Shhh ... calma, não estou mandando ninguém calar a boca ou ficar em silêncio, isso vai da maneira como você interpreta as coisas. Minha interpretação é o seguinte... “Shhh” é pra mim, pro meu foco, pro que eu quero dentro de campo, respirar fundo e seguir tentando sempre. Essa é a forma e o porque eu tenho tatuado esse significado no dedo. 
Minha nova chuteira tem esse significado especial agora, infelizmente não posso usar ela agora, mas logo menos voltarei a ter ela nos meus pés !!! 

嘘 ...安静，我并没有要求任何人闭嘴或保持沉默。这取决于你解读事物的方式。而我的解释是...... “嘘”对我来说，对于我所专注的事，对于我想在球场上得到的一切，就是深吸一口气然后自始至终拼尽全力。这就是为什么我在我的手指上纹这个纹身的原因。

我的新战靴现在有了这个特殊的含义，不幸的是目前我还不能穿上它，但很快我就会站起来并和它们并肩作战！！！

一个奇思：
saudade或许可以翻译为
“十年生死两茫茫”

百度百科说
saudade最传神的描述之一
是Chico的这句歌词
我擅自翻译为
“saudade是为已离世的儿子整理卧室”

葡语中的
Tenho saudades de você
是永远不能说与那人听的
又或者是想说却无处说
因为不论是quarto还是“小轩窗”
都纵然有千言万语
也已天人永隔

DESAFIO 27 | 挑战 27
________________________
Não tenho muitos problemas de gramática. Por isso, quero fazer algumas perguntas sobre a vida diária.
1⃣️ De que tipo de comida portuguesa vocês gostam mais?
2⃣️ Como se divertiram normalmente? Vão ao bar ou ficam em casa a jogar vídeo jogos?
3⃣️ Se eu for a Portugal, vamos encontrar-nos? E onde é que vão aconselhar-me visitar?