0101
嗨嗨!!22岁的旼炡尼!!生日快乐呀!!☃️
계산해 봤는데,이것은 아마 내가 너와 함께 지낸 첫 번째 생일일 거야!올해 난 정식으로 당신의 팬이 됐네요～민정 언니는 정말 착하고 귀여운 사람이에요!내가 널 너무 좋아해서 그런지 너와 닮은 구석이 있어 ㅋㅋ,저도 군것질을 좋아하고 크리스마스도 좋아하고 화이트도 좋아해요!언니는 이제 스물두 살이지만 무대에서는 정말 성숙하고 노래하고 춤추는 거 보는 것도 좋아하고 정말 예쁘다고 생각해요～
너의 새해가 건강하고 즐거울 수 있기를 바라며, 우리 함께 힘내자, Winter!사랑해～～～～～☃️

《碎片集》❤️
IU《winter sleep》
때이른봉몇송이겪어다折下几株早春含葱待放的花
너의방문앞에두었어轻放在你的房门前
긴잠실컨자고나오면待到你酣然入梦醒来时
그때쯤엔예쁘게피어있겠다它就会缓放成美丽的花儿吧
별떡운여름한컵따라다炎热盛夏摘下繁星
너의머리맡에두었어放在你的枕头底下
금세다녹아버릴텐데恨快就会融化的

#IU[超话]# #IU碎片集#
onlyU消息 - 211229 IU 《碎片集》主打『冬眠』
때 이른 봄 몇 송이 꺾어다
折几束早春
너의 방 문 앞에 두었어
放在你的门前
긴 잠 실컷 자고 나오면
尽兴长眠后踏出门时
그때쯤엔 예쁘게 피어 있겠다
那时候应该会美丽的绽放吧

별 띄운 여름 한 컵 따라다
装一杯飘着星星的夏天
너의 머리맡에 두었어
放在你的枕边
금세 다 녹아버릴 텐데
大概很快会融化吧
너는 아직 혼자 쉬고 싶은가 봐
你至今应该还是想一个人休息吧

너 없이 보는 첫 봄이 여름이
没有你的第一个春天 夏天
괜히 왜 이렇게 예쁘니
为什么偏偏就这样美丽呢
다 가기 전에 널 보여줘야 하는데
在它们逝去前应该让你看看的呀
음 꼭 봐야 하는데
嗯 一定要看的呀

내게 기대어 조각잠을 자던
曾依偎着我陷入零星的睡眠
그 모습 그대로 잠들었구나
还是那副睡颜入睡了啊
무슨 꿈을 꾸니
在做什么梦呢
깨어나면 이야기해 줄 거지
等你醒来告诉我吧
언제나의 아침처럼 음
就像每天早晨那样 嗯

빼곡한 가을 한 장 접어다
折一页满满的秋天
너의 우체통에 넣었어
放在你的邮箱里
가장 좋았던 문장 아래 밑줄 그어
我在最喜欢的句子下面划了线
나 만나면 읽어줄래
遇见我就读给我听吧

새하얀 겨울 한 숨 속에다
一息雪白的冬天中
나의 혼잣말을 담았어
藏着我的自白
줄곧 잘 참아내다가도
就算一直忍耐着不说
가끔은 철없이 보고 싶어
偶尔也不懂事说我想你了

새삼 차가운 연말의 공기가
明知寒冷的年末空气
뼈 틈 사이사이 시려와
吹进骨缝里
움츠려 있을 너의 그 마른 어깨를
你那蜷缩着的瘦弱肩膀
꼭 안아줘야 하는데
我一定要拥抱的呀

내게 기대어 조각잠을 자던
曾依偎着我陷入零星的睡眠
그 모습 그대로 잠들었구나
还是那副睡颜入睡了啊
무슨 꿈을 꾸니
在做什么梦呢
깨어나면 이야기해 줄 거지
等你醒来告诉我吧
언제나의 아침처럼 음
就像每天早晨那样 嗯

【翻译：笙笙】
[音乐]IU的《조각집》https://t.cn/A6Jv2iMQ（@酷狗音乐）
[音乐] IU (아이유)《조각집》 https://t.cn/A6Jv2iMH @QQ音乐