【实用干货[打call]】中央戏剧学院历年播音主持真题汇总!转发收藏![心]

即评题目汇总:

1.高尔基曾说过:付出永远比索要愉快

2.有人说;“人们赞美流星,因为它燃烧自己走完了全程”。对待这句话你怎么理解

3.6月27日,上海智能网联汽车规模化载人示范应用启动,滴滴出行首次面向公众开放自动驾驶服务。用户可通过滴APP线上报名,审核通过后,将能在上海自动驾驶测试路段,免费呼叫自动驾驶车辆进行试乘体验

4.近水知鱼性,近山识鸟音蕴含了什么哲学道理

5.读书需留意,一字值千金

6.关于奉献

7.李子柒该不该出现在小学语文考试试题中

8.观众举报某国产动画片有倡导染发问题,存在错误的价值导向。一方面播放的电视台说头发是表示每个人物的特色,一方面动画片停播了

9.现实是此岸,理想是彼岸,中间隔着一条湍急的河流,行动是通往梦想的桥梁,请针对此话题阐述梦想,现实,行动三者的关系

10.一个人有了远大的理想,就是在最艰苦困难的时候,也感到幸福

11.“锦绣河山收拾好,万民尽做主人翁”谈谈你对此的理解/看法

12.谈谈你对理想和幸福的理解

13.刚出生的婴儿面部发蓝疑似缺氧,父亲通过电视剧《急诊室的故事》里的方法,救助了女婴,使她脱离了生命危险

14.“知识改成命运”举例钟南山屠呦呦,再回到我们青少年本身

15.言必信,行必果

16.不作死就不会死 nozuonoudie 、土豪tuhao等一类热词出现在网络词典里

17.医学院颁布了一则消息,学生应考取营养师等证件,而且与学生毕业、考研等相挂钩,考驾照的机构由学校来定。请提炼观点并评述

18.有观众反应看电视剧听不清台词,也有年轻的观众说演员只要有演技、有长相就够了

19.台词是表演的一个重要的部分,有人认为只要有颜值,台词是可以忽略的

https://t.cn/A6xWgo52

秋冬季节,一定要注意空气干燥!

很多同学,第二天早上起床以后,喉咙感觉特别干,这样十分不利于咽喉恢复。

请各位同学一定要给房间里准备上一台空气加湿器!

踩坑推荐:1.首选(tuhao)上加水 蒸发式加湿器

其次就是 雾化加湿器。2.容积一定要大于3升以上。3.机械式的靠谱,越简单越好 。 最后记得常清洗加湿器哦!

【神舟十三号都要上天了,你知道“中国航天员”英文怎么说吗?】“taikonaut”这个专属于中国航天员的汉源借词今年有点火,它让更多人开始关注语言学中“借词”的意义,以及中国表达方式对西方的影响。北京外国语大学外国语言研究所研究员、博士生导师姚小平近日接受中新社“东西问”采访时表示,随着中国改革开放,西方媒体和西方民众使用的中文借词类别不再只是生活词汇。语言交流背后的概念和认识才是最重要的。

东西方语言在文化交融中彼此借鉴,通过音译或意译使用来自彼此的词汇和概念,这就是语言学中的借词(外来词)。“taikonaut”就是一个典型的汉源借词。它由中文“太空”的拼音音译和代表宇航员的英语后缀合成。1998年,马来西亚华人赵里昱认为中国宇航员应有专属词汇,在论坛中首次创造该词。今年6月,欧洲航天局向中国神舟十二号发出的“贺电”中也予使用,使这一“中西合璧”的名词再成热词。

事实上,汉源借词出现得很早。据姚小平介绍,公元880年左右,英语中出现“silk(丝绸)”这个词,被认为可能是英语中最早的汉源词。但最早在古希腊就有“seres”,意为丝绸,当时的贵族以穿丝绸为时尚。据推测,这个词2000多年前出现在西方,经过古希腊、古罗马,从拉丁语进入英语。

