2021#东方卫视跨年#李健合集
全程cut https://t.cn/A6JhQjnT
跳舞花絮视频1 https://t.cn/A6JhH4E32.https://m.weibo.cn/6452875362/4720593734207649
彩排照1.https://m.weibo.cn/5575842802/47205103642897442.https://m.weibo.cn/6452875362/4720551454836440
最后要大声说一句,谢谢黄渤老师!谢谢李健!
#李健跳舞# [开学季][开学季]#黄渤李健大龄欢组合#
全程cut https://t.cn/A6JhQjnT
跳舞花絮视频1 https://t.cn/A6JhH4E32.https://m.weibo.cn/6452875362/4720593734207649
彩排照1.https://m.weibo.cn/5575842802/47205103642897442.https://m.weibo.cn/6452875362/4720551454836440
最后要大声说一句,谢谢黄渤老师!谢谢李健!
#李健跳舞# [开学季][开学季]#黄渤李健大龄欢组合#
#鞠婧祎加盟北京跨年# jjy#鞠婧祎入海#
【歌手鞠】
【入海】【2021-12-31北京卫视跨年晚会】
鞠婧祎https://t.cn/A6Jh0nLm
cut
https://t.cn/A6JhlwNV
https://t.cn/A6JhpDOo
https://t.cn/A6Jh0VlL
live视频https://t.cn/A6JhlwNf
工作室
https://t.cn/A6Jhxthi
https://t.cn/A6JhXsBd
直拍https://t.cn/A6Jh0Mbh
摄影师https://t.cn/A6JhJTFW
饭拍
1.Sugarhttps://m.weibo.cn/5944420108/4720541937701996
2.海盐https://t.cn/A6JhXRBU
3.温柔https://t.cn/A6JhXRqz
4.DKhttps://m.weibo.cn/5537676370/4720545982319865
5.温柔https://t.cn/A6Jhj4xc
饭修
1.蔚蓝色之恋https://t.cn/A6JhWk4R
2.北京跨年[2022]https://t.cn/A6JhlwNt
3.鞠婧祎https://t.cn/A6Jhi0tD
4.人气学姐https://t.cn/A6JhlwN5
5.好优越https://t.cn/A6JhlwNq
6.小侦探家https://t.cn/A6JhlwNc
【歌手鞠】
【入海】【2021-12-31北京卫视跨年晚会】
鞠婧祎https://t.cn/A6Jh0nLm
cut
https://t.cn/A6JhlwNV
https://t.cn/A6JhpDOo
https://t.cn/A6Jh0VlL
live视频https://t.cn/A6JhlwNf
工作室
https://t.cn/A6Jhxthi
https://t.cn/A6JhXsBd
直拍https://t.cn/A6Jh0Mbh
摄影师https://t.cn/A6JhJTFW
饭拍
1.Sugarhttps://m.weibo.cn/5944420108/4720541937701996
2.海盐https://t.cn/A6JhXRBU
3.温柔https://t.cn/A6JhXRqz
4.DKhttps://m.weibo.cn/5537676370/4720545982319865
5.温柔https://t.cn/A6Jhj4xc
饭修
1.蔚蓝色之恋https://t.cn/A6JhWk4R
2.北京跨年[2022]https://t.cn/A6JhlwNt
3.鞠婧祎https://t.cn/A6Jhi0tD
4.人气学姐https://t.cn/A6JhlwN5
5.好优越https://t.cn/A6JhlwNq
6.小侦探家https://t.cn/A6JhlwNc
#贝壳田园红学社[超话]#
165.
草木之人
Someone is as common as any plant or tree. (杨宪益译)
Someone is a common little wall-flower. (霍克
斯译)
➣ 黛玉将昨日所恼宝玉的心早又丢开,只顾今日的
事了,因说道:“我们没福禁受,比不得宝姑娘,什么金什么玉的,我们不过是个草木之人!”(《红楼梦》第二十八回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串)
➣ Tai-yu had forgotten her earlier grievance in her preoccupation with this new incident.
“I’m not cut out for such good fortune,” she said. “I can’t compare with Cousin Pao-chai and her gold and jade. I’m just as common as any plant or tree.” (杨宪益译本)
➣ Yesterday’s resentments were now quite forgotten; today Dai-yu had fresh matter to occupy her mind.
‘I’m not equal to the honour,’ she said. ‘You forget, I’m not in the gold and jade class like you and your Cousin Bao. I’m only a common little wall-flower!’ (霍克斯译本)
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#
165.
草木之人
Someone is as common as any plant or tree. (杨宪益译)
Someone is a common little wall-flower. (霍克
斯译)
➣ 黛玉将昨日所恼宝玉的心早又丢开,只顾今日的
事了,因说道:“我们没福禁受,比不得宝姑娘,什么金什么玉的,我们不过是个草木之人!”(《红楼梦》第二十八回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串)
➣ Tai-yu had forgotten her earlier grievance in her preoccupation with this new incident.
“I’m not cut out for such good fortune,” she said. “I can’t compare with Cousin Pao-chai and her gold and jade. I’m just as common as any plant or tree.” (杨宪益译本)
➣ Yesterday’s resentments were now quite forgotten; today Dai-yu had fresh matter to occupy her mind.
‘I’m not equal to the honour,’ she said. ‘You forget, I’m not in the gold and jade class like you and your Cousin Bao. I’m only a common little wall-flower!’ (霍克斯译本)
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#
✋热门推荐