#交流障碍者#
确实，我们不太会跟别人进行眼神接触。“跟别人说话的时候，要礼貌地看着别人的眼睛。”虽然被教育了一遍又一遍，我仍然做不到这一点。对我来说，跟交谈对象进行眼神交流感觉有点不自在，所以我倾向于避免眼神接触。那么我到底在看什么呢?你可能会猜。要么往下看，要么盯着对方背景看。
你错了。我们在“看”的其实是对方的声音。声音虽然看不见，但是我们会尝试动用所有感官，揣摩对方在说些什么。当我们把注意力全部放在理解对方意思上的时候，我们的视线就会在某种程度上涣散

老年性聋到底要不要干预？
在听力中心我们会经常遇到这样的老年人，出现听力下降后，本该及时干预，但他们却会说：这么大年纪了，听不见就听不见吧，耳根子还清净。这样的说法正确吗？老年性聋没有必要干预吗？我们不妨先来了解了解老年性聋对自身的影响，然后再下结论。
听力损失对生活质量、认知能力、情感、社会行为及交往能力均会产生不良影响。听力损失还会降低老人的独立生活能力。Garstecki和Erler（1996）以300名平均年龄为75岁的老年人为对象进行了听力损失与行为能力的大样本调查，这些老年人均有轻度至中度的听力损失。每个受试者需填写听力障碍者交流问卷（CPHI）。在这个研究中，受试者认为在工作场所进行有效交流比社会交往更重要，这一结果引起了研究者的关注。调查结果显示，老年人对耳聋的反应存在很大的个体差异，有些老年人能够完全接受耳聋的事实，并进行积极的个人调整，而有些则认为自己被冷落，有失落感，进而减少了社会交往。
由于听力损失对社交及情感交流的影响很大，因此作者认为它对生活质量产生了不良影响。接着他们对这些受试者的助听器康复效果进行了随访，发现助听器能够有效地减少这一人群所存在的交流、心理障碍、抑郁和认知障碍等问题。
听力障碍在老年痴呆患者中更为普遍。实际上在排除了其他可变因素如抑郁、年龄之后，患老年痴呆的可能性会因听力损失程度的加重而增加。根据上述发现，听力师对不愿回答问题的病人采用非正规的测试方法或者 SPMSQ等工具，收集这些患者在记忆力或适应能力等方面的精神状态信息，这些信息有助于制订更为完善的干预措施（如使用助听器和辅助听觉装置等），而且当听力损失得到改善时，老年痴呆症的症状也有所减轻。
总的来说，老年性听力损失会影响老年人的生活质量、功能状态、认知、情感以及社会交往能力。这些内容都应在问诊中有所体现。如果听力损失已经造成不良影响，则应及时采用助听器或辅助听觉装置进行干预。

#资讯#
【Meta为门户网站视频通话添加手语翻译】据The Verge网站12月17日报道，Facebook 母公司 Meta 正在为其门户网站视频通话设备添加视频中继服务(VRS) ，允许用户在视频通话中使用英语或西班牙语手语翻译。这项新功能是与 ZP Better 合作的一部分，ZP 是一家为聋人和听力障碍者提供交流解决方案的技术公司。

Meta 发言人 Lisa Auslen 在给 the verge 的一封电子邮件中解释说，用户需要申请 ZP 账户来确认他们是否有资格使用这项服务，ZP是根据美国残疾人法案由联邦政府资助的。这项服务和门户设备对符合条件的用户都是免费的; 他们必须是美国的VRS 用户，并且使用ASL翻译服务 . 一但用户拥有 ZP 帐户和他们的门户，ASL 翻译服务可以通过门户应用程序商店中的 ZP 应用程序访问。该公司在新闻发布会上表示，美国手语翻译人员在门户网站呼叫时会出现在屏幕上，全天候服务。

（编译：宁璐）