#青岛农业大学[超话]##青农新闻#
韩国科学技术翰林院院士李相烈、金南衡受聘客座教授
7月8日，青岛农业大学举行客座教授聘任仪式，韩国科学技术翰林院院士，庆尚大学李相烈教授、忠北大学金南衡院士受聘学校客座教授。校长宋希云出席聘任仪式并为两位院士颁发聘书，聘任仪式由生命科学学院党委书记孙世孟教授主持。

宋希云对李相烈院士、金南衡院士的来访表示诚挚欢迎，并从学校基本情况、学科建设、科技创新、国际合作交流等方面对学校情况进行了简要介绍。宋希云表示，两位院士的加入对学校来说是一件大喜事，希望能多与两位院士加强交流和合作，促进学校学科建设和青年人才的培养。

两位院士对学校的聘用表示感谢，希望今后能更多地为学校发展服务，加强相互间的合作交流。

人事处、国际合作交流处、生命科学学院相关负责人及部分学术骨干参加聘任仪式。

李相烈，韩国庆尚大学应用生命科学系教授，韩国科学技术翰林院院士，韩国分子与细胞生物学学会主席。1985至今，庆尚国立大学教授；1990-1991，在日本京都大学研究教授；1991-1992，美国国立卫生研究院, 研究教授；1987-1989，在美国国立卫生研究院博士后；2000-2010，天然植物前沿中心任评估委员；2002-2010，忠南大学顾问；2004-2006，在亚洲植物科学杂志副主编；2004-2007，Marine 生物中心任经理；2005-2007，KSMCB编辑；2003-2010，国家核心研究中心主任；2011-2020，下一代生物绿色21计划主任。在 Nature、The Plant Cell、Plant Sci、PLOS Pathogens 等著名期刊发表文章135篇，专利26项。

金南衡，韩国国立忠北大学教授，韩国科学技术翰林院院士，分子胚胎学国家重点实验室主任，韩国动物繁殖学会会长。先后成功克隆了转基因牛、猪、猫、犬、 鸡等多种动物，国家动物器官生物制药发展局主任、国家生物器官研究委员会首任主席、韩国科学技术学院成员、国家科技实验室、ACT-KOREA 负责人。现担任韩国国家重大项目“动物生物新药及脏器开发事业团”团长。发表SCI论文300余篇。

#高山仙草范# 丽江，一个多民族聚居的美丽城市[浮云]
在这里，居住着12个世居少数民族和22种少数民族
不同民族文化的碰撞与融合在丽江展现的淋漓尽致[心]
你可以登上玉龙雪山，看壮丽的迷人景色
也可以走进丽江古城，感受古城建筑的独特美感
当然，也可以来到DR PLANT植物医生
邂逅高山植物，感受纯净美肌[爱你]

#翻译园地# 【这些都是通过“一带一路”进入中国的A bite of Belt and Road】卷心菜是绿色或紫色的二年生叶菜（a leafy green or purple biennial plant），公元前1000多年开始在欧洲种植。经由河西走廊（丝绸之路甘肃段）穿越中国西部，最后传入中国（It travelled through the western China before arriving in China by the Hexi Corridor, a part of the Silk Road in Gansu province.）。