【1月5日本土新增确诊132例，其中河南64例、陕西63例】La partie continentale de la Chine signale 189 nouveaux cas de COVID-19, dont 132 cas locaux. La plupart d'entre eux se trouvent dans la province du Henan (centre). Le reste des cas ont été détectés dans les provinces du Shaanxi et du Zhejiang. Jusqu'à présent, le Henan compte deux zones à haut risque et huit zones à risque moyen. Des tests de masse sont en cours dans le chef-lieu de la province, Zhengzhou. 详细报道：https://t.cn/A6J24s5o #COVID19# #coronavirus# #共同战疫#

【山西运城：冬季黄河宛若油画】1月2日，山西省运城市万荣县境内的黄河河床上无数条涓涓细流已经结冰，与被水流冲刷后留下了痕迹交织在一起，形成了美丽的图案，美不胜数。 Récemment, à Yuncheng dans la province du Shanxi, alors que la température a baissé, le paysage du fleuve Jaune en hiver reste magnifique !

【本土确诊+131，其中陕西+123】2022年1月1日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增新冠肺炎本土确诊病例131例（陕西123例，其中西安市122例 、延安市1例；浙江7例 ，均在宁波市；河南1例 ，在洛阳市），含1例由无症状感染者转为确诊病例（在河南）。新增本土无症状感染者4例（均在河南洛阳市）。La Chine continue de lutter contre la pandémie de COVID-19. Dans sa partie continentale, on a signalé 131 nouveaux cas locaux, dont plus de 120 cas dans la ville de Xi'an, chef-lieu de la province du Shaanxi (nord-ouest), qui reste la plus touchée. 详细报道：https://t.cn/A6JzHJrv #COVID19#