姚小平指出,研究借词时,更应关注的不是词语层面,而是中西方在概念方面的互鉴和构建。中国很多体制、概念被西方借鉴,但从借词上看不出来,因为西方是将概念化用为自己的词汇。“十七、十八世纪的西洋汉语词典中会出现‘进士’‘举人’‘秀才’这样的词汇,甚至直接音译。但后来他们在自己的文化中逐渐将三进制以博士、硕士、学士来对应,音译词只是一种临时借用。”

那么,借词“借”的究竟是什么?姚小平续指,19世纪,西洋科学的术语和概念大规模传入中国。中文中找不到合适的表达,便出现了很多借音词。与属借用型语言的日语不同,中文则更倾向于借用概念,然后把其改造得像是自有词汇。比如“水门汀(英语cement的音译词)”这样的词汇,虽然在方言词典中仍然存在,但渐渐被“水泥”所取代。

另一方面,中国的表达方式也影响着西方。姚小平举例说:“long time no see,‘好久不见’,现在已在英语中运用得很自然,也收录在词典里。”

而早期中国移民和留学生则将生活词汇带到海外。姚小平提到,随着中餐馆的出现,“西方人吃的中国菜比较多,因为没有西方词语指代菜式,他们就跟着中国人叫,甚至包括炒菜的锅叫‘wok’(锅的音译),这种词汇他们借用了不少。”

随着中国改革开放,西方媒体和西方民众使用的中文借词类别不再只是生活词汇,为了能够理解中国特色经济概念,“家庭联产承包责任制(family contract responsibility system)”“铁饭碗(ironricebowl)”等富有中国特色的词汇成为英语中的固定搭配。

姚小平将这种现象背后的原因称为语言学上的“买方市场走强”——中国对海外影响越来越大,很多概念传至西方,“跟中国人做生意或交往的人,选择借用中国词,意味着潜意识中选择了这类信息传播的对象,即读这些文章、听这些人说话的人是‘我们圈子’的人。现在这样的圈子越来越大。”

汉语拼音也是现代汉源借词数量增加的推手。比如曾出现在《华尔街日报》的“Chinese Dama(中国大妈)”,BBC专题节目的“Tuhao(土豪)”等,都属于通过拼音直接音译的借词。

此外,姚小平提到,现在很多国家和地区都有自己的中文注音系统。例如《百家姓》第一位的“赵”,大陆拼为“Zhao”,台湾注音为“Chao”,香港拼为“Chiu”,新加坡拼为“Chow”,澳门和马来西亚华人的惯用拼法也各有不同。

“一种语言应该允许存在差异,如果语言使用基数特别大,像中文有十几亿用户,就一定会出现大量变体。”姚小平说,从生物学理论上讲,一个物种变异越多,越有益于自身的改进,存活的可能性也越高。

中文该怎样走向世界,这是学术界一度热议的话题。在姚小平看来,语言的消亡和上升都是很自然的。现在中文的圈子越来越大,但要成为世界性语言可能仍需时间。同样,语言和词汇的借用也有规律可循,儒家和中国古代科学经典典籍被翻译至西方,产生很大影响,但西方语言一般不会直接借用词汇,而是创造出自己的词汇表达中国的概念。

姚小平强调,语言交流背后的概念和认识才是最重要的。通过这样的交流,中西方在科技上的共同进步,对文化的了解互鉴,才是比语言中词汇的借用重要得多的事。#侨报新闻速递# https://t.cn/A6MpgUlo


