虽然,但是。这未尝不是一种选择,一种牺牲吧……
感人又难过
A swan song is the final performance of an actor, singer, composer, poet, or the like. According to folklore, swans sing most beautifully before they die, and hence this phrase came to be used to describe someone who was leaving in style.
感人又难过
A swan song is the final performance of an actor, singer, composer, poet, or the like. According to folklore, swans sing most beautifully before they die, and hence this phrase came to be used to describe someone who was leaving in style.
A swan song is the final performance of an actor, singer, composer, poet, or the like. According to folklore, swans sing most beautifully before they die, and hence this phrase came to be used to describe someone who was leaving in style.
如果有一天世间的一切忘了你的存在会是如何?
如果有一天另一个人成为你又会如何?
生老病死不过人间常态,没法改变的接受就好。 https://t.cn/RU1qqtt
如果有一天世间的一切忘了你的存在会是如何?
如果有一天另一个人成为你又会如何?
生老病死不过人间常态,没法改变的接受就好。 https://t.cn/RU1qqtt
【汉译英欣赏】寒山《鹦鹉宅西国》
鹦鹉宅西国,虞罗捕得归。
美人朝夕弄,出入在庭帏。
赐以金笼贮,扃哉损羽衣。
不如鸿与鹤,飖飏入云飞。
Parrots live in western lands
hunters bring them back in nets
courtesans tease them dawn to dusk
somewhere behind palace curtains
they’re given a golden cage
but locked away their plumage fades
not like wild geese and swans
flying up in the clouds
——美国诗人赤松(Red Pine)译
鹦鹉宅西国,虞罗捕得归。
美人朝夕弄,出入在庭帏。
赐以金笼贮,扃哉损羽衣。
不如鸿与鹤,飖飏入云飞。
Parrots live in western lands
hunters bring them back in nets
courtesans tease them dawn to dusk
somewhere behind palace curtains
they’re given a golden cage
but locked away their plumage fades
not like wild geese and swans
flying up in the clouds
——美国诗人赤松(Red Pine)译
✋热门推荐