苍林积叶,前行,人迷不得路,独见明月,宛宛如故人。——李孝光《大龙湫记》
14.含辞未吐,气若幽兰。——曹植《洛神赋》
15.临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌。——欧阳修《醉翁亭记》
16.有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右。——王羲之《兰亭集序》
17.明月浮空,石光如练。——袁宏道《虎丘记》
18.登东皋以舒啸,临清流而赋诗。——陶渊明《归去来兮辞》
19.白露横江,水光接天。——苏轼《赤壁赋》
20.风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。——欧阳修《丰乐亭记》
21.采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。——韩愈《送李愿归盘谷序》
22.云无心以出岫,鸟倦飞而知还。——陶渊明《归去来兮辞》
23.云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!——范仲淹《严先生祠堂记》
24.闲静少言,不慕荣利。——陶渊明《五柳先生传》
25.歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。——杜牧《阿房宫赋》
26.开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。——李白《春夜宴桃李园序》
27.神游其中,怡然自得。——沈复《童趣》
28.霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。——苏轼《后赤壁赋》
29.行矣诸君,明年春风,待我于辋川之上矣。——元好问《送秦中诸人引》
30.闺中风暖,陌上草薰。——江淹《别赋》
31.坐茂树以终日,濯清泉以自洁。——韩愈《送李愿归盘谷序》
32.使我高霞孤映,明月独举,青松落阴,白云谁侣?——孔稚珪《北山移文》
33.风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。——吴均《与朱元思书》
34.草木无情,有时飘零。——欧阳修《秋声赋》
35.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。——柳宗元《小石潭记》
36.秋冬雪月,千里一色。——苏轼《放鹤亭记》
37.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。——欧阳修《醉翁亭记》
38.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。——归有光《项脊轩志》
39.江山之外,第见风帆沙鸟,烟云竹树而已。——王禹偁《黄冈竹楼记》
40.举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。——屈原《渔父》
41.如一幅绢,分映青林,直注山下。——盛弘之《荆州记》
42.喜怒哀乐,动人必深。——欧阳修《送杨寘序》
43.清秋扬鞭,先我就道,矫首西望,长吁青云。——元好问《送秦中诸人引》
44.挟飞仙以遨游,抱明月而长终。——苏轼《赤壁赋》
45.至乃秋露如珠,秋月如圭,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。——江淹《别赋》
46.时夜将半,四顾寂寥。——苏轼《后赤壁赋》
47.地阔天长,不知归路。——李华《吊古战场文》
48.而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!——范仲淹《岳阳楼记》
49.寒雁一影,飘零天末。——袁中道《游岳阳楼记》
50.苍山负雪,明烛天南。——姚鼐《登泰山记》#睡前读书#
古文中的绝世名句,宛转悠长,回味无穷
1.清远闲放,超然于尘埃之外。——苏轼《放鹤亭记》
2.天地为愁,草木凄悲。——李华《吊古战场文》
3.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。——刘禹锡《陋室铭》
4.而浮生若梦,为欢几何?——李白《春夜宴桃李园序》
5.东隅已逝,桑榆非晚。——王勃《滕王阁序》
6.凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。——袁宏道《虎丘记》
7.星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。——欧阳修《秋声赋》
8.江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。——苏轼《后赤壁赋》
9.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。——陶渊明《归去来兮辞》
10.黯然销魂者,唯别而已矣!——江淹《别赋》
11.心旷神怡,宠辱偕忘。——范仲淹《岳阳楼记》
12.振之以清风,照之以明月。——苏辙《黄州快哉亭记》
13.日已入,苍林积叶,前行,人迷不得路,独见明月,宛宛如故人。——李孝光《大龙湫记》
14.含辞未吐,气若幽兰。——曹植《洛神赋》
15.临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌。——欧阳修《醉翁亭记》
16.有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右。——王羲之《兰亭集序》
17.明月浮空,石光如练。——袁宏道《虎丘记》
