#德和艺哪个更重要# 难道这个两者不应该兼得么？记得在文艺界中经常会听到某位老艺术家获得“德艺双馨”的称号，而这样艺术家在世人面前确实是在业务水平和做人方面被众人认可的！

记得刘德华先生在参加央视栏目《开讲啦》的时候曾经说过：“就算有一天我不在演艺圈了，我留下的还有我的品！”

由此说明什么？！一名成功的艺人的希望自己褪却光环之时，或者离开这个圈子的时候，哪怕没有留下值得回味的作品，也希望留下被人称赞的人品！

其次，说“艺”！
王劲松作为德艺双馨的老艺术家，当年在出席上海电视节电视剧大师班论坛上的发言及说过：“现在不少年轻演员都认为，演戏能背好台词就够了，还有某些演员竟然拿演员台词背的好为荣？既然作为一名演员台词可以说是一名合格演员必备的修养吧？但是很遗憾不知道什么时候会背台词却成了被表扬的职业了？”

这就是一名德艺双馨的艺术家对于业内关于“艺”的观点与看法！

同样，作为其他的行业从业者也是一样！做外贸销售的不会英语，做HR的不知道六大模块，甚至做厨师的都不知道先放菜还是先热油，基本的业务能力你都无法掌握，你靠什么生存？！公司一旦裁员或者降薪，你不是首选谁是首选？！

到时候再怨天尤人的痛诉企业的无情，领导的冷漠，反而没有自省的看看是不是自己的业务能力有问题，与同事的关系相处的是否融洽等等与自身相关的主观因素，那么你可能就是那个永远等待机会的人……#为艺考加油#

【知识贴】西语老师｜外贸人建站指南

西语老师、英语老师、教育工作者、外贸人、艺术家‍、建立个人网站指南！
今天给朋友们推荐两个一键生成网页神器。
建站步骤总结:
1.选择网站类型，进行注册
2. 开始制作web，自定义模版
3. 拖放布局功能，添加文本，视频，矢量艺术等。
4. 添加Blog、预定系统、在线商店等
5. 发布web，可使用SEO工具好整合营销解决方案等。

常用web推荐:
1⃣️Wordpress 非常有名的博客平台，很多老师、外贸人都在使用的网站。支持多个用户、设计模版很多，功能强大。
2⃣️edublogs
适合教育工作者‍！有关于知识共享教育类的详细指导，教如何写博客、博客文章中引号使用方法等。和WordPress互通，可以学到很多优秀博客文章总结。
3⃣️Wix 有500+设计模版，可展示自己的作品、开在线商店、创建博客。#西班牙语##英语##俄语##外贸##外贸[超话]# https://t.cn/RU1U2eU

#ArtVoice艺值听##喜马拉雅播客# 上线啦！

创作的当下是心灵活动最诚实的表达，原不受语言的束缚，却又被语言再现与表意。「ArtVoice艺值听」为现代传播艺术平台出品的博客节目，旨在收录和发掘最值得听、值得收藏、值得讨论的创作故事，探索当代艺术那些意想不到的思想冲击，涵盖了来自全国各个专业领域对当代艺术有兴趣的名人之对谈。

本期标题
香之意向 — 诗歌与视觉艺术中的通感

本期主持
曹丹 《艺术新闻/中文版》《艺术界/LEAP》出版人

本期嘉宾
刘 波 法国巴黎索邦大学文学博士
高 茜 艺术家
倪有鱼 艺术家
杨丹凤 艺术家

本期内容介绍
《感知香奈儿》展览名称中的“感知”一词，灵感来源于法国家喻户晓的诗人波德莱尔的诗作《契合》（CORRESPONDENCES），将现实比喻为一片象征的森林，是“香气、色彩、声音的契合”。本次展览围绕着香奈儿具有代表性的香水展开，为每款香奈儿香水设置了独立的展厅，每一间都体现出不同精神及其独有的特质。

围绕着“香之意象 — 诗歌与视觉艺术中的通过”主题，论坛邀请了三位参展的视觉艺术家高茜、倪有鱼、杨丹凤，并特邀知名的波德莱尔研究者、广东外语外贸大学外国文学文化研究中心研究员、法语语言文学博士生导师刘波教授，从波德莱尔的诗歌到当代艺术家的实践等多个维度，讨论“通感”（synesthésies）在诗歌与视觉艺术中的运用与表达，其美学思想如何影响着当代与未来的文艺创作。

点击收听
喜马拉雅：下方图片二维码扫码收听

本节目由现代传播艺术平台
《艺术新闻/中文版》与Artketing联合策划
「有文化电台」制作播出