#宝藏大叔朴熹洵#

❥

J'aimais moins votre visage de jeune homme que celui que vous avez maintenant, dévasté.
　Très vite dans ma vie il a été trop tard. A dix-huit ans il était déjà trop tard.
                               —— Marguerite Duras / L'amant ✿

     我来这是为了告诉你，大家都说你年轻时候美丽，我却觉得现在的你比年轻时更美。
   与年轻时候的你相比，我更爱你如今饱经沧桑的容颜。

✈️赴法留学行前说明会-祝你顺利启程！
« Bienvenue en France » - Mode d’emploi pour une rentrée réussie ! ‍‍

⏰时间：2022年1月12日周三14点00 – 15点30

地点：法国高等教育署沈阳中心沈阳市和平区南十三纬路34号(法国领事馆院内）

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索......您的法语考试已经结束，面试通过，并且签证到手，您即将踏上征程，到法国开启一段崭新的人生！

到达之后的首要事情是什么？如何办理行政手续？法国对于国际学生的接待服务有哪些？
您是否面对一大堆行前问题而一筹莫展？别慌......法国高等教育署沈阳中心为您精心安排了非常实用的赴法留学行前说明会，1月12日周三下午两点至三点半，带上您的问题和我们相约吧！

报名方式：本活动免费, 座位有限，需提前报名。请在2022年1月11日周二前，通过发送邮件至info.shenyang@campusfrancechine.org 报名,邮件中请注明您的姓名和联系方式。

⏰Date : mercredi 12/01/2022 14h00-15h30

Lieu : Espace Campus France de Shenyang

Le TCF en poche et votre entretien Campus France passé, vous avez maintenant votre visa et le départ pour la France approche à grands pas !
Quelle sera la première chose à faire dès votre arrivée ? Quelles démarches administratives ? Existe-t-il des structures d’aide et d’accueil pour les étudiants étrangers ?

Vous avez beaucoup de questions, pas de panique... Votre équipe Campus France Shenyang est là pour vous accompagner et vous donne rendez-vous le mercredi 12 janvier de 14h à 15h30 pour répondre à toutes vos questions dans le cadre d'un atelier « Bienvenue en France » !

Modalités de participation : entrée libre sur inscription, nombre de places limité. Merci de vous inscrire avant le mardi 11 janvier 2022 à info.shenyang@campusfrancechine.org, en indiquant vos nom, prénom et numéro de téléphone.

无论多难，也告诉自己：再坚持一下，别辜负了曾经经历的磨难。

No matter how hard it is, tell yourself: stick to it again, and don't let go of the hardships you have experienced.

Peu importe la difficulté, dites-vous aussi: persévérez un peu plus et ne ratez pas l’épreuve que vous avez traversé.