18.登东皋以舒啸,临清流而赋诗。——陶渊明《归去来兮辞》
19.白露横江,水光接天。——苏轼《赤壁赋》
20.风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。——欧阳修《丰乐亭记》
21.采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。——韩愈《送李愿归盘谷序》
22.云无心以出岫,鸟倦飞而知还。——陶渊明《归去来兮辞》
23.云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!——范仲淹《严先生祠堂记》
24.闲静少言,不慕荣利。——陶渊明《五柳先生传》
25.歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。——杜牧《阿房宫赋》
26.开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。——李白《春夜宴桃李园序》
27.神游其中,怡然自得。——沈复《童趣》
28.霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。——苏轼《后赤壁赋》
29.行矣诸君,明年春风,待我于辋川之上矣。——元好问《送秦中诸人引》
30.闺中风暖,陌上草薰。——江淹《别赋》
31.坐茂树以终日,濯清泉以自洁。——韩愈《送李愿归盘谷序》
32.使我高霞孤映,明月独举,青松落阴,白云谁侣?——孔稚珪《北山移文》
33.风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。——吴均《与朱元思书》
34.草木无情,有时飘零。——欧阳修《秋声赋》
35.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。——柳宗元《小石潭记》
36.秋冬雪月,千里一色。——苏轼《放鹤亭记》
37.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。——欧阳修《醉翁亭记》
38.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。——归有光《项脊轩志》
39.江山之外,第见风帆沙鸟,烟云竹树而已。——王禹偁《黄冈竹楼记》
40.举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。——屈原《渔父》
41.如一幅绢,分映青林,直注山下。——盛弘之《荆州记》
42.喜怒哀乐,动人必深。——欧阳修《送杨寘序》
43.清秋扬鞭,先我就道,矫首西望,长吁青云。——元好问《送秦中诸人引》
44.挟飞仙以遨游,抱明月而长终。——苏轼《赤壁赋》
45.至乃秋露如珠,秋月如圭,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。——江淹《别赋》
46.时夜将半,四顾寂寥。——苏轼《后赤壁赋》
47.地阔天长,不知归路。——李华《吊古战场文》
48.而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!——范仲淹《岳阳楼记》
49.寒雁一影,飘零天末。——袁中道《游岳阳楼记》
50.苍山负雪,明烛天南。——姚鼐《登泰山记》#中秋佳节写团圆# #我想看看你的月亮#
1.清远闲放,超然于尘埃之外。——苏轼《放鹤亭记》
2.天地为愁,草木凄悲。——李华《吊古战场文》
3.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。——刘禹锡《陋室铭》
4.而浮生若梦,为欢几何?——李白《春夜宴桃李园序》
5.东隅已逝,桑榆非晚。——王勃《滕王阁序》
6.凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。——袁宏道《虎丘记》
7.星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。——欧阳修《秋声赋》
8.江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。——苏轼《后赤壁赋》
9.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。——陶渊明《归去来兮辞》
10.黯然销魂者,唯别而已矣!——江淹《别赋》
11.心旷神怡,宠辱偕忘。——范仲淹《岳阳楼记》
12.振之以清风,照之以明月。——苏辙《黄州快哉亭记》
13.日已入,苍林积叶,前行,人迷不得路,独见明月,宛宛如故人。——李孝光《大龙湫记》
14.含辞未吐,气若幽兰。——曹植《洛神赋》
15.临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌。——欧阳修《醉翁亭记》
16.有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右。——王羲之《兰亭集序》
17.明月浮空,石光如练。——袁宏道《虎丘记》
18.登东皋以舒啸,临清流而赋诗。——陶渊明《归去来兮辞》
19.白露横江,水光接天。——苏轼《赤壁赋》
20.风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。——欧阳修《丰乐亭记》
21.采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。——韩愈《送李愿归盘谷序》
22.云无心以出岫,鸟倦飞而知还。——陶渊明《归去来兮辞》
