【 Hot export item 】A worker marks a thermometer at a medical equipment factory in Leqing, East China's Zhejiang Province, on December 29, 2021. The facility can make 50,000 thermometers per day, but supply still falls short of demand. The products are exported to European and American markets. In the first half of 2021, China exported $536 million worth of thermometers, industry data showed.

我们戴的口罩都是 made in China，疫情会持续， 制造的医疗器械 给世界作出了贡献。

#老友记[超话]##老友记##优瑞卡重温老友记#
【S02E18 Part-01】
P1 It is just like sb to do sth 某人总是要做某事；have the last word 说起裁决性作用的最后一句话
P2 half brother 同父异母/同母异父的兄弟
P3 medical award 医学奖项；siamese twins 连体婴儿
P4 emerald 绿宝石；cursed 被诅咒的
P5 grotesque 荒谬的
P6 joined at the waist by a steel bar 用一根钢条穿过腰部连接在一起
P7 not a big fan of sth 不喜欢某事物
P8 remedy sth 弥补某事
P9 lame 缺乏说服力的

#邓紫棋[超话]#原文：

Here’s a little something we would like for you to have, from the Ambush Fall winter 21 collection.

The last year and a half have been tough with travel restrictions and lockdowns, but it has really give us all the chance to appreciate our friends and family even more.

We are so happy to have you as family, and we hope to share with you many more exciting experiences in 2022 to make it a memorable year for all of us！
Hope you like those pieces!
Lore, Yoon
这是来自《AMBUSH秋冬2021》系列想给您的小礼物。过去一年半的旅行限制和封锁让我们很艰难，但它确实给了我们更多的机会去感激我们的朋友和家人。我们很高兴有您像家人一样，我们希望在2022年与你们分享更多精彩的体验，让这一年成为我们所有人难忘的一年! 希望你喜欢这些作品!
─洛尔.伊