■我听见最初的冰（修订版）
【俄】奥西普•曼德尔施塔姆
杨子 译
我听见，我听见最初的冰
在桥下咔咔响，
我细想天上
醉游的发光体。
在萧条的台阶上，在两侧
犬牙交错布满宫殿的广场，
但丁以疲惫的嘴巴
讴歌传奇的佛罗伦萨，
发出巨大的回响。
我的影子用眼睛
吞吃花岗岩的纹理，
夜晚堆成山的原木
白天像一幢幢房屋。
当四周空无一人，只剩下我们，
我的影子闲极无聊，打着哈欠，
跑到人群中弄出点响声，
被他们的酒和天空弄得兴奋，
把变味的面包
扔给纠缠不休的天鹅。
1937.1
【俄】奥西普•曼德尔施塔姆
杨子 译
我听见，我听见最初的冰
在桥下咔咔响，
我细想天上
醉游的发光体。
在萧条的台阶上，在两侧
犬牙交错布满宫殿的广场，
但丁以疲惫的嘴巴
讴歌传奇的佛罗伦萨，
发出巨大的回响。
我的影子用眼睛
吞吃花岗岩的纹理，
夜晚堆成山的原木
白天像一幢幢房屋。
当四周空无一人，只剩下我们，
我的影子闲极无聊，打着哈欠，
跑到人群中弄出点响声，
被他们的酒和天空弄得兴奋，
把变味的面包
扔给纠缠不休的天鹅。
1937.1
2021.12.11
年度十大金曲《要你管》
年度最佳组合 时代少年团
《醉》首秀+《无尽的冒险》+《男儿歌》首秀
年度最佳唱跳歌手 刘雨昕
《Baby I Know》首秀
事业粉兼妈粉的我也太骄傲了[春游家族]
遇见最初的热爱 是鼓励 是肯定 期待你们未来能站上更大更亮的舞台
期待小炸们乌托邦系列新歌 期待熏熏宝贝新专辑XANADU[求关注]
年度十大金曲《要你管》
年度最佳组合 时代少年团
《醉》首秀+《无尽的冒险》+《男儿歌》首秀
年度最佳唱跳歌手 刘雨昕
《Baby I Know》首秀
事业粉兼妈粉的我也太骄傲了[春游家族]
遇见最初的热爱 是鼓励 是肯定 期待你们未来能站上更大更亮的舞台
期待小炸们乌托邦系列新歌 期待熏熏宝贝新专辑XANADU[求关注]
#张智尧##张智尧古装男神# 思念似糖，甜到忧伤，执笔凝情，醉了红颜泪。那凋零了一地的相思，疼了我来时的守候，都说等待是最初的苍老，而你却迟迟不归，今生，我只是你不曾相识的平凡女子，不倾国，不倾城，倾尽一生为只为一人；今生，你是我红尘中最深的眷恋，为了这一段最美的遇见，我愿意为你承受思念的苦，纵使天涯海角，也将你深深凝望，不负此生相知。也许你终是我无法触及的风景，我却沉沦在你的深情里，直至老去，我执着的守护，只为无悔的相识。[求关注][求关注][求关注]
✋热门推荐