23.云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!——范仲淹《严先生祠堂记》
24.闲静少言,不慕荣利。——陶渊明《五柳先生传》
25.歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。——杜牧《阿房宫赋》
26.开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。——李白《春夜宴桃李园序》
27.神游其中,怡然自得。——沈复《童趣》
28.霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。——苏轼《后赤壁赋》
29.行矣诸君,明年春风,待我于辋川之上矣。——元好问《送秦中诸人引》
30.闺中风暖,陌上草薰。——江淹《别赋》
31.坐茂树以终日,濯清泉以自洁。——韩愈《送李愿归盘谷序》
32.使我高霞孤映,明月独举,青松落阴,白云谁侣?——孔稚珪《北山移文》
33.风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。——吴均《与朱元思书》
34.草木无情,有时飘零。——欧阳修《秋声赋》
35.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。——柳宗元《小石潭记》
36.秋冬雪月,千里一色。——苏轼《放鹤亭记》
37.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。——欧阳修《醉翁亭记》
38.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。——归有光《项脊轩志》
39.江山之外,第见风帆沙鸟,烟云竹树而已。——王禹偁《黄冈竹楼记》
40.举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。——屈原《渔父》
41.如一幅绢,分映青林,直注山下。——盛弘之《荆州记》
42.喜怒哀乐,动人必深。——欧阳修《送杨寘序》
43.清秋扬鞭,先我就道,矫首西望,长吁青云。——元好问《送秦中诸人引》
44.挟飞仙以遨游,抱明月而长终。——苏轼《赤壁赋》
45.至乃秋露如珠,秋月如圭,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。——江淹《别赋》
46.时夜将半,四顾寂寥。——苏轼《后赤壁赋》
47.地阔天长,不知归路。——李华《吊古战场文》
48.而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!——范仲淹《岳阳楼记》
49.寒雁一影,飘零天末。——袁中道《游岳阳楼记》
50.苍山负雪,明烛天南。——姚鼐《登泰山记》#中秋佳节写团圆# #我想看看你的月亮#
惠州一绝 / 食荔枝
苏轼〔宋代〕
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。(不辞 一作:不妨)
译文
罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。
如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。
注释
罗浮山:在广东博罗、增城、龙门三县交界处,长达百余公里,峰峦四百多,风景秀丽,为岭南名山。
卢橘:橘的一种,因其色黑,故名(卢:黑色)。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话》 卷一载:“东坡诗:‘客来茶罢无所有,卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰:‘卢橘何种果类? ’答曰:‘枇杷是也。’”
岭南:古代被称为南蛮之地,中原人士闻之生畏,不愿到广东来。此句有三个版本。本诗为“不辞长作岭南人”、《苏东坡全集》:“不妨长作岭南人。”、《锦绣中华历代诗词选》:“总教长作岭南人”
赏析
从“荔枝诗”看东坡先生的岭南心境。
苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南,“不得签书公事”。于是,东坡先生流连风景,体察风物,对岭南产生了深深的热爱之情,连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着。
绍圣二年四月十一日,苏轼在惠州第一次吃荔枝,作有《四月十一日初食荔枝》一诗,对荔枝极尽赞美之能事:“……垂黄缀紫烟雨里,特与荔枝为先驱。海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝……”自此以后,苏轼还多次在诗文中表现了他对荔枝的喜爱之情。例如,《新年五首》:“荔子几时熟,花头今已繁。”《赠昙秀》:“留师笋蕨不足道,怅望荔枝何时丹。”《〈和陶归园田居六首)引》:“有父老年八十五,指(荔枝)以告余曰:‘及是可食,公能携酒来游乎?’意欣然许之。”《和陶归园田居》其五:“愿同荔枝社,长作鸡黍局。”《食荔枝二首》其二:“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”
其中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”二句最为脍炙人口,解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物,从而抒发对岭南的留恋之情,其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌。
