王志仁广嗣延寿
安徽省有一王姓商人,名字叫做志仁,年已四十多岁,虽经商得法,薄有积蓄,可是唯一遗憾的,膝下还没有一个儿子。不孝有三,无后为大,怎得不忧心如焚呢!世人在所求不遂的时候,常喜欢看相算命,王志仁是一个凡夫,岂能例外,所以就跑到挂著「赛柳庄’牌子的相面先生那里,看一看相,问问命中究竟有没有儿子?哪一年可交得子运?哪知相面先生把他的面貌手掌,仔细端详一番以后,对他说:‘耳薄无轮,有须无髭,是孤独之相,没有得子的希望,并且两眼四围有黑气侵袭,数月内必有大灾祸,性命难逃。’王志仁是很信服赛柳庄之相术的,听了这番话,不禁吃惊得脸色惨白,汗流浃背,他觉得自己的一切都完了,心头的慌张,使他有些失魂落魄,六神无主;急急忙忙回到店中,准备筹划了一些路费,卷起行李回家。在回家的途中,住在一家旅馆里,那时正是黄梅多雨的季节,王志仁在房间里休息,忽然外面狂风大作,雨声沙沙地打著窗子,好像擂鼓似的乱敲,渐渐地,风声越刮越猛,雨点愈落愈大,这一幅凄风惨雨的景象,好比是王志仁内心忧愁的写照。
大约经过了二小时多,暴风雨才告停息。他打开窗子向外一望,只见天空被雨水洗得一片碧蓝,一轮光圆的明月,却像含羞的少女,躲藏在稀薄的浮云里,脉脉含情地偷窥大地上的景物,院子里的几株月季花,花瓣七零八落的飞散得满院飘舞,枝叶上还留著晶莹莹的雨水,在月光笼映下,有如金刚钻般的闪烁发光,雨后的美景,秀丽脱俗,使他顿然忘了胸中的愁闷。他走出旅馆,一个人踽踽而行的散步到河滨,忽然看见前面一个村妇装束的年轻女子,抱著一婴儿跳入水中,不禁大吃一惊,他急得想跳到河中去救援,但恨自己不会游泳,无法入水营救,正在千钧一发之际,抬头看到远处河面上有几只渔舟,他举起了手向渔舟大声呼救,喊了一二声见没有动静,再连奔带喊的说愿出二十两金子,送给救命的人,渔舟才争先恐后的迅速划来,终于把少妇及婴儿从水中救出。王志仁把二十两金子如数送给渔人,就询问少妇抱著婴儿投河的原因。
少妇悲伤的哭著说:‘我的丈夫在外佣工度日,家中养了一只猪,预备把猪卖了偿付房租,昨天有贩猪的人经过家中,我就把猪卖掉,哪知贩猪的人走了以后,我才发觉所得的猪款都是假银。我丈夫性情很暴躁的。他知道了一定会把我重重的痛殴一顿,我家中又贫穷得无以为生,所以我要抱著婴儿一同投河寻死。’王志仁听了,顿起恻隐之心,就问明了猪款多少,送给她加倍的真银,少妇遇到了这样大慈大悲的好人,心中真是说不出的欢喜,无法形容的感激,向王志仁说了很多谢恩祝福的话,为了来日有报答恩情的机会,并将王志仁的姓名籍贯及居所等,也问了个清清楚楚,才抱著婴儿,充满了安慰的心情回家,当她回家的时候,她的丈夫也已回到家中,少妇将卖猪得假银,以及畏惧笞责而抱婴投河,遇善士而获救得银的经过,详详细细的向丈夫诉说了一遍。
她丈夫听说王志仁有这样慈悲的心肠,也非常感动,就陪同少妇一同到王志仁所住的旅馆去道谢。他们夫妇二人走到旅馆的时候,正是夜阑人静,王志仁已闭门睡觉,少妇一面用手敲门,一面轻轻的喊著王先生,王志仁一听是刚才那位少妇的声音,就在床上用严肃的语调回答说:‘你是少妇,我是孤客,怎么可在半夜三更相会呢?赶快回家去吧!’少妇的丈夫在门外说:‘我们夫妇二人一同来,向王先生表示感谢。’王志仁听到少妇丈夫的声音,觉得没有什么嫌疑,才披衣起床,正把房门拉开,走出房外的时候,忽听得房内‘轰隆’‘哗啦’的突然巨响,不由得使主客三人,大吃一惊。
