#TopCGTN#【长白山，通高铁了！长春至长白山最快2小时18分钟可达】沈阳至佳木斯高铁长白山至敦化段（以下简称沈佳高铁白敦段）已经于2021年12月末开通运营，长白山风景区接入全国高铁网，长春至长白山最快2小时18分钟可达。沈佳高铁白敦段穿越原始森林，直达国家5A级景区长白山脚下，被誉为“森林高铁”。La section du mont Changbai-Dunhua du chemin de fer à grande vitesse Shenyang-Jiamusi a été mise en service fin décembre 2021. Le site pittoresque du mont Changbai est désormais accessible en TGV en 2h18 à partir de Changchun, chef-lieu de la province du Jilin. Cette section ferroviaire à grande vitesse traverse la forêt sauvage et atteint directement le pied du mont Changbai, un site panoramique national de niveau 5 A. Cet itinéraire est désormais surnommé le « chemin de fer à grande vitesse forestier ».

【金砖国家新开发银行“扩员” 埃及成“新朋友”】总部位于上海的金砖国家新开发银行迎来新成员国埃及。一次次扩大的“朋友圈”，展示出金砖国家合作机制的磁力和银行逐步提升的全球影响力。L'Égypte a rejoint la Nouvelle Banque de développement (NDB) basée à Shanghai. Cette banque a été créée en 2015 par les États des BRICS : le Brésil, la Russie, la Chine, l'Inde et l'Afrique du Sud. Elle aide à financer des projets de développement dans un large éventail d'économies en développement. 法语视频报道完整版：https://t.cn/A6JL5vyt

【中国积极援助肯尼亚基础设施建设 有效推动当地经济社会发展】‍Plusieurs projets d'infrastructure en cours de construction par des entreprises chinoises au Kenya devraient être achevés d'ici le milieu de cette année. Parmi les importants projets, il y a celui de l'autoroute de Nairobi et celui du système de transport en commun rapide. Enock Sikolia de CGTN nous explique que ces projets que la Chine aide à réaliser changent la nation de l'Afrique de l'Est. 详细法语报道：https://t.cn/A6JL5Z1S