不错,从一些现象上看起来,苏轼在岭南时的心情与初贬黄州时相比,确实显得更加平静,不见了“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”的失意与苦闷。《宋史》本传说苏轼在惠州“居三年,泊然无所蒂介,人无贤愚,皆得其欢心”。贬为琼州别驾后,居在“非人所居”的地方,“初僦官屋以居,有司犹谓不可。轼遂买地筑室,儋人运甓畚土以助之。独与幼子过处,著书以为乐,时时从其父老游,若将终身。”苏辙《东坡先生和陶诗引》介绍: “东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下……华屋玉食之念,不存于胸中。”苏东坡在岭南时,除了关心自然风光和民情风俗以外,还与出家人交往频繁,诗文中就留有很多与僧人唱和的作品。这一定程度上确实表现了避世意识。
我们实在无法相信苏东坡这样具有强烈社会责任感的仁人志士会避世遁俗。有一件事实很能说明这个有趣的问题。
晚年的苏东坡似乎很喜欢陶渊明,不厌其烦地和陶渊明的诗,并把和陶的诗专门编为一集。苏东坡和陶渊明诗以居岭南时为最多。从绍圣二年正月在惠州贬所到元符三年八月迁舒州团练副使,徙永州安置,在短短的五年零八个月里,和陶诗凡四十四次一百余首。东坡先生还自述其和陶用意:“平生出仕以犯世患,此所以深愧渊明,欲以晚节师范其万一也。” (见苏辙《东坡先生和陶诗引》)这仿佛在告世人:苏东坡从此绝意仕途,欲效陶渊明归隐园田,长作岭南人了。
有意思的是,东坡先生那位心迹相通的老弟却对东坡自述的和陶诗用意提出了疑问,他在《东坡先生和陶诗引》一文中说:“嗟乎,渊明不肯为五斗米一束带见乡里小儿。而子瞻出仕三十余年,为狱吏所折困,终不能悛,以陷大难,乃欲以桑榆之末景,自托于渊明,其谁肯信之!”清人纪昀也以为苏轼“敛才就陶,亦时时自露本色”。
苏辙不信其兄会真心归隐,几百年后纪昀的看法也一样。他们的看法可以在苏东坡和陶诗中可以得到印证。《和陶饮酒二十首》其十一曰:“诏书宽积欠,父老颜色好。再拜贺吾君,获此不贪宝。”其十八曰:“芜城阅兴废,雷塘几开塞。明年起华堂,置酒吊亡国。”其二十曰:“当时刘项罢,四海疮痍新。三杯洗战国,一斗消强秦。”《和陶咏三良》有:“杀身固有道,大节要不亏。君为社稷死,我则同其归。”这都可以看出苏轼恬淡的外表掩饰不了牵挂国运民生的忧患情怀。
这种忧患情怀在《荔枝叹》一诗中表现得更加淋漓尽致。他首先借汉唐故实抨击统治阶级只顾自己享乐而不关民生疾苦的丑恶本质:“十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘横海,风枝露叶如新采。宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载。”千年以后,我们尤可想见苏学士老泪纵横,祈求上苍:“我愿天公怜赤子,莫生尤物为疮痏。雨顺风调百谷登,民不饥寒为上瑞。”
苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗,又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林。在岭南时,东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中。“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述。
创作背景
绍圣三年(1096)作于惠州,此题下有两首,这里选第二首。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地,罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里,往往颇多哀怨嗟叹之辞,而东坡则不然,他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌,同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。
作者简介
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3368篇诗文 ► 3449条名句
——来自古诗文网
苏轼〔宋代〕
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。(不辞 一作:不妨)
译文
罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。
如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。
注释
罗浮山:在广东博罗、增城、龙门三县交界处,长达百余公里,峰峦四百多,风景秀丽,为岭南名山。
卢橘:橘的一种,因其色黑,故名(卢:黑色)。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话》 卷一载:“东坡诗:‘客来茶罢无所有,卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰:‘卢橘何种果类? ’答曰:‘枇杷是也。’”
岭南:古代被称为南蛮之地,中原人士闻之生畏,不愿到广东来。此句有三个版本。本诗为“不辞长作岭南人”、《苏东坡全集》:“不妨长作岭南人。”、《锦绣中华历代诗词选》:“总教长作岭南人”
赏析
从“荔枝诗”看东坡先生的岭南心境。
苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南,“不得签书公事”。于是,东坡先生流连风景,体察风物,对岭南产生了深深的热爱之情,连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着。
