#佐久間大介[超话]##杂志翻译#
DUET 2022.02
翻译上半文字，下半见图1

Secret Project 1
佐久间大介 深泽辰哉 岩本照对谈

深泽：为什么是我们三个分到一组？
岩本：确实，囊括一下这三个人有什么共同点吗？
佐久间：啊，我知道了。所有人脚长都是28厘米！
深泽：你就不是吧（笑）。
佐久间：那就是今天早饭都吃的饭团！
岩本：我没有哦。
佐久间：嗯——都用肺呼吸？
深泽：全人类都这样啊。
岩本：啊，御宅组？
深泽：《SASUKE》、动画、抓娃娃……诶？“钻研&精进班”？原来如此，是要用这些关键词来回顾这一年吧。
岩本：2021年说到佐久间就是蛇了吧，动画电影《白蛇：缘起》。
佐久间：谢谢！这是我第一次担任主演声优。
岩本：佐久间给我的电影票，我把它当成护身符一样放在钱包里了。不带偏心地讲，电影本身就很有趣。可以说是因为佐久间担任了声优，我们才接触到了这部作品。
深泽：超级棒的啊！
岩本：佐久间凭借他对动漫的喜爱，成功涉足了仅凭声音来表现的领域，这一点很厉害。
深泽：不仅是动画和声优的工作，还因为他喜欢动物，也接到了很多这类的工作，是他非常活跃的一年呢。不过能把兴趣当成工作当然很好，同时也有难点，正因为喜欢，不做到极致可不行。照的《SASUKE》也一样吧，喜欢的东西不能半途而废，压力也会随之而来。
岩本：变成我的话题了（笑）。
深泽：我每年都很期待哦。上次是成员们各自在家看的节目，群聊里可热闹了。
佐久间：《SASUKE》录制当天，我早上起床五秒后会拍“刚起床五秒的视频”，每次都会发给照。
岩本：对，佐久间发鬼脸来已经变成一种惯例了（笑）。
深泽：哦——先不说这个，有艺人说过“虽然不太了解偶像，倒是知道《SASUKE》的岩本君”。很厉害吧？
佐久间：对对，说“是《SASUKE》里的人吧”。
深泽：可是连有吉（弘行）桑都说过：“在《SASUKE》出场的岩本君很厉害！”
岩本：我还因此在东山（纪之）桑担任旁白的节目《Birthday》出了场。这个节目之前只有运动员参加，这次对我进行了贴身取材。
佐久间：啊！之前跟东山桑见面的时候，他还说：“现在《Birthday》正在跟拍岩本哦。”
深泽：啊哈哈！要是被东山桑跟拍可就太可怕了（笑）。
佐久间：不得了哦。
深泽：果然照很厉害啊。但就算他这么厉害，我也要提一点不满！音乐节目正式开拍之前的编舞彩排他抠得太细了——！
岩本&佐久间：啊哈哈哈！
佐久间：他很讲究站位呢。列……怎么说来着？
深泽：是队列，稍微错开一点他就很啰嗦（笑）。虽然这是编舞的人的讲究吧，团里有会编舞的人也是一大优势，我们也很感激。但是我怀着敬意也要说……太细了——！
岩本：哈哈哈！在我看来是“别这点小事都要我提醒啊！”。
佐久间：不过在fukka看来……？
深泽：很啰嗦啊（笑）。
佐久间：啊哈哈哈！
#佐久间大介##深泽辰哉##岩本照#

#来安徽吃碗面# 你在安徽吃过什么样的面？安徽作为鱼米之乡，面食也不在少数，让我们从南到北数一数安徽有什么面吧！
宣城泾县焖面将酱汁融入面条里，加上红烧肉汤，面条酥软不烂、爽滑可口；芜湖虾籽面不但有韧性，而且味极鲜美，具有丰富的营养价值；马鞍山丹阳羊肉面以羊肉大锅面为佳，羊肉面具有滑润、香辣、味厚之特点；合肥肥东泥鳅挂面泥鳅肉质鲜美，挂面偏辣口，香辣入味；滁州全椒马厂羊肉面香味浓郁，面条劲道，滋味鲜美；阜阳太和板面弹性十足，浇上熬了数小时的汤料吃起来十分过瘾。#合肥团团有话说#

#微信支持数字人民币支付意味着什么#
我大概是全国最早的一批使用者，从我个人的体验程度来看，与一般的我们平时使用的网银、支付宝、微信支付没有太大的差异。

如果一定要说有什么区别的话，那么就是，数字人民币，它本质上就是另一种的“货币”，他没有等价于你银行卡里的余额这种概念，因为它本质上就是另一种“钱”。

所以微信支持数字人民币支付，从用户实际角度来说，实际上是可以跨越目前已有的互联网生态壁垒。比如说腾讯系软件无法使用支付宝支付、阿里系软件无法使用微信支付。
甚至包括微信提现，支付宝提现都需要支付手续费，而一旦采用数字人民币支付，这些手续费都将会大幅度减少。
而当互联网企业们都支持数字人民币支付之后，我们可以很方便的只使用数字人民币进行交易，免于所谓的互联网生态困扰。

同时，开发数字人民币也是顺应了时代发展的潮流，面对那些去中心化的加密资产（如比特币）试图发挥原本由政府来做背书的货币功能，是一种积极的应对方式。
#微博新知博主#