小时候看《绿山墙的安妮》，脑子里只有甜甜的果酱，甜甜的苹果酒，布满爬山虎的屋子，那个被称为白色欢乐之路的林荫道，闪光的小湖，不怎么愉快的郊游，乐趣无穷的过家家，紫罗兰溪谷，成排的白桦树，未经世事的校园生活，……日子像诗一样的，现在再看会情不自禁被安妮吸引，可以很天马行空，也可以很稳重自律，也许是因为有安妮，所以绿山墙才会格外的美好，好的事物总得给值得的人！ https://t.cn/z8bVYCc

#成都ing#【都市生活太疲惫，有人开客栈、开咖啡馆、去旅行……她辞职去画画】都市生活压力之下，诗与远方成了很多人向往的生活方式。近日，在成华区公益国画课课堂上，天府早报见到了正在教大家画画的水墨画家白桦|。3年前，她从媒体人转身成为画家。然而，生活并不是诗酒茶。她曾半年没有收入，也曾有过熬夜赶画而身心疲惫，但回望这三年，最大的感受仍然是快乐。她的经历，或许能为疲惫的都市人，带去一些思索。https://t.cn/AiNk3qJY（天府早报记者 周琴）

收到“旧的诗 老的画”样书2套。
责编仍然是我的那部拙著《偶拾拈花——苏联老版画原拓收藏笔记》的刘丹女士。已经想象到了这四册手工版“诗画”图书的精美，接到样书，其精美，还是超出了我的想像。将这样的感受说与刘丹，她发来北大俄语系老教授，翻译家顾蕴璞先生给他的信，称:

尊敬的刘丹编审：样书刚刚收到，谢谢！这四册普通的俄罗斯经典诗选经过贵社在继承传统的基础上大胆创新，结出了高雅无比、优美绝伦的诗中有画、画中有诗的值得收藏的艺术精品的硕果。我谨以一仆二主（作者和我国读者）的名义向贵社致以衷心的文明的敬礼！我肯定还要订购多册，容后再告。

顾蕴璞敬复，2019,6,2.

顾蕴璞又复信说:
尊敬的刘丹编审：我要谢谢您特意帮我纠正对普希金生日的误导。当我把3种样书送给北京外国语大学俄语学院之后，马上的反响是他们的书店决定进一批书，要让参加普希金朗诵会的购书者请我签名，这哪里是我的能耐，而是书本身赢得了我国读者的无比喜爱！这一点不妨向上级反映一下，是对贵社的正常反馈。

刘丹信后附言:
这都是译者的反馈 顾蕴璞教授是北大俄语系教授 ，是一位非常儒雅并德高望重的老人。随后又发来另外一位译者——已故翻译家高莽女儿的信——
刘丹女士你好。寄来的样书收到了。书籍编排的真精美，如果高老在世，一定会爱不释手。我们可以想象出他翻读赞叹的样子。谢谢你们所付出的一切。
……
这四部诗集分别是: 普希金、莱蒙托夫、阿赫玛托娃、叶赛宁。编者精选了每位诗人的四十首诗，配以我收藏的50幅白桦林、风景、湖海、花卉题材的苏联老版画与画家手稿。诗印在透明的硫酸纸上，与图版纸精美的画作映衬叠加，若隐若现，空间节奏，空灵而准确。视觉如诗，已臻装帧艺术之极致！
非常荣幸，能够与老一辈翻译家高莽、北大俄语系老教授顾蕴璞一道，成为这四部俄罗斯伟大诗人诗作的译注与插画提供者。