#日本留学[超话]##亚细亚国际语学中心#
亚细亚国际语学中心
2018年6月6日(水)、ちょうど梅雨入り宣言が出された日に、AILC・2018年度の運動会を横浜文化体育館で、開催しました。学生と先生を合わせて500人ぐらいというAILC大家族で、熱気ムンムン、盛大に行うことができました。
　「三人そろってラ！ラ！ラ！」、「愛のラケット」、「君もスラムダンク」、「綱引き」の対戦競技で、各クラスの学生たちが一生懸命協力し合って走ったり、パワフルな熱い応援を送ったりしていた姿に感動しました。特に最後の綱引き競技では、皆で力を合わせて勝とうという普段の教室内では見られない気合とチームワークが見られて、本当に胸がいっぱいになりました。とても仲良く楽しそうな熱い雰囲気の中、最高の笑顔でとても感動的な意義のある運動会を行うことができました。
　　また、何よりも運動会の総監督として指揮してくれた教務副主任の木村先生をはじめ、教務主任や出場・引率してくださった先生方、大会の準備や後片付けに手伝ってくれた学生には心よりお礼を申し上げます。おかげさまで、本当に最高に盛り上がって楽しく過ごすことができました。本当にお疲れ様でした。そして、本当にありがとうございました。
　　競技結果が良かったクラスも、残念だったクラスも、競技中の気合・熱気・協力し合う心を忘れず、これからのEJU・JLPTの本番と受験戦争に向かって、毎日の勉強を力いっぱい頑張って行きましょうね。
#锦鲤日本留学#

小林愛香

先日、事務所にてみんなからの
お気持ち受け取ってきました。
いつも言うけれど
本当にいつもわたしの力になってます。
全部全部目を通して、いつも思うの。
ヨハネと出逢えて、みんなと出逢えたから
一生懸命、わたしの全部をかけて
ヨハネと走っていきたいって。
、
みんなからの愛は
わたしの愛で返しにいくから待っててね。
、
、
さて！
スタンプだけじゃなくて
愛も届けんぞーーー！！！
、
、
♡

【INS】10.19
先日、事務所にてみんなからの
お気持ち受け取ってきました。
いつも言うけれど
本当にいつもわたしの力になってます。
全部全部目を通して、いつも思うの。
ヨハネと出逢えて、みんなと出逢えたから
一生懸命、わたしの全部をかけて
ヨハネと走っていきたいって。
、
みんなからの愛は
わたしの愛で返しにいくから待っててね。
、
、
さて！
スタンプだけじゃなくて
愛も届けんぞーーー！！！
、
、
♡

【译文】
前几天感受到了
事务所大家的心意
虽然我一直在说
但是大家真的一直是我的力量
一切一切我都看在眼里 念在心里
与夜羽相遇，与大家相遇之后
拼命的赌上我的全部
和夜羽一直走下去。
、
从大家那里得到的爱
我一定会用我的爱报答回去的所以等我啊。
、
、
那么！
不只是印章
将爱也传达出去ーーー！！！
、
、
♡