你能想象吗

作者：玛丽·奥利弗 [美]
为你读诗：海清 | 演员

例如，想象树，

不只是在电闪雷鸣的一刻，

在夏夜湿漉漉的黑暗中，

或者在冬天白色的罗网下，

而是在此刻，此刻，此刻——我们看不见的

无论哪一刻。你一定无法想象

它们不跳舞，内心渴望着

去旅行一小会儿，而不用这样挤成一团，争夺

一个更好的视野和更多的阳光，或者贪图

更多的荫凉——你一定无法想象

它们只是站在那里，爱着

每一刻，爱着鸟或者虚空，黑暗的年轮

缓慢而无声地

增长，除了风的拜访，一切

毫无变化，只是沉浸于

它自己的心境，你一定无法想象

那样的忍耐和幸福。

倪志娟 译

选自《诗探索》2010第一辑，九州出版社

#知書club[超话]# 新书介绍丨奥斯卡获奖影片《请以你的名字呼唤我》原著《夏日终曲》续作《请以你的爱找寻我 》来了！它将为我们揭晓埃利奥和奥利弗后续的动人故事。

距那个迷乱、伤感的夏天已经过去许多年。
埃利奥成了才华横溢的古典钢琴家，移居至巴黎，将在那里展开一段新恋情。

而奥利弗，现在是已成家的大学教授，有一天，他突然打算来次跨越大西洋的旅行。

初见的夏天已留存于遥远的记忆，多年后，他们还能否找到彼此…

《华盛顿邮报》:在某些时刻，特别是读到最后一章，你也许会留泪，凝视着自己的壁炉，无论它是真实还是想象，一如电影《请以你的名字呼唤我》中结尾时的提莫西•查拉梅。

本书改编电影正在紧张筹拍中，Call Me by Your Name原班人马上阵，“甜茶”提莫西•查拉梅热度继续…

#读书##新书推送#

来了！全球热映的奥斯卡获奖电影《请以你的名字呼唤我》原著《夏日终曲》的续作《请以你的爱找寻我》来了！它将为我们揭晓埃利奥和奥利弗后续的动人故事。目前本书已在当当开启预售，更有《夏日终曲》+《请以你的爱找寻我》套装同步预售，原著小说及续集一次读完。#新书推送# #新书推荐# #新书预售# 预售请戳：https://t.cn/A64R1jwH

套装预售请戳：https://t.cn/A64R1jwE