【深圳特区40年·外企看中国丨中国大陆“0001号”外企：始终看好中国经济】8月26日是深圳经济特区的40岁生日，从当初的小渔村到如今的国际化大都市，在深圳日新月异的变化过程中外资企业是见证者、是建设者，也是受益者。Le 26 août marque le 40e anniversaire de la zone économique spéciale de Shenzhen. D'un petit village de pêche à la métropole internationale d'aujourd'hui, Shenzhen a connu des changements prodigieux. Les entreprises étrangères en sont des témoins, des constructeurs et des bénéficiaires.法语全文：https://t.cn/A64ztYiX #深圳# #深圳经济特区40年#

【《国际锐评》：中国经济何以能乘风破浪、加速复苏？】根据#中国文化和旅游部#27日发布的数据，在刚刚过去的#端午#三天假期，全国共接待国内游客4880.9万人次，同比恢复50.9%；实现旅游收入122.8亿元，同比恢复31.2%。这是中国经济加速复苏的一个缩影。尽管仍面临较大下行压力，但#中国经济#形势正逐步向好，一个以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局正在形成。Commentaire : les secrets de la reprise réussie de l'économie chinoise : l'économie chinoise a bel et bien repris ses lettres de noblesse. Les chiffres officiels l'attestent. Près de 49 millions des visiteurs ont été aperçus dans les différents sites touristiques à l'intérieur de la Chine. C'était durant le congé de trois jours à l'occasion de la fête du Duanwu (fête des Bateaux-Dragons). Ce chiffre qui représente 50,9% du taux habituel de fréquentation, a généré une recette de 12,28 milliards de yuans, soit 31,2% du niveau normal. 法语全文链接：https://t.cn/A6LkcDQz #OpinionsActualité# #economiechinoise# #旅游#

#TopCGTN#【#印度#：野生大象幼崽和象群走散后获救 得到工作人员悉心照料[心]】Au zoo d'État d'Assam à Guwahatin en Inde, un gardien d'animaux est en train de nourrir un jeune éléphant sauvage, qui a été sauvé après s'être éloigné de son troupeau. L'éléphanteau de quatre mois a été secouru par des agents forestiers de la forêt de la réserve de Rani le 15 juin.