좋은 소식을 알려드리려 고개를 들었을 때,
난 그대의 이별을 느끼게 되었네,
이미 그대 떠난 지 오래됐다는걸.
하지만 난 믿고 있었지,
좋은 날에 불어오는 따뜻한 바람이,
하늘 위에 유난히 반짝이는 그 별이,
비 오는 날 문득 내 얼굴에 떨어진 빗방울이,
그대가 내 옆에 찾아온 것이라고.
창밖의 달을 보며 난 수없이 외쳐본다,
보고싶다고, 돌아와 달라고...
창밖의 불빛이 꺼지기 시작하는 이 밤,
그대는 내 꿈속에서 속삭였네...
울 강아지, 울 강아지
할매 이젠 하나도 안아프다고,
할매도 우리 손녀딸 보고싶다고...
난 그대의 이별을 느끼게 되었네,
이미 그대 떠난 지 오래됐다는걸.
하지만 난 믿고 있었지,
좋은 날에 불어오는 따뜻한 바람이,
하늘 위에 유난히 반짝이는 그 별이,
비 오는 날 문득 내 얼굴에 떨어진 빗방울이,
그대가 내 옆에 찾아온 것이라고.
창밖의 달을 보며 난 수없이 외쳐본다,
보고싶다고, 돌아와 달라고...
창밖의 불빛이 꺼지기 시작하는 이 밤,
그대는 내 꿈속에서 속삭였네...
울 강아지, 울 강아지
할매 이젠 하나도 안아프다고,
할매도 우리 손녀딸 보고싶다고...
#韩语教室每日打卡[超话]#
韩文朗读素材【一轮水月】
강을 건너 그대 대들보 위에 물고 온 진흙,정원을 건너 그대 잔속에 길어 온 샘물,해외의 사치품은 그대 가슴 앞에 수입되고,난 교통의 역사를 연구하고 싶소.
隔江泥衔到你梁上,隔院泉挑到你怀里,海外的奢侈品舶来你胸前;我想要研究交通史。
어젯밤 가벼운 탄식의 대가로,오늘 아침 얻은 두 송이 미소,거울 속의 꽃을 주고, 물속의 달을 얻었소……
昨夜付出一片轻喟,今朝收你两朵微笑,付一支镜花,收一轮水月……
나 그대 위해 금전출납부에 적어놓으리.
我为你记下流水帐。
韩文朗读素材【一轮水月】
강을 건너 그대 대들보 위에 물고 온 진흙,정원을 건너 그대 잔속에 길어 온 샘물,해외의 사치품은 그대 가슴 앞에 수입되고,난 교통의 역사를 연구하고 싶소.
隔江泥衔到你梁上,隔院泉挑到你怀里,海外的奢侈品舶来你胸前;我想要研究交通史。
어젯밤 가벼운 탄식의 대가로,오늘 아침 얻은 두 송이 미소,거울 속의 꽃을 주고, 물속의 달을 얻었소……
昨夜付出一片轻喟,今朝收你两朵微笑,付一支镜花,收一轮水月……
나 그대 위해 금전출납부에 적어놓으리.
我为你记下流水帐。
#芮智苑[超话]##艺智苑[超话]##艺智苑#
欧尼ins 2021.09.16 @jiwonci00
누군가를 온전히 이해하고 같은 곳을 향해 함께 연대하는 것이 얼마나 힘든 일일까요? 그것이 세상에서 가장 가까운 부모 자식 사이라 해도…
성소수자인 자식을 온전히 이해하고 혐오와 차별이 난무하는 사회에서 자식과 함께 연대하는 두 어머니의 용기 있는 이야기는 세상에서 가장 뜨겁고 아름다운 영화적 순간을 만들어냅니다.. 우리는 과연 서로에게 다가가기까지의 얼마나 노력하고 있을까요? 비비안, 나비님 응원합니다. #너에게가는길
完全理解一个人,向同一个地方团结在一起是多么困难的事情啊?即使那是世界上最亲近的父母和子女关系…
完全理解性少数者子女,在厌恶和歧视泛滥的社会中,和子女一起团结的两位母亲的勇敢的故事创造了世界上最火热、最美丽的电影瞬间。我们到底要付出多大的努力才能接近彼此呢?薇薇安,我为你加油。#去你的路
欧尼ins 2021.09.16 @jiwonci00
누군가를 온전히 이해하고 같은 곳을 향해 함께 연대하는 것이 얼마나 힘든 일일까요? 그것이 세상에서 가장 가까운 부모 자식 사이라 해도…
성소수자인 자식을 온전히 이해하고 혐오와 차별이 난무하는 사회에서 자식과 함께 연대하는 두 어머니의 용기 있는 이야기는 세상에서 가장 뜨겁고 아름다운 영화적 순간을 만들어냅니다.. 우리는 과연 서로에게 다가가기까지의 얼마나 노력하고 있을까요? 비비안, 나비님 응원합니다. #너에게가는길
完全理解一个人,向同一个地方团结在一起是多么困难的事情啊?即使那是世界上最亲近的父母和子女关系…
完全理解性少数者子女,在厌恶和歧视泛滥的社会中,和子女一起团结的两位母亲的勇敢的故事创造了世界上最火热、最美丽的电影瞬间。我们到底要付出多大的努力才能接近彼此呢?薇薇安,我为你加油。#去你的路
✋热门推荐