绍圣二年四月十一日,苏轼在惠州第一次吃荔枝,作有《四月十一日初食荔枝》一诗,对荔枝极尽赞美之能事:“……垂黄缀紫烟雨里,特与荔枝为先驱。海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝……”自此以后,苏轼还多次在诗文中表现了他对荔枝的喜爱之情。例如,《新年五首》:“荔子几时熟,花头今已繁。”《赠昙秀》:“留师笋蕨不足道,怅望荔枝何时丹。”《〈和陶归园田居六首)引》:“有父老年八十五,指(荔枝)以告余曰:‘及是可食,公能携酒来游乎?’意欣然许之。”《和陶归园田居》其五:“愿同荔枝社,长作鸡黍局。”《食荔枝二首》其二:“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”
其中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”二句最为脍炙人口,解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物,从而抒发对岭南的留恋之情,其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌。
不错,从一些现象上看起来,苏轼在岭南时的心情与初贬黄州时相比,确实显得更加平静,不见了“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”的失意与苦闷。《宋史》本传说苏轼在惠州“居三年,泊然无所蒂介,人无贤愚,皆得其欢心”。贬为琼州别驾后,居在“非人所居”的地方,“初僦官屋以居,有司犹谓不可。轼遂买地筑室,儋人运甓畚土以助之。独与幼子过处,著书以为乐,时时从其父老游,若将终身。”苏辙《东坡先生和陶诗引》介绍: “东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下……华屋玉食之念,不存于胸中。”苏东坡在岭南时,除了关心自然风光和民情风俗以外,还与出家人交往频繁,诗文中就留有很多与僧人唱和的作品。这一定程度上确实表现了避世意识。
我们实在无法相信苏东坡这样具有强烈社会责任感的仁人志士会避世遁俗。有一件事实很能说明这个有趣的问题。
晚年的苏东坡似乎很喜欢陶渊明,不厌其烦地和陶渊明的诗,并把和陶的诗专门编为一集。苏东坡和陶渊明诗以居岭南时为最多。从绍圣二年正月在惠州贬所到元符三年八月迁舒州团练副使,徙永州安置,在短短的五年零八个月里,和陶诗凡四十四次一百余首。东坡先生还自述其和陶用意:“平生出仕以犯世患,此所以深愧渊明,欲以晚节师范其万一也。” (见苏辙《东坡先生和陶诗引》)这仿佛在告世人:苏东坡从此绝意仕途,欲效陶渊明归隐园田,长作岭南人了。
有意思的是,东坡先生那位心迹相通的老弟却对东坡自述的和陶诗用意提出了疑问,他在《东坡先生和陶诗引》一文中说:“嗟乎,渊明不肯为五斗米一束带见乡里小儿。而子瞻出仕三十余年,为狱吏所折困,终不能悛,以陷大难,乃欲以桑榆之末景,自托于渊明,其谁肯信之!”清人纪昀也以为苏轼“敛才就陶,亦时时自露本色”。
苏辙不信其兄会真心归隐,几百年后纪昀的看法也一样。他们的看法可以在苏东坡和陶诗中可以得到印证。《和陶饮酒二十首》其十一曰:“诏书宽积欠,父老颜色好。再拜贺吾君,获此不贪宝。”其十八曰:“芜城阅兴废,雷塘几开塞。明年起华堂,置酒吊亡国。”其二十曰:“当时刘项罢,四海疮痍新。三杯洗战国,一斗消强秦。”《和陶咏三良》有:“杀身固有道,大节要不亏。君为社稷死,我则同其归。”这都可以看出苏轼恬淡的外表掩饰不了牵挂国运民生的忧患情怀。
这种忧患情怀在《荔枝叹》一诗中表现得更加淋漓尽致。他首先借汉唐故实抨击统治阶级只顾自己享乐而不关民生疾苦的丑恶本质:“十里一置飞尘灰,五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉,知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘横海,风枝露叶如新采。宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载。”千年以后,我们尤可想见苏学士老泪纵横,祈求上苍:“我愿天公怜赤子,莫生尤物为疮痏。雨顺风调百谷登,民不饥寒为上瑞。”
苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗,又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林。在岭南时,东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中。“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述。
创作背景
绍圣三年(1096)作于惠州,此题下有两首,这里选第二首。岭南两广一带在宋时为蛮荒之地,罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里,往往颇多哀怨嗟叹之辞,而东坡则不然,他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌,同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。
作者简介
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3368篇诗文 ► 3449条名句
——来自古诗文网
✋热门推荐