《归园田居(其一)》原文:
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。
《归园田居(其一)》翻译:
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。
《归园田居(其一)》翻译:
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
#每日一善[超话]# [春遊家族] #阳光信用# [抱一抱] #每日一善#
归园田居·其一
[魏晋] 陶渊明
少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。
归园田居·其一
[魏晋] 陶渊明
少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。
@陆山林场 午后,我们去了陆山林场,车行在乡村公路上,心里有一种逃离尘世的欢愉,两旁丛生的杂草已经枯黄,收割后的稻田里,只剩下一丛丛的草堆,远处的村落在冬日的照耀下格外安静,陶渊明的诗句“暧暧远人村,依依墟里烟”,大概就是如此了。
林场在大堤下面,红彤彤的杉树林,吸引了不少的游人,三五成群的,散落在林间,给平日静谧的树林平添了几分热闹。孩子们嬉戏打闹,大人们则席地而坐的闲聊着。来这里的人更多是为了拍照,有着汉服的,有跳舞的,当然我们也不可免俗的拍了一组叹为观止的照片,搔首弄姿无不用尽其极,笑声感染着路过的游人,引来不少目光。林中有几只牛被绳子牵绊着,只偶尔扭动脖子或原地转动,对周围的热闹似乎无动于衷。
林子西边,有一处河弯,查了地图才知道是我们常说的澴水,民间传:“澴水源出峰峦之中,每当山洪暴发,河水湍旋,激石云回,澴波怒溢得名”。临近傍晚,站在河边,落日余晖洒在脸上身上,美好的日子,恰好我们都在。
林场在大堤下面,红彤彤的杉树林,吸引了不少的游人,三五成群的,散落在林间,给平日静谧的树林平添了几分热闹。孩子们嬉戏打闹,大人们则席地而坐的闲聊着。来这里的人更多是为了拍照,有着汉服的,有跳舞的,当然我们也不可免俗的拍了一组叹为观止的照片,搔首弄姿无不用尽其极,笑声感染着路过的游人,引来不少目光。林中有几只牛被绳子牵绊着,只偶尔扭动脖子或原地转动,对周围的热闹似乎无动于衷。
林子西边,有一处河弯,查了地图才知道是我们常说的澴水,民间传:“澴水源出峰峦之中,每当山洪暴发,河水湍旋,激石云回,澴波怒溢得名”。临近傍晚,站在河边,落日余晖洒在脸上身上,美好的日子,恰好我们都在。
✋热门推荐