#taynew[超话]#
211230 呆呆湾推特更新之评论回复相关

Ohm:第二张照片的地板就像我家的地板哈哈哈

呆呆湾:Uncle Tay比你早出生，所以你的地板看起来像我的地板

Kwang:好吧，Uncle Tay，但是Ohm已经得到了Nanon，请不要再闯入进来噢

呆呆湾:想去Leng Nei Yee吗?明年你可能会得到bad luck

Kwang:像这个图片里的那种寺庙吗？

备注:**uncle在泰语中可以发音为Na，所以她使用了双关语uncle Tay=Na Tay->Na Non

***还有 bad luck可以发音为Chong，这意味着当你磕任何一对cp时，你会说或者做一些事情，使这对cp变得害羞或类似的事情。

英翻:PathisNew

#ohmnanon[超话]##ohmnanon#

☀️：我 金色时刻
：第二张图看起来像我家的石板一样哈哈哈哈哈哈哈哈
☀️：(我)这个叔叔出生比你(nu)早多了，所以是你家里的石板像我家的。
（不是☀️家的像家的）

框姐：好的，Tay 叔叔，但是 Ohm 已经有 Nanon了。请不要夹在他们中间。
（她在玩泰语文字游戏， น้าเต = NaTay 【 Tay叔叔，น้านน = Nanon)

☀️：你磕(ship)的好努力....你是靠想做功德来增加你的财富吗？
（林阳也在玩泰语文字游戏，ชง = Chong 【ship，船，不幸】ship cp就是磕cp)

框姐：像这样吗？（《our skyy》 petekao剧情梗）

©IIOHMNANONII

#taynew[超话]#
陈炳林：第二张照片像我家的石板
林阳：这个叔叔在你之前出生 所以应该是你家里的石板和我家的一样（不是我的像你的）
框姐：ok Tay叔叔 但是ohm已经有nanon了 请不要夹在他们中间
翻译1⃣️林阳：如果你想努力ship他们…你愿意做功德来增强你的运气吗（林阳玩谐音梗 泰语chong有ship和厄运的意思）
英翻©️IIOHMNANONII
翻译2⃣️林阳：你想去龙莲寺吗 明年你会有坏运气
英翻©️PathisNew
框姐：像这样吗

*龙莲寺曼谷香火最旺的寺庙 化太岁的好去处
*哈哈哈哈哈框姐厉害啊哈哈哈
*林阳你敢回复吗[doge][doge]