#每日读诗##诗词#
《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》
——纳兰性德(清)
残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
译文:
残雪凝结着清冷的光辉映照在花屏上,送别的笛曲还在呜咽已是三更时分,无人处,月色朦胧。我是那人间惆怅的匆匆过客,了解自己为何会涕泪横流,情到深处,断肠声里,我回忆自己坎坷的生平。 https://t.cn/R2Wx3rQ
《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》
——纳兰性德(清)
残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
译文:
残雪凝结着清冷的光辉映照在花屏上,送别的笛曲还在呜咽已是三更时分,无人处,月色朦胧。我是那人间惆怅的匆匆过客,了解自己为何会涕泪横流,情到深处,断肠声里,我回忆自己坎坷的生平。 https://t.cn/R2Wx3rQ
浣溪沙
[清] 纳兰性德
残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。
译文
残雪凝聚的余晖照射在绘有山水画的屏风上,透着阵阵寒意。已到三更时分,远处却传来《梅花落》的笛声。夜深人静突然忆起往事,月色于无人处也好像朦胧起来。
我是人世间一个惆怅的过客,我知道你为何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里,你回忆起了平生的点点滴滴。
很喜欢的一首。
[清] 纳兰性德
残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。
译文
残雪凝聚的余晖照射在绘有山水画的屏风上,透着阵阵寒意。已到三更时分,远处却传来《梅花落》的笛声。夜深人静突然忆起往事,月色于无人处也好像朦胧起来。
我是人世间一个惆怅的过客,我知道你为何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里,你回忆起了平生的点点滴滴。
很喜欢的一首。
浣溪沙·残雪凝辉冷画屏
纳兰性德 〔清代〕
残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
采用最为传统的上写景下抒情的手法,以抒发人生惆怅为主题,整篇词充满了凄绝悲伤之感,仿佛作者自己向自己感慨着自己的人生是如此茫然无措,如此形单影只。纳兰就是如此一个性情中人,忆平生所经历,怀前尘之过往。我知你为何断肠,也知你为何惆怅,更知你为何泪纵横,因为我就是你自己。这是一种让人不禁潸然泪下的意境,为纳兰的平生,也因读者与此词意境,亦或是与纳兰本人的深深共鸣。
(图片源自网络) https://t.cn/Ryhau8k
纳兰性德 〔清代〕
残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
采用最为传统的上写景下抒情的手法,以抒发人生惆怅为主题,整篇词充满了凄绝悲伤之感,仿佛作者自己向自己感慨着自己的人生是如此茫然无措,如此形单影只。纳兰就是如此一个性情中人,忆平生所经历,怀前尘之过往。我知你为何断肠,也知你为何惆怅,更知你为何泪纵横,因为我就是你自己。这是一种让人不禁潸然泪下的意境,为纳兰的平生,也因读者与此词意境,亦或是与纳兰本人的深深共鸣。
(图片源自网络) https://t.cn/Ryhau8k
✋热门推荐