回头一看,原来因为房屋的墙壁,经过了几天暴风雨的侵袭,砖瓦梁木都有损坏,以至屋墙倒塌下来,把王志仁所睡的床榻也压碎了。王志仁大叫一声的说:‘啊呀!好危险!如果没有你们夫妇二人敲门叫我出来,那么我势必被倒下的墙砖压死呢!’夫妇两口子异口同声的回答说:‘这是上天有眼,王先生这样的好心人,天理不该遭横祸。’主客三人在旅馆的休息室坐谈了一会,才相互道别。王志仁回到自己家中,休息了数月,一直平安无事,再到原来经营的商店,继续旧业,他想起号称赛柳庄的相面先生,曾预言他数月内性命难逃,可是现在已经过了好几个月,还是很平安的活著,足见赛柳庄的相术不灵,胡说八道,决定跑到赛柳庄的命相馆去向其质问。赛柳庄重新把王志仁的面相仔细察看以后,带著很奇怪的口吻说:‘咦!怎么你的气色完全改变了?一定是救了几个人命,积了阴德。现在你髭髯骤长,口角颐丰,金光聚耀于面目须眉,不独多子,且当增寿。’后来王志仁的妻子,果然在十几年中,连生了十多个儿子,王志仁活到九十六岁的高寿,无疾而终。(取材自德育古鉴译语改作)
原文:
【原文】
正德初,徽商王志仁,年四十余无子。遇善相者曰:‘数月内当有大难,不可逃矣!’王素神其术。亟往他郡敛赀归,途寓旅店。时梅雨暴涨。晚霁,散步河滨,见一少妇抱儿投水,乃急呼诸渔舟曰:‘救此,与二十金。’渔舟竞出之,遂如数与金。叩妇故,则曰:‘夫佣工度日。畜一豕,将鬻以偿租,昨贩豕者来,值夫他出,以价赢,逐自鬻之,不意皆假银也。夫归,必怒楚;且无以聊生,故谋死耳。’王恻然,问豕价多少,而倍周之。妇归,其夫亦至,泣告其事。夫挈妇诣王谢,已阖户就寝。夫令妇叩门,王拒之曰:‘汝少妇,我孤客,昏夜岂宜相见?’夫悚然曰:‘我夫妇俱在此。’王乃披衣起。方启户间,闻室中轰然。回视之,则屋墙因久雨而颓,正压碎卧榻。非此妇呼之出,则立毙矣!复遇前相者曰:‘子气色迥异,是必曾救几人命者,后福未可量也。’果连生十子,九十六而终。
——《德育古鉴》
安徽省有一王姓商人,名字叫做志仁,年已四十多岁,虽经商得法,薄有积蓄,可是唯一遗憾的,膝下还没有一个儿子。不孝有三,无后为大,怎得不忧心如焚呢!世人在所求不遂的时候,常喜欢看相算命,王志仁是一个凡夫,岂能例外,所以就跑到挂著「赛柳庄’牌子的相面先生那里,看一看相,问问命中究竟有没有儿子?哪一年可交得子运?哪知相面先生把他的面貌手掌,仔细端详一番以后,对他说:‘耳薄无轮,有须无髭,是孤独之相,没有得子的希望,并且两眼四围有黑气侵袭,数月内必有大灾祸,性命难逃。’王志仁是很信服赛柳庄之相术的,听了这番话,不禁吃惊得脸色惨白,汗流浃背,他觉得自己的一切都完了,心头的慌张,使他有些失魂落魄,六神无主;急急忙忙回到店中,准备筹划了一些路费,卷起行李回家。在回家的途中,住在一家旅馆里,那时正是黄梅多雨的季节,王志仁在房间里休息,忽然外面狂风大作,雨声沙沙地打著窗子,好像擂鼓似的乱敲,渐渐地,风声越刮越猛,雨点愈落愈大,这一幅凄风惨雨的景象,好比是王志仁内心忧愁的写照。
大约经过了二小时多,暴风雨才告停息。他打开窗子向外一望,只见天空被雨水洗得一片碧蓝,一轮光圆的明月,却像含羞的少女,躲藏在稀薄的浮云里,脉脉含情地偷窥大地上的景物,院子里的几株月季花,花瓣七零八落的飞散得满院飘舞,枝叶上还留著晶莹莹的雨水,在月光笼映下,有如金刚钻般的闪烁发光,雨后的美景,秀丽脱俗,使他顿然忘了胸中的愁闷。他走出旅馆,一个人踽踽而行的散步到河滨,忽然看见前面一个村妇装束的年轻女子,抱著一婴儿跳入水中,不禁大吃一惊,他急得想跳到河中去救援,但恨自己不会游泳,无法入水营救,正在千钧一发之际,抬头看到远处河面上有几只渔舟,他举起了手向渔舟大声呼救,喊了一二声见没有动静,再连奔带喊的说愿出二十两金子,送给救命的人,渔舟才争先恐后的迅速划来,终于把少妇及婴儿从水中救出。王志仁把二十两金子如数送给渔人,就询问少妇抱著婴儿投河的原因。