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2021的年度总结年初的时候给自己定了10个小目标,其实还有3个未完成(遗憾遗憾)剩下的3个只能归类到2022年的计划表了(任务量又多了)今年大致上是平平安安健
  • 愿我们平凡的日子里都温暖灿烂 感恩所有遇见让我成长!幸福美醉[鲜花][鲜花]未来的你,一定会感激这么拼的自己。
  • 可能是我到哪疫情就到哪 希望明年世界健康想要和女明星bambam合影真是太难了 强行合影令厌烦镜头的bambam叹气和老王去跳了超嗲的圣诞小舞曲和令人秃头的ja
  •   现在可以用“凡尔赛文学”形容一切炫耀行为,但最初这一概念是同炫富行为绑定的,通过反向嘲讽的“文学”直击物欲至上的消费主义;“privilege文学”则切中了
  • 我们的马车驶入黄昏 哨声在暮色深处低回 领路的第一颗星升起 愿你旅途 漫长 一条河无声无息展开 两岸的野花随风轻扬 晚霞的热烈带着倦意 愿你旅途 漫长 这不是
  • 当初说韩国明星火的快消亡的也快,如今也成为了现实,之前金星就说了很多人的丑事,尽管期间并没有指名道姓,但人物说的八九不离十,网友们动了动脑子就知道是谁。因为他曾
  • 店家希望每一个来的客人都是快乐的。每一处角落都是不一样的感觉三楼的露天位置是我的最爱。
  • 面积约43.46平方公里;6、上饶云碧峰国家森林公园:云碧峰国家森林公园,位于江西省上饶市区东南部,紧邻信江江畔,隔江与市区相望,公园总面积1009.3公顷,是
  • #QRLSJ# 关于我的上一条wb,很想跟大家聊一聊,这件事情是我追⭐史上碰到的最大一个坎,四个月前,在没有证据的情况下我不敢说话,但是渐渐的通过大家的证据我知
  • 总的来说,幻塔还是满优秀的,千万不要因为一时间抽不到想要的角色而放弃,可以慢慢攒墨晶的~只要慢慢玩下去该有的都会有的,宝箱像是塞满了地图一捡一个准,收集带来乐趣
  • 【亲情】20201208杨杨每日一句:人生的每个阶段,身边陪伴的人都会不一样,只是每次分离,无奈,又必然。我们怎样才能避开尘土飞扬,与你嬉戏痛恨千帆依旧天真的陶
  • 人和人,别说配不配,合适就好。一块钱的打火机也能点着一千块钱的香烟。几万块钱的一桌菜还是离不了二元钱的盐。不要等失去了,才知珍惜。人生,哪有事事如意,生活,哪有
  • 阿吉豆的饰品我推过吗 安利!一点点小细节大概躺在床上敷面膜的时候终于可以好好想想这一整年了勇气一群支持我奇奇怪怪想法的朋友陪我或鼓励我完成了很多原本我想要去做但
  • !接下来就是今年最幸运的事 跟宋嘉晟坠入爱河了。
  • 本赛季库里的个人数据、球队战绩的确光鲜亮丽,他在MVP争夺战也处于领跑位置,但如果拿本赛季的库里与勇士王朝时期的库里对比能发现,本赛季的库里在很多方面有所下滑。
  • ” 2021年的我一直陷在过去的回忆中,总是能在生活中不同时刻想起以前的快乐,想起以前做的不对的地方,然后开始emo自己为什么没能做好。 如果说2021年是
  • 答应我 以后学校让拍毕业证件照的时候一定要化个妆,哪怕淡妆,口红一定要涂[熊猫][熊猫][二哈][二哈] 毕竟那东西是要贴在你的毕业证学位证上一辈子的[熊猫][
  • 公开资料显示,中国唱片集团是中国历史最悠久的国家级音像出版集团,拥有数十万优秀的音乐、戏曲、文学、影视剧以及舞蹈、文献等作品,被誉为音像出版业的“国家队”民族音
  • “空杯心”是不懂事的孩子才拥有的,也就是我们每个人的“初心”随着成长环境、所受教育、经历、觉悟的影响,我们有了一颗“杂心(贪嗔痴、自私)”——受“假我(小我和高
  • ——复次真言曰 用渴诚印。——复次真言曰 用渴诚印。