少妇悲伤的哭著说:‘我的丈夫在外佣工度日,家中养了一只猪,预备把猪卖了偿付房租,昨天有贩猪的人经过家中,我就把猪卖掉,哪知贩猪的人走了以后,我才发觉所得的猪款都是假银。我丈夫性情很暴躁的。他知道了一定会把我重重的痛殴一顿,我家中又贫穷得无以为生,所以我要抱著婴儿一同投河寻死。’王志仁听了,顿起恻隐之心,就问明了猪款多少,送给她加倍的真银,少妇遇到了这样大慈大悲的好人,心中真是说不出的欢喜,无法形容的感激,向王志仁说了很多谢恩祝福的话,为了来日有报答恩情的机会,并将王志仁的姓名籍贯及居所等,也问了个清清楚楚,才抱著婴儿,充满了安慰的心情回家,当她回家的时候,她的丈夫也已回到家中,少妇将卖猪得假银,以及畏惧笞责而抱婴投河,遇善士而获救得银的经过,详详细细的向丈夫诉说了一遍。
她丈夫听说王志仁有这样慈悲的心肠,也非常感动,就陪同少妇一同到王志仁所住的旅馆去道谢。他们夫妇二人走到旅馆的时候,正是夜阑人静,王志仁已闭门睡觉,少妇一面用手敲门,一面轻轻的喊著王先生,王志仁一听是刚才那位少妇的声音,就在床上用严肃的语调回答说:‘你是少妇,我是孤客,怎么可在半夜三更相会呢?赶快回家去吧!’少妇的丈夫在门外说:‘我们夫妇二人一同来,向王先生表示感谢。’王志仁听到少妇丈夫的声音,觉得没有什么嫌疑,才披衣起床,正把房门拉开,走出房外的时候,忽听得房内‘轰隆’‘哗啦’的突然巨响,不由得使主客三人,大吃一惊。
回头一看,原来因为房屋的墙壁,经过了几天暴风雨的侵袭,砖瓦梁木都有损坏,以至屋墙倒塌下来,把王志仁所睡的床榻也压碎了。王志仁大叫一声的说:‘啊呀!好危险!如果没有你们夫妇二人敲门叫我出来,那么我势必被倒下的墙砖压死呢!’夫妇两口子异口同声的回答说:‘这是上天有眼,王先生这样的好心人,天理不该遭横祸。’主客三人在旅馆的休息室坐谈了一会,才相互道别。王志仁回到自己家中,休息了数月,一直平安无事,再到原来经营的商店,继续旧业,他想起号称赛柳庄的相面先生,曾预言他数月内性命难逃,可是现在已经过了好几个月,还是很平安的活著,足见赛柳庄的相术不灵,胡说八道,决定跑到赛柳庄的命相馆去向其质问。赛柳庄重新把王志仁的面相仔细察看以后,带著很奇怪的口吻说:‘咦!怎么你的气色完全改变了?一定是救了几个人命,积了阴德。现在你髭髯骤长,口角颐丰,金光聚耀于面目须眉,不独多子,且当增寿。’后来王志仁的妻子,果然在十几年中,连生了十多个儿子,王志仁活到九十六岁的高寿,无疾而终。(取材自德育古鉴译语改作)
原文:
【原文】
正德初,徽商王志仁,年四十余无子。遇善相者曰:‘数月内当有大难,不可逃矣!’王素神其术。亟往他郡敛赀归,途寓旅店。时梅雨暴涨。晚霁,散步河滨,见一少妇抱儿投水,乃急呼诸渔舟曰:‘救此,与二十金。’渔舟竞出之,遂如数与金。叩妇故,则曰:‘夫佣工度日。畜一豕,将鬻以偿租,昨贩豕者来,值夫他出,以价赢,逐自鬻之,不意皆假银也。夫归,必怒楚;且无以聊生,故谋死耳。’王恻然,问豕价多少,而倍周之。妇归,其夫亦至,泣告其事。夫挈妇诣王谢,已阖户就寝。夫令妇叩门,王拒之曰:‘汝少妇,我孤客,昏夜岂宜相见?’夫悚然曰:‘我夫妇俱在此。’王乃披衣起。方启户间,闻室中轰然。回视之,则屋墙因久雨而颓,正压碎卧榻。非此妇呼之出,则立毙矣!复遇前相者曰:‘子气色迥异,是必曾救几人命者,后福未可量也。’果连生十子,九十六而终。
——《德育古鉴》
建群一周年致辞
2018年7月9日,
《203师宿松籍战友群》建立。
在一年的时间里,
多蒙战友们瞧得起。
共同筹建提出建议,
邀请战友进群义不容辞。
群虽是一个松散型组织,
大家都愿聚在一起。
战友们平时虽不常联系,
但心里一直惦记。
战友们有一个共同的主题,
特别珍惜战友之间的情谊。
找回过去的记忆,
找到曾经的自己。
在48年前的日子里,
每一位战友都有自己的经历。
同吃同住影形不离,
不似兄弟胜似兄弟。
复员退伍各奔东西,
平台资源共享相互提供信息。
战友群里相聚愉悦欣喜,
相互问候发帖正能量传递。
退群的战友自由超然自逸,
愿他们自在我们毫不介意。
进群虽易,共处不易,
且行且珍惜,不必太在意。
茫茫人海相逢是天机,
芸芸众生相知是福气。
在建群周年之际,
希望战友们呵护周岁“群儿”充满活力。
祝愿战友们保重身体,
健康幸福快乐万事如意!
此致
向战友们敬礼!
(2019.7.9.曹志水于合肥市)
2018年7月9日,
《203师宿松籍战友群》建立。
在一年的时间里,
多蒙战友们瞧得起。
共同筹建提出建议,
邀请战友进群义不容辞。
群虽是一个松散型组织,
大家都愿聚在一起。
战友们平时虽不常联系,
但心里一直惦记。
战友们有一个共同的主题,
特别珍惜战友之间的情谊。
找回过去的记忆,
找到曾经的自己。
在48年前的日子里,
每一位战友都有自己的经历。
同吃同住影形不离,
不似兄弟胜似兄弟。
复员退伍各奔东西,
平台资源共享相互提供信息。
战友群里相聚愉悦欣喜,
相互问候发帖正能量传递。
退群的战友自由超然自逸,
愿他们自在我们毫不介意。
进群虽易,共处不易,
且行且珍惜,不必太在意。
茫茫人海相逢是天机,
芸芸众生相知是福气。
在建群周年之际,
希望战友们呵护周岁“群儿”充满活力。
祝愿战友们保重身体,
健康幸福快乐万事如意!
此致
向战友们敬礼!
(2019.7.9.曹志水于合肥市)
其实是自己一直在排斥回避,今天路过原单位,才发现自己还是有留恋和不舍,毕竟在这儿奋斗了15年。
固然,原来的一班同事们还是会常聚在一起,但现在大家的固定话题免不了是对新局面的各种吐槽,文旅合并后,由于资金项目的悬殊,使得本来就显弱势的文化更无发展和立足之力,而旅游在获得名正言顺的文化加持后更是以融合为名在文化面前耀武扬威。于是,留在文化的同事们据说日子很不好过,一直在为文化阵地的丢失而伤春悲秋。
而作为个人,我的情绪很复杂,既庆幸自己不必在那边感受欺压,但也对舍弃自己的热爱而耿耿于怀。但3个月来,原以为感情深厚的关系却几度让我体会到冷漠和无情,那么,看来也着实是无需太多留恋。还是擦擦泪,往前走吧。
固然,原来的一班同事们还是会常聚在一起,但现在大家的固定话题免不了是对新局面的各种吐槽,文旅合并后,由于资金项目的悬殊,使得本来就显弱势的文化更无发展和立足之力,而旅游在获得名正言顺的文化加持后更是以融合为名在文化面前耀武扬威。于是,留在文化的同事们据说日子很不好过,一直在为文化阵地的丢失而伤春悲秋。
而作为个人,我的情绪很复杂,既庆幸自己不必在那边感受欺压,但也对舍弃自己的热爱而耿耿于怀。但3个月来,原以为感情深厚的关系却几度让我体会到冷漠和无情,那么,看来也着实是无需太多留恋。还是擦擦泪,往前走吧。
✋热门推荐